|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Papst Innocentius I. an
Bischof Aurelius von Karthago O93, f. 123va; V630, f. 210vb; N442, f. 126ra; P9629, f. 92ra; W411, f. 250r; B132, f. 65rb; V1341, f. 150rb ITEM1 INNOCENTII2 PAPAE AD EUNDEM3 AURELIUM4 5 CARTAGINENSEM EPISCOPUM, UT NULLUS CONTRA ORDINATIONEM CANONUM EFFICIATUR EPISCOPUS6. Dilectissimo7 fratri Aurelio Innocentius. Qua indignitate, qua8 molestia male tractetur ecclesiae9 praecipueque episcopus relegam vel audiam, et tua10 fraternitas bene11 <O93, f. 123vb> novit, <N442, f. 126rb> et ego tam idonea12 tanto dolori verba invenire non possum, dum facile imponuntur manus, dum neglegenter summus sacerdos adlegitur. Ecce facta est13 querela14 publica, quae15 fecit semper, ut16 communis17 omnibus tremenda18 sit19 reverentia20. Sic cleri21 ecclesiasticorum dogmatum nutriti22 vel honorati intra altaria Christi23 respuuntur, sic24 praetereunter promoventur, quasi nefas sit ad primatum per ordinem pervenire. Nam cum involuti mundanis nexibus, actibus vel moribus abrupte25 adsciscuntur26 ad tanti collegium sacerdotii, et illi videntur contemni, <B132, f. 65va> de quibus oportuerat eligi et isti male intromitti, qui praeter ordinem irrumpunt potius27 quam ligantur28. Quam enim miserum29 est30 eum31 32 magistrum fieri, qui numquam discipulus fuit33, eum34 summum fieri sacerdotem, qui numquam in35 ullo36 gradu obsecutus fuerit sacerdoti37. Relege praefectorum litteras et vide, quae38 vel39 falso vel pro certo sublimium40 potestatum adnotentur scriptis. Per<V630, f. 211ra>didimus profecto41 nos ipsi, nos, inquam, sanctimoniae reverentiam, qui quasi vilissimum aliquid summos efficimus42 sacerdotes, ut43 iam incipiat quasi noxium aliquid publicis interlocutionibus condemnari. Frater karissime, haec velim cuncta recitanda44 per omnes Africanas45 ecclesias scripta dirigas, et istis connectas46, quas47 adiunximus, litteras praefectorum, ut concilium de his, quae inique48 laudantur iudiciumque49, si quid tale probari50 poterit, fiat, ut51 praeterita52 mala, si doceantur53 admissa, digna54 severitate coerceantur55 et de cetero56 caveatur57, ne ecclesiae sanctitas per nostram58 fatigata59 neglegentiam <V1341, f. 150va> perdat privilegia, quae est per viros venerabiles consecuta60. Deus te incolumen custodiat. Data II61 Non. Iun. Iulio IIII et Palladio vv. cc. conss62. O93, f. 123vb; V630, f. 211ra, N442, f. 126rb; P9629, f. 92ra; W411, f. 250r; B132, f. 65va; V1341, f. 150va 1 ITEM] L ITEM N442; XVIII ITEM V1341 2 INNOCENTII PAPAE fehlt B132 3 EUNDEM fehlt W411 4 AURELIAM V1341 5 AURELIUM CARTAGINENSEM EPISCOPUM] EPISCOPUM AURELIUM B132 6 EPISCOPUS fehlt P9629 7 am Rande XVII P9629 8 quam P9629 9 ecclesia V630; B132; V1341; ecclesiam W411 10 tua fehlt W411 11 bone P9629 12 ideo N442 13 est fehlt O93 14 qurella P9629 15 quam W411 16 ut fehlt W411 17 cummunis V630 18 remenda W411 19 st O93; sint N442; sit fehlt W411 20 reventia W411 21 clerici V630; W411; B132; V1341 22 nutri W411 23 christo N442 24 sic praetereuntur fehlt W411 25 abrupit N442 26 arciscantur W411 27 potius fehlt P9629 28 eliguntur V630; B132; V1341; diliguntur W411 29 misterium P9629 30 est fehlt N442 31 cum W411 32 eum magistrum] magistrum eum V630; B132; V1341 33 fuit] fuit et B132 34 Cum W411 35 in fehlt W411 36 nullo V630; P9629; B132; ullo korr. aus nullo V1341 37 sacerdotis N442 38 quam W411 39 veł P9629 40 sublimum W411; sublimium korr. aus sublium V1341 41 profecit P9629 42 sefficimus B132 43 et W411 44 recitant W411 45 africanos P9629 46 conexius W411 47 quod W411 48 inique laudantur] in querellam dantur W411 49 iudiciumque] iudicium quam W411 50 probare P9629; N442 51 ut] ut et W411 52 praeterea V1341 53 diceantur W411 54 dignas P9629 55 quoerceantur P9629 56 puro W411 57 caveantur W411 58 nostra P9629 59 fatigatam V1341 60 constituta W411 61 IIII V630; pridie W411; III B132; V1341 62 conss fehlt V630; P9629; W411; B132; V1341 ©
2004, 2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 5.9.2005 |