[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Leo I. an die Mönche in Palästina

Inhaltsverzeichnis

Papst Leo I. an Bischof Iulianus

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Leo I. an den Bischof von Aquileia

O93, f. 133va; P9629, f. 109rb

INCIPIT EPISTOLA PAPAE LEONIS AD AQUILEGENSEM EPISCOPUM.

Relatione sancti fratris1 et coepiscopi nostri Septimi, quae in subditis habetur2, cognovimus quosdam presbyteros et diaconos ac diversi ordinis <O93, f. 133vb> clericos, quos Pelagiana sive Caelestiana heresis habuit implicatos, ita ad3 vestrae provinciae4 ad communionem catholicam pervenisse, ut nulla ab eis damnatio proprii5 exigeretur erroris et pastoralibus excubiis nimium dormitantibus lupos ovium pellibus tectos in ovile dominicum non depositis bestialibus animis introisse, et quod per auctoritatem6 canonum decretorumque nostrorum, ne insontibus7 quidem conceditur8 usurpasse, ut relictis ecclesiis, quibus clericatum aut acceperant aut receperant, instabilitatem suam per diversa circumferant amantes semper errare et numquam in fundamento apostolico permanere. Quoniam, qui nullo discusso examine, nullo sunt praeiudicio suae professionis obstricti, hunc maxime expetunt fructum, ut sub velamento communionis plures domos adeant et per falsi nominis scientiam multorum corda corrumpant. Quod utique efficere non possent, si ecclesiarum praesules necessariam diligentiam9 in talium praeceptione servassent nec cuiquam eorum evagari in diversa licuisset. Ne ergo hoc ulterius neve10 per quorundam neglegentiam introducta pernicies ad versionem multarum tendat animarum, hoc nos11 auctoritate praecepti industriae tuae fraternitatis indicimus, ut congregata apud vos12 synodo provincialium sacerdotum omni sive presbyteris13 sive diaconi vel cuiuscumque ordinis clerici, qui de Pelagianorum14 Caelestianorumque15 consortio in communioni catholicam ea imprudentia sunt recepti, ut non prius ad damnationem <P9629, f. 109va> sui coarctarentur16 erroris, nunc saltim posteaquam hypocrisis eorum ex quadam parte detegitur, ad veram correctionem17, quae et ipsis prodesse et nullis possit nocere, cogantur. Damnent apertis professionibus suis superbi erroris18 auctores, et quod in doctrina eorum universalis ecclesia corruit, detestentur, omniaque decreta synodalia, quae ad excisionem huius hereseos apostolicae sedis confirmavit auctoritas, amplecti se et in omnibus approbare plenis et apertis ac19 propriae20 manus scriptis protestationibus hae21 loquantur. Nihil in verbis eorum22 nihil23 inveniatur ambiguum24. Quoniam non novimus hanc eorum esse versutiam, ut in quacumque25 particula26 dogmatis exsecrandi, quam a27 nostrorum28 soliditate29 discreverint, nihil sibi sensuum suorum aestimant esse non salvum. Cumque30 omnia definitiones suas ad subrepente31 facilitatem improbare se simulent atque deponere, hoc sibi tota32 arte fallendi, nisi intelleguntur, excipiunt, ut gratia dei secundum merita dari accipientium sentiatur. Quae utique nisi gratis33 datur34, non est gratia, sed merces retributioque meritorum dicente beato35 apostolo: Gratis36 37 salvi facti estis per fidem et hoc non ex vobis dei donum est, non ex operibus, ne forte quis extollatur. Ipsius enim sumus figmentum creati in Christo Iesu in operibus bonis, quae praeparavit deus, ut in illis ambulemus. Omnis itaque bonorum operum donatio divina praeparatio38 est, quia non prius quisquam iustificatur virtute, quam gratia, quae unicuique principium iustitiae et bonorum fons atque origo meritorum est. Sed ab istis ideo per naturalem industriam dicitur praeveniri, ut, quae ante gratiam proprio clara sit studio, nullo39 videatur peccati originalis vulnere sauciata falsumque sit, quod veritas ait: Quoniam filius hominis venit quaerere et salvare, quod perierat.

Cavendum40 ergo dilectioni tuae est magnaque diligentia providendum, ne per huiusmodi homines exstincta dudum scandala suscitentur41 et de olim exciso dogmate aliquod in provincia tua eiusdem mali germen42 oriatur, quod non solum in radicibus suis crescat, sed etiam sanctae ecclesiae sobolem43 veneno44 sui odoris inficiat. Qui correctos se videre volunt ab omni suspicione se purgent et oboediendo nobis probant45 se esse nostros. Quorum si quisquam salubribus praeceptis satisfacere detrectaret46, sive ille clericus, sive sit laicus47 ab ecclesiae societate pellatur, ne perditione48 animae suae saluti insidietur alienae.

<O93, f. 134ra> Illam49 quoque partem ecclesiasticae disciplinae, qua50 olim a51 sanctis patribus et a nobis saepe decretum est, ut nec in presbyteratus gradu nec in diaconatus nec in subsequenti52 ordine clericorum ab ecclesia ad ecclesiam53 transire cuiquam sit liberum, integrum revoces, admonemus, ut unusquisque54 non ambitione illectus, non cupiditate seductus, <P9629, f. 109vb> non persuasione omnium depravatus55, ubi ordinatus est, perseveret, ita ut, si quis sua quaerens, non56 quae Iesu Christi, ad plebem57 et ecclesiam suam redire neglexerit et ab honoris privilegio et a58 communionis vinculo habeatur extraneus. Non autem59 dubitet dilectio tua nos, si, quod60 non arbitramus, neglecta fuerint, quae pro custodia canonum et pro fidei61 integritate decernimus, vehementius commovendos, quia inferiorum ordinem culpae ad nullius magis referendae62 sunt, quam ad63 desides neglegentesque64 rectores, qui multum saepe nutriunt pestilentiam, dum austeriorem dissimulant adhibere medicinam.

O93, f. 134ra; P9629, f. 109vb

1 fratres P9629

2 habere P9629

3 ad fehlt P9629

4 provintiae korr. aus pronuntiae P9629

5 proprii korr. aus prii P9629

6 auctoritate O93

7 infantibus P9629

8 ceditur P9629

9 diligentium O93; P9629

10 nevum P9629

11 nos korr. aus non O93

12 vos korr. aus nos O93

13 presbyteri P9629

14 Pelagianorum] pelagianorum ac P9629

15 acelestianorumque O93

16 cohartarentur P9629

17 correptionem P9629

18 erroris korr. aus errores O93

19 ac korr. aus a O93

20 propriae korr. aus propria O93

21 hae loquantur] eloquantur P9629

22 eorum nihil] eorum korr. aus eorum nihil O93

23 nihil fehlt P9629

24 ambigui P9629

25 quacumque korr. aus quocumque O93

26 particulam P9629

27 ad P9629

28 nostrorum korr. aus norum O93

29 soliditate korr. aus solidine O93

30 Cumque korr. aus Cumqueque O93

31 subrepentem P9629

32 toto P9629

33 gratis korr. aus gratias O93

34 detur P9629

35 beato korr. aus beato paulo P9629

36 am Rande De pelagianis P9629

37 Gratis korr. aus Gratias O93; Gratia P9629

38 praeparatio korr. aus praeparata O93

39 nullo videatur] videatur nullo P9629

40 Cavendum korr. aus Cavendi O93

41 suscitentur korr. aus suscitantur O93

42 gemen P9629

43 subolem P9629

44 veneni P9629

45 probant korr. aus probent O93

46 detrectarit P9629

47 laicus ab korr. aus laicus O93

48 perditione korr. aus perditur O93

49 am Rande De clericis ad alios transeuntibus P9629

50 que P9629

51 a fehlt P9629

52 subsequenti korr. aus subsequendi P9629

53 ęcclaesia P9629

54 unusqisque P9629

55 depravatur P9629

56 non korr. aus ne O93

57 blebem O93

58 a fehlt P9629

59 aute O93

60 quod korr. aus quid O93; que P9629

61 fidei korr. aus fide O93

62 referendae sunt] referenda est P9629

63 ad korr. aus a O93; a P9629

64 neglegentesque korr. aus neglegentes qui P9629

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 10.9.2005