|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Erzbischof
Stephanus
an Papst
Damasus I.
O93, f. 111va; V630, f. 198ra; N442, f. 95va; I83, f. 196va; VD38, f. 184va; P9629, f. 69va; SG670, p. 410a; Bcan4, f. 137r; E97, f. 106rb; P102; B132, f. 38rb; V1341, f. 117vb ITEM1 2 EPISTOLA3 STEPHANI ARCHIEPISCOPI4 ET TRIUM CONCILIORUM5 AD6 DAMASUM PAPAM, QUOD7 EPISCOPORUM ET SUMMORUM NEGOTIORUM ECCLESIASTICORUM CAUSAE SEMPER AD SEDEM APOSTOLICAM SINT REFERENDAE. XVI8 [H. 7] Domino9 10 beatissimo et apostolico culmine sublimato sancto11 patri patrum Damaso papae12 et summo omnium praesulum pontifici Stephanus archiepiscopus concilii Mauritaniae13 et universi episcopi de tribus conciliis14 Africanae provinciae. Notum vestrae facimus beatitudini15, quod quidam16 fratres in17 confinio nobis positi quosdam fratres nostros, venerabiles videlicet episcopos18, vobis inconsultis a proprio deicere19 20 moliuntur21 gra<I83, f. 196vb>du22, <V1341, f. 118ra> cum vestrae sedi23 episcoporum iudicia24 et summorum finem ecclesiasticorum negotiorum in honore25 beatissimi Petri patrum26 decreta27 omnium <SG670, p. 410b> cunctam28 reservare29 30 censuerint31 sententiam32, inquirendi reverentia33 de dei rebus, quas omni cura et sollicitudine34 observare debemus. Maxime vero iuste35 debent ab36 ipso praesulum examinari37 vertice apostolico38, cuius vetusta sollicitudo39 est, tam mala damnare, quam revelare40 laudanda. Antiquis enim <VD38, f. 185ra> regulis censitum41 est, ut quicquid horum, quamvis in remotis vel in longinquo42 positis43 ageretur provinciis, non prius tractandum vel accipiendum44 sit, nisi ad notitiam almae sedis vestrae fuisset45 deductum, ut46 eius auctoritate, iuxta47 quod fuisset pronuntiatum, firmaretur, et reliqua48 multotiens49 talia50 et his similia, quae super his constituta sunt. Quibus51 si52 illicite factum est, ut semper53 vestrae sedi consuetudo fuit, festinanter occurrite et pro his viriliter, <N442, f. 95vb> ut54 pater55 pro filiis certantes56 state57, sicut bene ad Iesum filium58 Sirach dictum est: Usque ad mortem certa pro veri<SG670, p. 411a>tate, et semper59 dominus deus tuus pugnabit pro te. Acci<I83, f. 197ra>pere enim personam60 impii61 non est bonum, ut declines a veritate iudicii. Sin62 minus illicita63 sunt haec64, pateat65 nobis talis omnibus66 licentia67, beatissime pater, aut68 si liceat hos vel aliquos69 etiam minorum70 graduum clericos nisi legitimo71 72 canonice73 tempore vocatos aut sine legitimis accusatoribus aut absque veris et innocentibus testibus74 vel nisi manifeste canonice75 convictos76 aut sponte <E97, f. 106va> confessos77 vel a suis sedibus eiectos78 aut suis rebus exspoliatos vocare ad synodum vel damnare, quia79 legitimus80 eos non posse canonice ad synodum81 ante suam82 diu tenendam <P9629, f. 69vb> et gubernandam, <B132, f. 38va> viribus scilicet83 pleniter resumptis, restitutionem84 suisque omnibus sibi legaliter restitutis integerrime vocari, aut ut85 veniant ad synodum86, nisi sponte voluerint87, imperare88. Deus igitur creator omnium conservet longaevum <SG670, p. 411b> apostolatum vestrum ad stabilitatem sanctarum89 ecclesiarum et orthodoxae90 <VD38, f. 185rb> fidei, vosque pastorem bonum, qui pro spiritalibus ovibus91 vestram ponitis animam atque baculo pastorali lupos rapaces expellitis omnibusque oppressis auxilium fertis92, quod et istis93 atque omnibus vos semper <I83, f. 197rb> facere <Bcan4, f. 137v> optamus, sanctissime papa94. Subscriptio95: Et alia manu: Ora pro nobis, karissime96 pater. O93, f. 111va; V630, f. 198ra; N442, f. 95vb; I83, f. 197rb; VD38, f. 185rb; P9629, f. 69vb; SG670, p. 411b; Bcan4, f. 137v; E97, f. 106va; P102; Bcan4, f. 137v; B132, f. 38va; V1341, f. 118ra 1 Überschrift] II V630; EPISTOLA MAURITANORUM EPISCOPORUM AD DAMASUM PAPAM SG670 2 ITEM fehlt I83; VD38; Bcan4; E97; P102 3 AePISTOLA korr. aus APISTOLA P102 4 EPISCOPI VD38 5 CONCILIORUM] Conciliorum mauritanię E97 6 AD korr. aus A P9629 7 QUOD EPISCOPORUM ET SUMMORUM NEGOTIORUM ECCLESIASTICORUM CAUSAE SEMPER AD SEDEM APOSTOLICAM SINT REFERENDAE fehlt E97 8 XVI fehlt V630; I83; VD38; B132; V1341; SG670; Bcan4; E97; P102; XVIII N442 9 am Rande VII Bcan4; P102 10 Domno P9629; Bcan4 11 sancti P9629 12 papa VD38 13 muaritaniae korr. aus maritaniae SG670 14 concilii VD38 15 beatitudini korr. aus beatitudine P9629; beatudini SG670 16 quidam korr. aus quędam SG670 17 in korr. aus iam SG670 18 episcopas korr. aus episcopa P9629 19 eicere I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 20 deicere moliuntur] deiciuntur V630 21 moliantur E97 22 gradu korr. aus gradum SG670 23 sedi korr. aus sed O93; sed P9629; sedis N442; E97 24 iudicia korr. aus iudicio SG670 25 honorem SG670; E97 26 petrum B132 27 decreto korr. aus decreta SG670 28 constet E97 29 reservasse E97 30 reservare censuerint korr. aus reservare O93; reservavere B132; SG670 31 censuerint fehlt V630; P9629; N442; I83; VD38; B132; V1341; Bcan4; E97; P102 32 sententię E97 33 reverentia] revera gratia E97 34 solitudine, interlinear ci SG670 35 iuste fehlt V630; B132; V1341; iste E97 36 ad VD38 37 examinari korr. aus examinare Bcan4 38 apostolico korr. aus apostolice SG670 39 sollicitudo korr. aus sollitudo VD38 40 relevare O93; N442; VD38; Bcan4; E97; V1341; relevare korr. aus revelare P102 41 interlinear vel su E97 42 longinquo korr. aus longinqoo P9629 43 positi P9629 44 accipiendum korr. aus accipiendo I83 45 fuisset korr. aus fuisse Bcan4 46 ut fehlt P9629 47 iuxta korr. aus iusta SG670 48 reliqua multotiens talia] reliqua korr. aus reliqua multotiens talia VD38 49 multoties Bcan4 50 talia fehlt SG670 51 Quibus si] Quibus erat korr. aus Quibus SG670 52 si fehlt O93; P9629; N442 53 semper] semper per I83 54 ut pater pro filiis] filii SG670 55 pater pro korr. aus pater Bcan4 56 certanter Bcan4 57 studete Bcan4; P102 58 filii V630; B132; V1341 59 semper fehlt E97 60 persona VD38; personam korr. aus persona Bcan4 61 imperii SG670 62 Si E97 63 inclita I83 64 haec korr. aus hae SG670 65 paterat, interlinear e SG670 66 hominibus P102 67 licentia korr. aus licentiam Bcan4 68 am Rande Si liceat episcopos vel aliquos etiam minorum graduum clericos vocare ad sinodum vel dampnare nisi canonice vocatos V630 69 alicos P9629; aliquis I83; antiquis SG670 70 minorem I83; P102; minorēs VD38; minore SG670 71 legitime I83; legitime, interlinear o SG670; legitimo korr. aus legitime Bcan4 72 legitimo canonice tempore] canonice tempore legitimo V630; B132; V1341 73 canonicoque E97 74 testibus fehlt SG670 75 canonice fehlt E97 76 coniunctos I83; Bcan4; convinctos VD38; P102; convictos korr. aus convintos SG670 77 confessio VD38 78 electos SG670 79 quia] que a P9629 80 legitimus O93; N442; legimus korr. aus legitimus V630; legimus SG670; Bcan4; E97; legitimos P102 81 sydum VD38 82 suam diu tenendam et gubernandam] sua diu tenenda et gubernanda E97 83 sclilicet Bcan4 84 restititutionem fehlt E97 85 ut veniant korr. aus inveniant V630; ut veniant] inveniant B132; V1341 86 sinodum korr. aus sidum VD38 87 voluerim B132; V1341 88 imperari E97; impetrare B132 89 sanctarum fehlt B132 90 ortodoxo P9629 91 ovis B132 92 feritis B132; V1341 93 isti I83 94 papa Subscriptio et alia manu korr. aus amen SG670 95 Subscriptio korr. aus Subscripto P102 96 beatissime P9629; E97; karissimi N442; clementissime I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 19.4.2006 |