|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier.
1. Fabianus-Brief O93, f. 18vb; V630, f. 45va; N442, f. 43vb; I83, f. 94ra; VD38, f. 85rb; SG670, p. 177b; P9629, f. 20r; Bcan4, f. 75va; E97, f. 49va; P102; BII13, f. 79va; S105, f. 69v INCIPIUNT1 2 DECRETA FABIANI PAPAE. Bcan4 : I P102; BII13: I3 Quod comministri4 catholicę5 ecclesiae nosse debeant quae aguntur in sacro ritu apud romanam ecclesiam [H. 1] Dilectissimis6 ubique catholicae ecclesiae comministris Fabianus salutem in domino. Divinis7 praeceptis et apostolicis monemur8 institutis, ut pro9 cunctarum <E97, f. 49vb> ecclesiarum statu impigro10 vigilemus effectu11, unde12 consequens13 14 est debere vos scire, quae apud Romanam in sacro aguntur15 ritu16 ecclesiam17, ut eius sequentes exempla eius veri18 filii inveniamini, quae vestra est mater voca<I83, f. 94rb>ta19. V630: De septem diaconis Bcan4: II P102; BII13: II De officiis et ministeriis septem diaconorum cum subdiaconibus20 et sequentium ordinum ministris observandis [H. 2] Septem21 ergo22 diaconos23 in urbe Roma per septem regiones24 civitatis25, sicut a patribus accepimus26, qui per singulas <BII13, f. 79vb> ebdomadas et dominicos27 28 dies atque festivitatum29 sollemnia cum subdiaconibus et acolitis ac se<SG670, p. 178a>quentium ordinum ministros30 iniuncta31 <Bcan4, f. 76r> sibi observent32 ministeria33 et parati omni hora sint34 ad divinum officium et, <S105, f. 70r> quicquid eis iniungitur35, peragendum. P9629: De VII diaconibus ecclesie Similiter et vos36, prout oportunum37 fuerit, per singulas civitates est faciendum, ut38 divinum39 absque40 ulla mora <VD38, f. 85va> aut41 neglegentia studiose ac sollemniter42 agatur43 officium. V630: De septem subdiaconis I83; Bcan4: De septem44 diaconibus et regionibus urbis romae atque notariis Bcan4: III P102; BII13: III De septem subdiaconibus qui septem notariis45 imminentes gesta martyrum collegerant S105: De gestis martyrum [H. 3] Denique septem similiter46 47 subdiacones48 ordinavimus49, qui50 septem51 notariis imminerent et gesta martyrum veraciter in integro colligerent nobisque rimanda52 manifestarent, quod etiam omnes53 vos agere monemus54, ne55 in pos<N442, f. 44ra>terum56 aliqua ex his dubitatio fiat quaestioque oriatur, quoniam57 omnia58, quae scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt, et59, quae nostris60 temporibus veraciter scribuntur, ad futurorum doctrinam diriguntur61. Et ideo fidelissimis haec62 negotia committi praecipimus, ne aliqua in eis illusio63 inveniatur, ex qua fidelibus scandalum, quod absit, oriatur. Unde et cari<SG670, p. 178b>tatem vestram paterna dulcedine petimus64, ut in cunctis affectum65 66 vestrae caritatis <I83, f. 94va> sancta ecclesia inveniat et67 favoris vestri solaciis68, quocumque69 necesse fuerit, potiatur70. Et sicut bonitas71 studii vestri de se nobis certitudinem72 praebet, ut in nullo <BII13, f. 80ra> de ea diffidere73, sed magis ut sapientibus filiis ecclesiae nostrae haec fiducialiter74 commendamus75, ita postpositas76 77 opportunitatis78 occasiones79 vestra efficacia80 81 elaborare82 enixius83 debeatis84 atque id modis, quibus <E97, f. 50ra> possibile fuerit, omni85 studio agere86 contendatis87. <V630, f. 45vb> Hortamur <VD38, f. 85vb> etiam vos iuxta88 dictum apostoli stabiles esse et immobiles, abundantes in opera89 domini semper scientes, quod labor vester non est inanis in90 domino. Et alibi: Vigilate et orate et state in fide, viriliter agite et confortamini, omnia vestra in91 caritate fiant. V630: De novato et novatiano Bcan4: IIII P102; BII13: IIII De novato heretico et novatiano [H. 4] Insuper92 et illud vos scire desideramus, quia93 nostris temporibus praepedientibus quidem94 nostris peccatis, suadente95 antiquo hoste, qui semper ut leo rugiens circuit96 quaerens, quem devoret, supervenit Novatus ex Africa et <SG670, p. 179a> separavit de ecclesia Christi Novatianum97 et quosdam alios Christi confessores et convertit in pravam98 doctrinam. A quibus vos, fratres, avertite et cavete99 et100 ab101 omnibus102, qui alteram fidem et doctrinam tenent, quam apostoli et successores eorum tenuerunt et docuerunt, ne, quod absit, post eos abeuntes103 in laqueum satanae cadatis104 et compedi<I83, f. 94vb>bus eius detineamini. Unde fraternitatis vestrae caritatem intimis obsecramus precibus, ut nostrae parvitatis105 in vestris sacris orationibus memores esse dignemini, orantes ac106 deprecantes deum107 caeli108, ut tam nos quam sancta mater ecclesia Christi pretioso sanguine redempta a laqueis109 venantis110 111 <O93, f. 19ra> satanae <VD38, f. 86ra> et ab importunis et malis hominibus liberemur112, <BII13, f. 80rb> et sermo dei113 currat114 et clarificetur115, et prava eorum et omnium perverse116 docentium corruat doctrina atque deficiat117. Precamur etiam, <S105, f. 70v> ut pietatis vestrae precibus impetrare studeatis, ut deus et dominus noster Iesus Christus, qui vult omnes homines salvos118 fieri119 et neminem perire, ut120 sua <SG670, p. 179b> ingenti121 omnipo<N442, f. 44rb>tentia reverti faciat corda eorum ad sanam122 doctrinam et catholicam fidem, quatenus resipiscant123 124 a diaboli laqueis, quibus capti <P9629, f. 20v> tenentur125, et aggregentur filiis matris ecclesiae reminiscentes126 quoque fratrum vestrorum, miseremini127 illorum, quibus potestis128 bonis studiis vestris, ne perdantur, sed precibus et aliis <Bcan4, f. 76v> bonitatis vestrae studiis domino salventur. <E97, f. 50rb> Ita ergo ex129 his agite, ut oboedientes filii et fideles sanctae dei ecclesiae appareatis et ut mercedis130 praemia131 percipiatis. V630; I83; Bcan4: De accusatoribus P9629: Scismaticos acusare non posse Bcan4 : V P102; BII13: V Quod accusare non possint132 qui non docent rectam doctrinam et quod amovendi sint omnes suspecti et non recipiendi similiter et illi cum quibus apostolus prohibet cibum sumere [H. 5] Hi133 134 enim et135 omnes, qui rectam <I83, f. 95ra> non docent doctrinam vel rectam non tenent fidem, S105: Hi accusare nequeunt accusatores136 neminem recte credentium accusare possunt, quia infamia sunt notati137 et a sinu sanctae138 matris ecclesiae apostolico <VD38, f. 86rb> mucrone139 usque ad rectam <V630, f. 46ra> conversionem140 et141 reversionem eorum abscisi, unde apostolica auctoritate cum omnibus eiusdem apostolicae atque142 universalis143 ecclesiae filiis statuentes144 sancimus145 146, ut omnes, qui in catholica <SG670, p. 180a> fide suspecti sunt, in accusatione147 recte credentium non suscipiantur, quia suspecti148 omnes semper sunt amovendi149 150 151 <BII13, f. 80va> et152 non153 recipiendi. Merito ergo eorum reprobatur accusatio, qui in154 recta fide suspecti sunt, nec eis omnino esse155 credendum, qui156 veritatis fidem157 158 ignorant. V630: De anatematismo sanctorum patrum Similiter159 omnes, quos sanctorum patrum statuta160, tam161 praeteritis quamque162 futuris temporibus anathematizant163, submovemus164 et ab165 omni accusatione fidelium alienamus. Discreti ergo debent semper166 esse fideles ab infidelibus et iusti167 ab iniustis, quoniam168 infideles et malivoli modis, quibus possunt169, semper infestant170 171 fideles172 et perdere nituntur173, et ideo non sunt suscipiendi, sed repellendi et174 procul abiciendi, ne perdere fideles aut infamari175 176 possint. Quapropter, carissimi177, cavete talium178 foveam179, in quam multos recidisse180 cognovimus, cavete iacula talium et antiqui hostis temptamenta181, per quem182 etiam <I83, f. 95rb> proprios propinquos coram nobis vulneratos cadere vidimus183. Attendite laqueos184 insidiantium, <VD38, f. 86va> quibus notos185 et commilitones186 strangulare solent. Nolite tales187 sequi, sed procul repellite eos. Estote iuxta188 veritatis vocem prudentes <SG670, p. 180b> ut189 serpentes et simplices sicut190 columbae. Videte quoque, ne in vacuum curratis aut laboretis, sed191 alterutrum192 fulti precibus193 et orationibus voluntatem dei facere contendite194 et a memoratis, si incorrigibiles195 apparuerint196, <N442, f. 44va> vos in omnibus separate. Similiter197 et ab omnibus198, quos apostolus commemorat199 <E97, f. 50va> dicens200, cum his nec201 cibum sumere, quia202 203 illi204 sicut et205 isti sunt pellendi et ante satisfactionem ecclesiae non sunt suscipiendi, P9629: De excommunicatis quoniam illi206, cum quibus cibum sumere non licet, <BII13, f. 80vb> manifeste apparent sequestrati207 208 usque ad satisfactionem a reliquis fidelibus. I83: De excommunicatis Bcan4: VI P102; BII13: VI De excommunicatis [H. 6] Quamobrem non debent nec possunt in accusatione209 fidelium210 suscipi211, sed etiam212 ab eorum consortio usque ad iam dictam satisfactionem repelli, ne similes213 eis214 efficiantur aut eorum excom<S105, f. 71r>municationi215 subiaceant216, quoniam sic217 N442: canon apostolorum apostoli statuerunt dicentes: Bcan4: De excommunicatis Cum excommunicatis218 non est communicandum, I83: Qui cum excommunicato locutus fuerit excommunicetur et si quis cum excommunicatis219 avertendo220 221 regulas <SG670, p. 181a> scienter222 saltem223 in domo224 simul lo<I83, f. 95va>cutus fuerit vel oraverit225, ille communione <VD38, f. 86vb> privetur. <V630, f. 46rb> Tales ergo226 in omnibus227 sunt cavendi et non suscipiendi, quia iuxta apostolum non solum228, qui faciunt, damnantur229 230, sed qui consentiunt facientibus. Unde231 et beatus apostolorum232 princeps Petrus in ordinatione Clementis alloquens populo233 inter cetera ait: Si inimicus est iste Clemens234 235 alicui236 pro actibus suis, vos nolite exspectare, ut ipse vobis dicat, cum illo nolite amici esse, sed prudenter observare debetis et voluntati eius absque communicatione237 obsecundare et avertere vos ab eo, cui238 ipsum sentitis239 aversum240 241, sed nec loqui his, quibus ipse non loquitur, ut unusquisque, qui in culpa est242, dum cupit omnium vestrum amicitias243 ferre, festinet citius re<Bcan4, f. 77r>conciliare244 ei, qui omnibus praeest, et245 per hoc redeat ad salutem, cum oboedire coeperit246 monitis247 praesidentis248 249. Si vero quis amicus fuerit250 his, quibus ipse non loquitur, unus est et ipse <SG670, p. 181b> ex illis, qui exterminare251 dei252 ecclesiam <BII13, f. 81ra> volunt, et cum corpore vobiscum esse videatur, mente et animo contra253 vos est, et est multo nequior254 hostis255 hic quam illi, qui foris256 sunt <VD38, f. 87ra> et evidenter inimici sunt. Hic enim per amicitiarum speciem, quae257 <E97, f. 50vb> inimica sunt, gerit258 et ecclesiam dispergit ac vastat. <I83, f. 95vb> Ideoque, carissimi, his apostolicis institutis vos monentes instruimus, ut effecta259 260 certior caritas vestra sollicitius261 deinceps262 agere studeat et cautius263, ne perversi et infideles homines laedendi264 265 fideles ac benivolos habeant facultatem, quoniam spes talium et omnium impiorum tamquam lanugo266 267 est, quae a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis268, quae269 a procella270 dispergitur, et tamquam271 fumus, qui a vento diffusus est, et tamquam me<N442, f. 44vb>moria hospitis <O93, f. 19rb> unius diei272 praetereuntis. Bcan4 : VII P102; BII13: VII De nocentibus ab accusatione pellendis [H. 7] Summopere, carissimi, tales cavendi et273 avertendi atque reiciendi274 sunt, si nocentes apparuerint, quia non solum ecclesiasticae275, sed etiam saeculi leges276 nocentes277 non suscipiunt, sed repellunt. Unde scriptum est: <SG670, p. 182a> Os impiorum devorat iniquitatem. Et dominus per prophetam loquitur dicens: Cum sancto sanctus eris, et cum viro innocente278 innocens279 eris280 et281 cum electo electus eris282 et283 <VD38, f. 87rb> cum perverso284 subverteris285. Et apostolus286 inquit: <P9629, f. 21r> Pervertunt287 288 mores bonos colloquia mala. Idcirco, ut iam praelibatum289 est, mali290 sunt semper cavendi et bonis atque benivolis291 est inhaerendum292, ut periculum <BII13, f. 81rb> desidiae293 294, quan<I83, f. 96ra>tum possumus, <V630, f. 46va> declinemus. Et ne pestis295 latius296 haec divulgetur297, severitate298 299, qua possumus, abscidamus, quoniam non temeritas300 intervenit301 praesumptionis, ubi est diligentia pietatis. Agat302 semper303 304 unusquisque vestrum hac informatione305 apostolica306 307 fultus iuxta308 vires suas309, et310 fraterna <S105, f. 71v> dilectione et sancta311 religione mores proprios conservare et in commune312 313 alterutrum adiuvare et in caritate permanere et in dei314 voluntate indesinenter315 316 studeat inhaerere, ut simul laudantes dominum indefessas317 318 illi semper gratias agamus. Valete in Christo, carissimi, et praedicta, prout319 melius potestis320, <SG670, p. 182b> domino opem321 ferente322 323 adimplere studete. Data Kal. Iulii324 Maximo et Africano325 vv. cc326. conss. O93, f. 19rb; V630, f. 46va; N442, f. 44vb; I83, f. 96ra; VD38, f. 87rb; SG670, p. 182b; P9629, f. 21r; Bcan4, f. 77r; E97, f. 50vb; P102; BII13, f. 81rb; S105, f. 71v
1 am Rande DECRETA FABIANI P9629 2 Überschrift] EPISTOLA SANCTI FABIANI PAPAE DE ORDINIBUS ECCLESIASTICIS SG670; CAP. XVIII Decreta fabiani papę De errore novati et novatiani et ut chrisma omni anno renovetur consecrando Et vetus in ęcclesiis ponatur cremando Et de accusatione Sacerdotum et ut oves pastorem suum nisi in fide erraverit repraehendere non audeant et ut peregrina iudicia respuantur atque accusatus in suo loco causam suam peragat et in omni iudicio quattuor eligantur personę id est electi iudices et accusatores ac defensores necnon et testes et ut omnis qui crimen obicit scribat se probaturum et si non probaverit quod obiecit pęnam quam intulerit paciatur E97; Überschrift fehlt S105 3 capitulo primo P102 4 cumministri P102 5 catholicę ecclesiae] ecclesiae catholicae BII13 6 ilectissimis S105 7 Divinis korr. aus Divi N442 8 monemur korr. aus monemus VD38; commonemur BII13 9 per S105 10 am Rande studioso VD38 11 affectu SG670; S105; affectu korr. aus effectu P102 12 am Rande drei Punkte N442 13 am Rande Conveniens VD38 14 consequens est korr. aus consequens 15 aguntur korr. aus conaguntur P102 16 am Rande Ordine consuetudine VD38 17 ecclesiarum I83; Bcan4 18 viri P9629 19 voca I83 20 subdiaconibus korr. aus subdiacobus P102 21 am Rande Nota E97 22 ergo] ergo constituimus N442; ergo fehlt SG670; enim S105 23 diaconos] diaconi sunt I83; SG670; Bcan4; BII13; S105 24 regionis S105 25 civitatis korr. aus civitates V630 26 accccepimus] accepimus ordinamus E97 27 dominicos korr. aus dominices O93 28 dominicos dies] dominicis diebus N442; VD38 29 festivitates V630 30 ministris korr. aus ministros P9629; ministris I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102; BII13; S105 31 invicta O93; P9629; iniunctam BII13 32 observant SG670; S105; servent BII13 33 mysteria V630; P9629; ministeriam BII13 34 sint fehlt V630; sunt SG670; S105 35 iniunguntur P9629 36 vobis P9629; N442; VD38; SG670; E97; P102; BII13; S105 37 oportunum korr. aus opotunum VD38 38 et P9629 39 divinum korr. aus dinum VD38 40 absque korr. aus abque SG670 41 aut] et V630; P9629; E97; aut nulla I83; Bcan4; aut ulla SG670; S105 42 am Rande festive honorifice VD38 43 agitetur V630 44 semptem I83 45 notarii P102 46 similiter korr. aus similiter septem V630 47 similiter subdiacones] diacones similiter Bcan4 48 subdiacones korr. aus septem diacones V630; subdiaconos P9629; E97; P102; diacones I83; Bcan4 49 ordinavimus korr. aus ordivimus SG670 50 quia P102 51 semptem I83 52 am Rande Inquirenda investiganda VD38 53 omnes vos] vos omnes Bcan4; E97 54 monemur I83 55 ne korr. aus non V630 56 posterium VD38 57 cum V630; E97 58 omnia korr. aus omni V630 59 Ut SG670; S105 60 vestris I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 61 dirigantur SG670 62 hęc negotia korr. aus negotia hęc SG670 63 am Rande deceptio VD38 64 perimus O93 65 am Rande benivolentiam devotionem VD38 66 affectu P102 67 ut I83; SG670; Bcan4; S105 68 solatii I83; Bcan4 69 Ubicumque SG670; Bcan4; S105 70 am Rande fruatur VD38 71 boni korr. aus bonitas O93 72 certitudine P9629 73 diffidere] diffidere debeamus V630; E97 74 fiducialiter korr. aus fiduciliter SG670 75 commendavimus Bcan4; commendemus VD38; P102; BII13 76 pro SG670 77 postpositas opportunitatis occasiones] pro opportunitatis occasione SG670; postposita oportunitatis occasione P102; BII13; S105 78 oportunitatis korr. aus oportunitates O93; Bcan4 79 occasione VD38; SG670; P102; BII13 80 am Rande perfectione VD38 81 efficacie P102 82 laborare korr. aus elaborare N442; laborare P102 83 am Rande diligentius studiosius VD38 84 debet V630 85 omnia P102 86 abigere korr. aus agere V630 87 contumelias V630; contendatis korr. aus contendatas S105 88 uxta korr. aus iuxta S105 89 opere P9629; N442; VD38; SG670; P102; BII13; S105; operae korr. aus opera E97 90 in fehlt Bcan4 91 cum O93; P9629; E97 92 am Rande drei Punkte N442 93 quae I83; quia] quę a Bcan4 94 quidem korr. aus quidem de P9629 95 suadente korr. aus suadentes P102 96 circumit Bcan4; E97 97 novationum V630 98 pravum O93; pravam korr. aus parvam V630 99 cavete et korr. aus cavete N442 100 et fehlt SG670; S105 101 ab] ab aliis P9629 102 omnibus korr. aus hominibus N442 103 abeuntes korr. aus abientes O93; P9629 104 cadatis korr. aus cadeatis V630; cadeatis P9629; incidatis SG670; S105 105 parvitatis in vestris korr. aus parvitatis SG670 106 et I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 107 dominum I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 108 caeli] de celis VD38 109 laqueis korr. aus lequeis BII13 110 am Rande Decipientis VD38 111 venantis korr. aus venantes S105 112 liberemus BII13 113 domini SG670; P102; S105 114 currat korr. aus curat V630 115 glarificetur SG670 116 perversa V630; P9629; E97 117 deffitiat korr. aus diffitiat P9629 118 solvos SG670 119 fierii VD38 120 ut fehlt VD38; E97; P102; BII13 121 am Rande Magna VD38 122 suam SG670; S105 123 am Rande Revertant VD38 124 resipiscant korr. aus repiscant P9629 125 tenentur korr. aus tentur VD38 126 reminiscentis P9629 127 miseremini korr. aus misere in V630 128 potestis korr. aus potestas V630 129 de SG670; S105 130 mercedem N442; Bcan4; mercedum I83; S105; mercedem et korr. aus mercedam et VD38; mercede, interlinear is SG670; mercedis] mercedem et P102; BII13 131 pręmii korr. aus pręmia SG670 132 possit P102 133 am Rande drei Punkte N442 134 Hi enim korr. aus Hi O93 135 et fehlt P102 136 accusatores] accusatores esse nequeunt et korr. aus accusatores P9629; accusatores esse nequeunt et SG670; S105 137 am Rande Designati VD38 138 sanctae fehlt I83; SG670; Bcan4; S105 139 am Rande gladio VD38 140 conversationem V630; I83; SG670; S105; conversionem korr. aus conversationem N442 141 et reversionem fehlt BII13 142 atque] atque korr. aus atque et V630; P9629 143 universali V630 144 statuentes sancimus] statuimus korr aus statuentes V630 145 am Rande Decernimus statuimus VD38 146 sanctinus VD38 147 accusationem VD38; E97; P102; BII13 148 suspecti omnes] suspiciones korr. aus suspectione V630 149 am Rande Repellendi VD38 150 movendę korr. aus movendi V630; amonendi S105 151 amovendi et non recipiendi] admovendi et non recipiendi korr. aus admovendi P9629 152 et non recipiendi fehlt V630 153 no VD38 154 in korr. aus n VD38 155 est VD38; P102; BII13 156 qui] qui in VD38; quia SG670; S105 157 fidem ignorant. Similiter omnes, quos sanctorum patrum statuta, tam praeteritis fehlt I83;Bcan4 158 fidem ignorant. Similiter omnes, quos sanctorum patrum statuta, tam praeteritis quamque] inimicos SG670; S105 159 am Rande z V630 160 statu O93; statuta korr. aus statu E97 161 tam praeteritis quamque] praeteritis quamcumque P9629 162 quamque korr. aus qamque BII13 163 anathemazizant N442; anathematizantes SG670; S105 164 submovemus et korr. aus submovemus P9629 165 ex P9629 166 semper esse korr. aus superesse P9629 167 ti O93 168 quoniam infideles et korr. aus quoniam 169 possunt korr. aus psunt O93 170 am Rande Oprimunt VD38 171 infestant fideles] eos infestant korr. aus infestant SG670 172 fideles fehlt S105 173 am Rande laborant VD38 174 et procul abiciendi fehlt SG670; S105 175 am Rande accusare VD38 176 infamare V630; I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102; BII13; S105 177 carissimi] omni studio VD38; P102; BII13; karissimi omni studio korr. aus karissimi Bcan4 178 talium foveam, in quam multos recidisse cognovimus, cavete iacula talium fehlt SG670 179 foveam, in quam multos recidisse cognovimus, cavete iacula talium fehlt I83; VD38; Bcan4; P102; BII13; S105 180 cecidisse E97 181 temptamen I83; temptamenta korr. aus temptamen Bcan4 182 quae V630; P9629; N442; E97; quam BII13 183 vidimus korr. aus videmus V630 184 laqueos] loqui eos P9629 185 am Rande propinquos VD38 186 am Rande socios VD38 187 tales korr. aus tale BII13 188 iusta I83 189 ut korr. aus ut ut SG670 190 sicut korr. aus ut BII13 191 sed korr. aus si V630 192 alteruturum korr. aus aterutrum VD38 193 pcibus O93 194 condite I83 195 incorrigibiles korr. aus incorrigibilis I83 196 apparuerint korr. aus apparuerunt V630; apparuerunt P9629 197 am Rande drei Punkte N442 198 hominibus P9629 199 commememorat I83 200 dicens fehlt E97 201 nec cibum sumere] summere nec cybum P102 202 quia] quia et E97; BII13 203 quia illi korr. aus quia V630 204 illi sicut et isti sunt] illis sicut et istis O93 205 et fehlt E97 206 illic P9629 207 am Rande Separati VD38 208 sequestrati korr. aus sequenstrati S105 209 accusationem V630; VD38; P102; BII13 210 fidelium fehlt P9629 211 suscipi set korr. aus suscipi P9629 212 iam V630 213 similes eis korr. aus similes Bcan4 214 ei V630 215 excommunicatione O93; excommunicationi korr. aus excommunicatione VD38; excommunicationi korr. aus excommunicationis S105 216 subiaceant korr. aus subiacent P102 217 sicut SG670; S105 218 excommunicatis korr. aus excommunacatis VD38 219 excommunicato E97; excommunicatis] excommunicatis cum quibus non est communicandum I83; Bcan4 220 am Rande Spernendo repellendo VD38 221 vertendo SG670; S105 222 scienter] scienter post O93; scientes Bcan4; S105 223 psallat O93; psallat korr. aus pallat V630; psaltem korr. aus psallat P9629; saltim N442 224 domo aut korr. aus domo V630; domo aut N442 225 oraverat Bcan4 226 enim SG670; S105 227 omnibus korr. aus hominibus P9629 228 solum qui faciunt korr. aus solum BII13 229 dampnantur korr. aus dampnatur P102 230 damnantur, sed qui consentiunt facientibus] sed qui consentiunt facientibus damnantur E97 231 Unde et korr. aus Unde I83 232 apostorum VD38 233 populum V630; VD38; SG670; E97; P102; BII13; S105 234 Clemens fehlt I83 235 clemens alicui korr. aus clemens N442 236 adlicui VD38 237 commonitione SG670; S105 238 cui korr. aus cum V630; P9629 239 sententis korr. aus sententiis O93; sentintis VD38 240 am Rande Contrarium VD38 241 aversum korr. aus adversum O93; P102; aversum korr. aus usum V630; adversum P9629;N442; I83, VD38; SG670; Bcan4; E97; BII13; S105 242 est fehlt E97 243 amicitia BII13 244 reconciliari VD38; E97; P102; BII13; reconciliari korr. aus reconciliare SG670; Bcan4 245 et korr. aus ut P9629 246 cepit P9629; coepit N442 247 monititis VD38 248 am Rande praepositi episcopi VD38 249 praesidentis korr. aus praesidentes S105 250 fuerit] fuerit ipse BII13 251 exterminare korr. aus interminare P9629 252 dei fehlt I83 253 con S105 254 am Rande peior VD38 255 am Rande adversarius VD38 256 fori I83 257 quae inimica sunt gerit] inimica suggerit V630 258 am Rande agit VD38 259 effecti N442 260 effecta certior] efficacior P9629 261 sollicitius korr. aus sollitius V630 262 deinceps korr. aus deinces VD38 263 am Rande prudentius VD38 264 am Rande Nocendi VD38 265 lędendi fideles korr. aus lędendi SG670 266 am Rande similis filo lane quę fertur per aerem VD38 267 lanugo korr. aus languno Bcan4 268 am Rande levis VD38 269 quę a korr. aus quę P102 270 am Rande Ventosa sive grandi nos a pluvia dicta eo quod procellat id est percutiat aures VD38 271 tamquam fumus] tamquam aer korr. aus tamquam SG670 272 die S105 273 et avertendi atque reiciendi sunt] sunt et avertendi atque reiciendi V630; P9629; VD38; E97; P102; BII13 274 reiciendi sunt si nocentes] reciendis innocentes O93 275 ecclesiastice korr aus ecclesiatice N442 276 leges] leges si V630 277 nocentes non korr. aus nocentes V630 278 innocentem P102 279 innocens eris et] innocenter ages V630; N442; E97 280 eris] eris vel agis O93 281 et fehlt O93; P9629; N442 282 eris et korr. aus eris P9629 283 et fehlt V630; VD38; I83; E97 284 perverso subverteris] viro nocente nocens eris V630; P9629; E97 285 perverteris I83; SG670; S105 286 postulans P9629 287 am Rande corrumpunt VD38 288 Pervertunt korr. aus Pertunt VD38 289 am Rande praedictum est VD38 290 malis P102 291 benivolis korr. aus malivolis V630; bonivolis SG670 292 am Rande coniungendum VD38 293 am Rande discordie VD38 294 dissidiae VD38; P102; BII13 295 pestis korr. aus petis P9629 296 latius haec] hęc latius V630; P9629; Bcan4; E97 297 devulgetur V630 298 am Rande asperitate VD38 299 severitate korr. aus severitatem P102 300 am Rande audatia VD38 301 inter VD38; intervenit korr. aus intervenit et SG670 302 am Rande studeat VD38 303 enim SG670; S105 304 semper unusquisque vestrum] unusquisque vestrum semper E97 305 am Rande doctrina VD38 306 apostilica SG670 307 apostolica fultus korr. aus apostolica P9629 308 iusta VD38 309 suos P9629 310 et] et in VD38; P102; BII13 311 sanctae V630; P102 312 am Rande pariter VD38 313 commune] commune alter P9629; E97 314 dei voluntate] voluntate dei E97 315 am Rande incessanter VD38 316 indesinenter korr. aus desinenter P9629; desinenter BII13 317 am Rande infatigabiles VD38 318 indefessa O93; indefessas korr. aus indefessa V630 319 ut V630; prout korr aus ut VD38 320 potestatis P9629; petistis S105 321 am Rande auxilium VD38 322 am Rande tribuere VD38 323 ferentem korr. aus ferente P9629 324 IUN. P9629 325 africo V630; P9629 326 ā N442 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 31.7.2006 |