[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Innocentius I. an Iulianus

Inhaltsverzeichnis

Papst Innocentius I.. an Bischof Alexander von Antiochia

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Innocentius I. an den Priester Bonifacius

O93, f. 123vb; V630, f. 211ra; N442, f. 126va; P9629, f. 92rb; W411, f. 250v; V1341, f. 150va

XVIIII1 ITEM INNOCENTII2 PAPAE AD BONIFACIUM PRESBYTERUM3 4 DE ANTIOCENA ECCLESIA.

Innocentius5 Bonifacio presbytero.

Ecclesia6 Antiochena, quam, priusquam ad urbem7 perveniret8 Romam beatus apostolus Petrus sua praesentia illustravit, velut germana ecclesiae9 Romanae diu se ab eadem alienam esse non passa est. Nam missis legatis10 ita pacem postulavit et meruit, ut Evagrianos suis11 ordinibus ac locis intemerata ordinatione, quam acceperant a Memorato, susciperent et Iohannis sanctae memoriae vel clericos vel laicos in unum colligeret12 atque congregaret, promittens ipsius civitatis episcopus frater meus Alexander, etiam si quis forte vel a nobis vel aliunde13 posterioris ordinationis ad eosdem advenerit, se sine controversia recepturum, ac14 nomen episcopi Memorati15 inter quiescentes episcopos recitaturum. Cui rei nos noveris tradidisse manus, frater karissime, et16 eos in nostra17 viscera recepisse, ne diu membra, <N442, f. 126vb> quae requisierant sanitatem, ab unitate corporis haberentur aliena. Omnia vero quae <V630, f. 211rb> per ordinem gesta sunt, filius meus diaconus Paulus, harum scilicet portitor litterarum, tuae18 dilectioni poterit enarrare, ut et gaudium commune nobiscum habeas19 et eos informes, qui pro Attici partibus intervenire consuerunt.

O93, f. 123vb; V630, f. 211rb; N442, f. 126vb; P9629, f. 92rb; W411, f. 250v; V1341, f. 150ra

1 XVIIII fehlt V630; XX V1341; LII N442

2 INNOCENTI W411

3 EPISCOPUM V630

4 PRESBYTERUM DE ANTIOCENA ECCLESIA fehlt W411

5 am Rande XLI V630

6 Ecclesiae O93; P9629

7 verbum W411

8 pervenire P9629

9 ecclesia W411

10 ligatis N442

11 suis korr. aus sui W411

12 collegeret V630; V1341

13 unde W411

14 an P9629

15 memorat W411

16 et] et in W411

17 nra V1341

18 tuae fehlt V630

19 habeas et] abea sed W411

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 5.9.2005