|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Papst
Damasus I. an Bischof Paulinus von Antiochia
O93, f. 111rb; V630, f. 197va; N442, f. 95ra; I83, f. 195vb; VD38, f. 184ra; P9629, f. 69ra; SG670, p. 408a; Bcan4, f. 136v; E97, f. 105vb; P102; W411, f. 204r; B132, f. 37vb; V1341, f. 117va ITEM1 2 EIUSDEM3 PAPAE DAMASI4 AD EUNDEM5 PAULINUM DE6 DAMNATIONE QUORUNDAM HERETICORUM7. XV8 Post9 concilium Nicenum aliud10 in urbe Romana11 postea12 congregatum est, qui13 catholici14 episcopi ediderunt15 <W411, f. 204v> de16 spiritu sancto17, quia18 postea19 error20 inolevit21, ut22 quidam23 ore <B132, f. 38ra> sacrilego auderent dicere spiritum24 sanctum factum esse25 per filium. Unde26 anathematizamus27 omnes28, qui non tota libertate proclamant eum cum patre et filio unius29 potestatis esse atque substantiae30. Anathema<SG670, p. 408b>tizamus31 quoque32 eos, qui Sabellii33 sequuntur errorem <V630, f. 197vb> eundem34 dicentes35 patrem esse36 quem et filium. Anathematizamus Arrium atque Eunomium37, qui pari38 impietate, licet sermone39 dissimili, filium et spiritum sanctum asserunt esse creaturas. Anathematizamus <I83, f. 196ra> Macedonianos, qui de Arrii40 stirpe venientes non perfidiam41 mutaverunt42, sed43 nomen. Anathematizamus44 Fotinum45, qui46 Ebionis47 heresem48 instaurat49 50, qui dominum51 Iesum Christum52 <E97, f. 106ra> tantum ex Maria53 confitetur54 55. <VD38, f. 184rb> Anathematizamus56 eos, qui57 duos filios asserunt58, unum ante59 saecula, et alterum post assumptionem carnis ex virgine. <P9629, f. 69rb> Anathematizamus eos, qui pro60 hominis anima rationali61 et intellegibili62 63 dicunt64 65 dei verbum in66 humana carne versatum67, cum ipse filius sit verbum dei, et non pro anima rationali et intellegibili in suo68 corpore fuerit69 70, sed71 nostram72, id est rationalem73 et intellegibilem sine74 peccato animam75 susceperit76 77 atque salvaverit. <N442, f. 95rb> Anathematizamus78 eos, qui verum filium dei extentione79 80 aut collectione et81 a patre separatum insubstantivum et82 finem83 <V1341, f. 117vb> habiturum esse contendunt. <SG670, p. 409a> Si84 quis non dixerit semper patrem, semper85 filium, semper spiritum sanctum, anathema sit. Si quis non dixerit86 filium natum de patre, id est de substantia divina ipsius, anathema87 sit88. Si quis non dixerit89 verbum90 domini filium dei deum91 et omnia posse92 et patrem93 aequalem94, anathema sit. Si quis95 dixerit96, quod in carne constitutus filius dei, cum esset in terra, in caelis cum patre non97 erat, anathema sit. <I83, f. 196rb> Si98 quis dixerit99, quod in passione100 crucis dolorem sustinuit101 filius dei deus et non caro cum102 103 anima104, quam105 induerat106 <VD38, f. 184va> in107 108 forma servi, quam sibi acceperat, sicut ait scriptura, anathema sit. <O93, f. 111va> Si quis non dixerit109, quod in carne, quam110 assumpsit111 Christus, sedet112 ad dexteram patris, in qua venturus est113 iudicare vivos et114 mortuos, anathema sit. Si quis non dixerit115 spiritum sanctum de patre esse116 vere ac proprie sicut filium117 de divina substantia et deum verum, ana<SG670, p. 409b>thema sit. Si118 quis non dixerit119 omnia120 posse121 122 spiritum sanctum, <Bcan4, f. 137r> omnia123 nosse et ubique esse sicut124 filium et patrem125 126, anathema sit. Si quis127 dixerit128 spiritum sanctum facturam aut129 filium factum, anathema sit. Si130 quis non dixerit131 omnia per filium et spiritum sanctum patrem fecisse, id est visibilia et invisibilia, anathema sit. Si quis non dixerit132 patris133 et filii et spiritus sancti unam divinitatem134, potentiam, unam gloriam, dominationem, unum regnum atque unam voluntatem ac veritatem, anathema sit. Si quis tres personas non135 dixerit136 veras patris et filii et spiritus sancti aequales137 semper iubentes138 <B132, f. 38rb> omnia139 <I83, f. 196va> <W411, f. 205r> et140 continentes visibilia et invisibilia, omnipotentes141, omnia iudicantes, omnia142 vivificantes, omnia143 facientes, omnia salvantes, anathema sit. Si quis non dixerit144 adorandum spiritum sanctum145 omni146 creatura147 sicut148 filium149 et patrem, <V630, f. 198ra> anathema150 sit. Si quis151 de patre et filio <N442, f. 95va> bene <E97, f. 106rb> sen<SG670, p. 410a>serit152, de spiritu153 autem154 155 sancto156 <VD38, f. 184vb> non157 recte habuerit158, hereticus159 erit160.161 O93, f.. 111va; V630, f. 198ra; N442, f. 95va; I83, f. 196va; VD38, f. 184vb; P9629, f. 69ra; SG670, p. 410a; Bcan4, f. 137r; E97, f. 106rb; P102; W411, f. 205r; B132, f. 38rb; V1341, f. 117vb 1 Rubrik fehlt V630; V1341; B132 2 Überschrift] QUĘ SINT IN URBE ROMA CONCILIO NICENO SUPERADIECTA SG670 3 eidem Bcan4 4 DAMASO I83; Bcan4 5 EIUSDEM I83; VD38; Bcan4; V1341 6 DE] I De W411 7 HERETICORUM] hereticorum II De trinitatis unitate III De sacerdotibus qui de ecclesiis suis ad ecclesias alias migraverunt W411 8 XV fehlt V630; I83; W411; V1341; SG670; Bcan4; E97; P102; XVII N442 9 am Rande V Bcan4; am Rande VI P102 10 quod W411 11 roma N442; W411 12 postea fehlt E97 13 quo V630; I83; VD38; Bcan4; V1341; E97; P102; quod P9629; SG670; qui fehlt W411 14 catholice I83; catholi W411 15 addiderunt V630; I83; VD38; SG670; Bcan4; B132; V1341; E97; P102; addiderant W411 16 de korr. aus d VD38 17 sancto] sancto et W411 18 qui, interlinear vel a V630; qui I83; VD38; Bcan4; P102; quoniam V1341 19 postea] postea is V630; VD38; B132; V1341; postea is korr. aus postea his SG670; postea his I83; P102; W411; postea hic error korr. aus postea hic E97 20 ror B132 21 inolebit W411 22 am Rande De his qui dicunt spiritum sanctum factum esse per filium et de ceteris heresibus V630 23 quidam ore] quid amore Bcan4 24 episcopum W411 25 esse per] est semper W411 26 Unde fehlt W411 27 anathematizatimus O93; N442 28 eos W411 29 unus W411 30 substantia W411 31 Anethematizamus VD38 32 quoque eos] eos quoque P9629; E97 33 sabelli W411; B132 34 eundem korr. aus eudem P102 35 dicentes korr. aus dicentem SG670 36 esse fehlt E97 37 eunonium N442 38 pari korr. aus patri Bcan4 39 sermone fehlt V1341 40 alii W411 41 perfidia Bcan4 42 mataverunt P102 43 sed korr. aus se N442; si VD38 44 Aathematizamus P102 45 Fotinum fehlt B132 46 qui ebionis] quebionis Bcan4 47 ebinionis W411 48 heresim korr. aus heresem N442; heresim SG670; E97 49 intaurat I83 50 instaurat qui] instaurans korr. aus instaurat qui SG670 51 dominum] dominum nostrum SG670 52 Christum] christum natum korr. aus christum SG670 53 Maria] maria virgine V630; V1341; marię virgine B132 54 confitentur W411; confiteretur B132 55 confitetur Anathematizamus eos qui duos filios asserunt unum ante saecula et alterum post assumptionem carnis ex virgine korr. aus confitetur E97 56 Anethematizamus VD38 57 qui duos fehlt W411 58 adserum VD38 59 ante] ante in W411 60 pro hominis anima rationali et intelligibili] propter hominis animam rationalem et intelligibilem SG670 61 rationabili I83; W411; rationali korr. aus rationabili Bcan4 62 intelligibilem W411 63 intellegibili dicunt dei verbum in humana carne versatum, cum ipse filius sit verbum dei, et non pro anima rationali et intellegibili korr. aus intelligibili Bcan4 64 dicunt korr. aus dicut V1341 65 dicunt dei verbum in humana carne versatum, cum ipse filius sit verbum dei, et non pro anima rationali et intellegibili fehlt I83; SG670 66 in fehlt B132; V1341 67 versatum korr. aus vexatum E97 68 sua O93 69 fuerunt VD38; P102; fuerit korr. aus fueri Bcan4 70 fuerit sed] non ferunt substantiam SG670 71 sed] sed in Bcan4 72 nostra W411 73 rationabilem I83; Bcan4 74 fine B132 75 animam] animam et SG670 76 susceperunt VD38 77 susceperit atque salvaverit] suscepisse atque salvasse SG670; susceperunt atque salvaverunt Bcan4 78 Anathetizamus VD38 79 über 2. t interlinear vel s V630; extensione SG670; E97 80 extentione] ex intentione P9629; extentione aut korr. aus extentione N442; ex contentione P102 81 et fehlt E97 82 et fehlt P9629; N442; E97 83 fine W411 84 Si quis non dixerit semper patrem, semper filium, semper spiritum sanctum, anathema sit nachSi quis non dixerit filium natum de patre, id est de substantia divina ipsius, anathema sit Bcan4 85 semper] si per P102 86 dixerit korr. aus dixerunt VD38 87 anathama VD38 88 sit] sit Si quis non dixerunt filium natum de patre id est de sustantia divi korr. aus sit Si quis non dixerunt filium natum de patre id est de substantia divina ipsius anathema sit VD38 89 dixerunt VD38 90 verbum domini] verum deum E97 91 deum fehlt E97 92 posse] posse et omnia nosse P9629 93 patri V630; P9629; N442; I83; VD38; SG670; Bcan4; W411; B132; V1341; E97; P102 94 aequalem] ęqualem esse E97 95 quis] quis non I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 96 dixerunt N442; VD38 97 non fehlt SG670 98 S VD38 99 dixerunt VD38 100 passionem P9629; W411 101 sustinebat W411 102 eum, interlinear vel cum V630; et Bcan4 103 cum anima fehlt SG670 104 anima] anima una Bcan4 105 quia korr. aus qui I83; que Bcan4 106 induerat korr. aus indurat VD38; induxerat W411; induerat] induerat et korr. aus induerat SG670 107 in fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; W411 108 forma] formam W411 109 dixerunt VD38 110 quia korr. aus qui I83; quia VD38 111 sumpsit VD38 112 Sed W411 113 erat O93; N442; erit P9629 114 ac P102 115 dixerunt VD38; dixerit] dixerit ut P102 116 esse korr. aus essem SG670 117 filium korr. aus filium ac propria O93; filius W411 118 am Rande Sicut simoniani qui negant in beneficiis ecclesiasticis esse Bcan4 119 dixerunt korr. aus dixerut VD38 120 omnia posse spiritum sanctum] spiritum sanctum omnia posse Bcan4 121 posse fehlt VD38 122 posse spiritum sanctum korr. aus posse O93 123 omnia korr. aus omna VD38 124 sicut] sicut et E97 125 patre N442 126 patrem anathema sit korr. aus patrem SG670 127 quid B132 128 dixerunt VD38; dixerit korr. aus dixerunt P102 129 aut] aut per korr. aus aut SG670; aut per E97 130 Si quis non dixerit omnia per filium et spiritum sanctum patrem fecisse id est visibilia et invisibilia anathema sit nach Si quis non dixerit patris et filii et spiritus sancti unam divinitatem potentiam unam gloriam dominationem, unum regnum atque unam voluntatem ac veritatem anathema sit Bcan4 131 dixerunt VD38 132 dixerunt VD38 133 patri I83; VD38 134 divinitatem] divinitatem potestatem maiestatem P9629; divinitate W411; divinitatem unam E97; divinitatis P102 135 non fehlt W411 136 dixerit korr. aus dixerat N442; dixerunt I83; VD38 137 equale P9629 138 viventes SG670; W411; E97 139 omnia et] et omnia korr. aus omnia et SG670 140 et fehlt P9629; W411 141 omnipotentes] omnia potentes W411 142 omnia vivificantes, omnia facientes, omnia salvantes fehlt B132 143 omnia facientes fehlt VD38; Bcan4 144 dixerunt VD38 145 sanctum] sanctum ab P9629 146 omni creatura] ab omni creatura V630; P9629; E97; omnem creaturam O93; N442; I83; VD38; Bcan4; P102; B132; V1341; omni creature SG670 147 creaturę SG670 148 sicut] sicut et V630 149 filium et patrem] patrem et filium E97 150 anathema korr. aus athema VD38 151 qui P102 152 senserunt VD38; P102; senit V1341 153 spiritu autem sancto] sancto autem spiritu korr. aus sancto autem sancto Bcan4 154 autem fehlt V630 155 autem sancto] sancto autem P9629 156 sancto non korr. aus sancto V1341 157 non fehlt B132 158 habuerunt VD38; P102 159 herticus erit] heretici erunt korr. aus hereticus erit P102 160 est V630 161 folgt übergangslos 5. Damasus-Brief W411 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 19.4.2006 |