Papst Innocentius I. an Iulianus

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

O93, f. 123vb; V630, f. 211ra; N442, f. 126va; P9629, f. 92ra; W411, f. 250r; V1341, f. 150va

XVIII^¹ ITEM^² INNOCENTII PAPAE AD IULIANUM^³ NOBI<P9629, f. 92rb>LEM^⁴ SCRIPTA^⁵ EXHORTATIORIA^⁶.

Singulare^⁷ ^⁸ membrum ecclesiae tuae^⁹ religionis amplitudinem exsistere et a nobis reverentissime^¹⁰ coli, satis est omnibus manifestum^¹¹. In ipso enim apice nobilitatis^¹² multo nobiliorem^¹³ ecclesiae devotionem impendis et^¹⁴ magis laeta Christi agnitione^¹⁵ praeceptis eius^¹⁶ obtemperas^¹⁷ ^¹⁸ et in fide potius exultas quam tanti^¹⁹ generis flore iactaris. Summae virtutis est vicisse gloriam carnis et magnae^²⁰ est Christi gratia^²¹ nobilitatem moribus superasse, domina filia merito illustris. Certa igitur <W411, f. 250v> exsistens^²², dilectissima^²³, vitae^²⁴ huius^²⁵, quaecumque^²⁶ sunt spatia, aeternis^²⁷ divinisque^²⁸ officiis illustrare contende^²⁹, ut, qui insignem te praestitit^³⁰, reddat^³¹ sibi per saecula clariorem.

O93, f. 123vb; V630, f. 211ra; N442, f. 126va; P9629, f. 92rb; W411, f. 250v; V1341, f. 150va

1 XVIII fehlt V630; W411; LI N442; XVIIII V1341

2 ITEM fehlt W411

3 IULIANAM N442; V1341; IULIANUS P9629

4 NOBILE V1341

5 SCRIPTA fehlt W411

6 Exhortatoriam W411

7 am Rande XXXVIIII V630

8 Singulare korr. aus Singularem N442

9 tuae fehlt W411

10 reverentisme P9629

11 manifectum N442; manifestatum V1341

12 nobilitas W411

13 nobiorem P9629

14 sed W411

15 agnitionem V1341

16 et W411

17 obtemperes P9629

18 obtemperas et] obtemperasset W411

19 tant P9629

20 magna V630; W411

21 gratiae N442

22 exultens V1341

23 dilectisma P9629

24 vita P9629

25 eius P9629

26 quamcumque W411

27 eternitatis W411

28 inesque W411

29 contende ut] contendent W41

30 praestetit W411

31 reddet P9629

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

[Home] [Überblick] Handschriftenverzeichnis [Text] [Übersetzungen] [Capitula Angilramni] [Collectio Danieliana] [Lizenz] [Kontakt] [Links] [Impressum] [Inhalt]

[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]