[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis

Handschriftenbeschreibungen
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Erzbischof Aurelius von Karthago an Papst Damasus I.

Inhaltsverzeichnis

Konzilsordo

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Damasus I. an Erzbischof Aurelius von Karthago

V630, f. 2vb; N442, f. 4vb; I83, f. 4ra; VD38, f. 4v; A367, f. 5rb; Bcan4, f. 19r; E97, f. 2vb; BII13, f. 5ra

RESCRIPTUM1 BEATI PAPAE DAMASI <V630, f. 3ra> AURELIO ARCHIEPISCOPO DIRECTUM2.

Bcan4: II

Reverentissimo fratri et coepiscopo3 Aurelio Damasus.

Scripta sanctitatis tuae debita veneratione suscepimus, in quibus sitire venerationem4 ac prudentiam tuam apostolica instituta, ut dignum5 erat, cognovimus.

Qua de re quaedam ex his, quae petisti6, misimus et quaedam adhuc, cum iterum miseris, mittere cupimus. Nullum tamen a7 beati Petri principis apostolorum fine praedecessorem nostrum praetermisimus, de quorum statutis aliquid tibi per Amonium8 presbyterum et Felicem diaconum <I83, f. 4rb> sub certis signaculis non mitteremus. <E97, f. 3ra> <BII13, f. 5ra> Quae9 10 te et custodire optamus et aliis praedicanda ac11 publicanda mandamus, ut ab omnibus12 inviolate13 14 debita15 veneratione custodiantur et16 inviolate17 serventur atque18 ab omnibus19 futuris <A367, f. 5vb> temporibus diligenter20 venerentur21,

VD38: De transgressoribus canonum

quia violatores22 voluntarie canonum graviter a sanctis patribus iudicantur23 et a sancto spiritu, cuius instinctu ac dono dictati sunt, damnantur, quoniam24 blasphemare25 spiritum sanctum non incongrue videntur, qui26 contra eosdem sanctos canones non necessitate compulsi, sed libenter, ut praefixum est, aliquid aut proterve agunt aut loqui praesumunt aut facere volentibus sponte consentiunt. Talis enim praesumptio manifeste unum genus est blasphemantium spiritum sanctum, quoniam, ut iam praelibatum est, contra eum agit, cuius nisu et gratia idem sancti editi sunt canones. Diabolica vero27 nequitia plerosque subtiliter fallere28 solet, et ita quorundam imprudentiam per similitudinem pietatis saepissime illudit, ut pro salubribus29 nocitura persuadeat. <I83, f. 4v> Idcirco norma30 sanctorum canonum, qui sunt spiritu dei conditi et totius mundi reverentia consecrati, fideliter a nobis est scienda et diligenter tractanda, ne quoquo31 modo sanctorum patrum statuta absque inevitabili necessitate, quod32 absit, transgrediamur, sed fidelissime per ea gradientes cum eis, qui eos instinctu condiderunt divino33, mercedis gloriam et laboris cumulum eorum meritis auxiliante domino habere mereamur. <N442, f. 5ra> <BII13, f. 5rb> His itaque rite deliberatis et ad ecclesiarum vestrarum notitiam nostra deliberatione perlatis, parere vos eorundem sanctorum canonum regulis summopere convenit, ne in aliquo34 eis obviare quorundam35 ignavia faciat, sed vestra sapiens et sana doctrina, quae cupit vos per omnia placere deo, illis coheredes36 et comparticipes caelestis regni in sedibus fideles cooperatores ostendat.

Data sextodecimo Kal37. Iunii, Gratiano et Siricio, vv. cc. conss.

EXPLICIT38

V630, f. 3ra; N442, f. 5ra; I83, f. 4va; VD38, f. 4v; A367, f. 5va; Bcan4, f. 19r; E97, f. 3ra; P102; BII13, f. 5rb


1 RESCRIPTUM - signaculis non mitteremus fehlt BII13 (Blattverlust)

2 DIRECTUM] directum in quo et monet ut norma sanctorum canonum qui sunt spiritu dei constituti ab omnibus sacerdotibus sciatur et diligenter tractetur P102

3 quoepiscopo Bcan4; P102

4 veneratione Bcan4

5 dignum erat] dinumerat A367

6 petisti interlinear wiederholt V630

7 a beati] habeati P102

8 amomum I83; E97; P102

9 BII13 setzt nach Blattverlust wieder ein

10 am Rande Nota V630

11 ac publicanda fehlt V630

12 omnibus inviolate] omnibus korr. aus omnibus inviolate V630

13 inviolata A367; inviolate fehlt E97

14 inviolate debita veneratione custodiantur korr. aus inviolate Bcan4

15 debita veneratione custodiantur et inviolate fehlt I83

16 et inviolate fehlt Bcan4

17 inviolata A367; inviolate fehlt Bcan4

18 atquae korr. aus adquae P102

19 homnibus P102

20 diligentur V630

21 diligenter venerentur] diligentur venerent V630

22 violatores korr. aus vialatores E97

23 iudicantur et a sancto spiritu cuius instinctu ac dono dictati sunt dampnantur korr. aus iudicantur V630

24 quoniam korr. aus quo V630

25 blaphemare I83

26 quia I83

27 vero fehlt P102; BII13

28 fallere korr. aus falli V630; Bcan4; falli N442; I83; E97

29 salubribus korr. aus salubris V630

30 am Rande nom[...] Bcan4

31 quoquo modo] quomodo VD38; Bcan4

32 quod korr. aus quod quot V630

33 divino - EXPLICIT fehlt VD38 (Blattverlust; am Rande von neuzeitlicher Hand deest una pagina)

34 aliquo korr. aus aquo P102

35 corumdam P102

36 quoheredes I83

37 Id. V630

38 EXPLICIT fehlt N442; P102; BII13

© 2004-2006 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 25.6.2006