|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Bischof Petrus von Ravenna an
Abt
Eutyches O93, f. 142vb; V630, f. 230va; N442, f. 142va; P9629, f. 121vb; W411, f. 237r; V1341, f. 142vb EPISTOLA1 PETRI2 RAVENNENSIS3 AD4 EUTICETEM5 PRESBYTERUM, UBI CONTRA EIUS ERRORES ILLI6 APTO EXEMPLO RESPONDIT. Dilectissimo et merito honorabili7 filio Euticeti8 presbytero9 Petrus episcopus. Tristis10 legi tristes11 litteras tuas et scripta mesta12 merore debito percucurri13, quia, sicut nos pax ecclesiarum, sacerdotum concordia, tranquillitas14 plebis audire15 facit gaudium16 caeleste, ita nos affligit17, deicit fraterna dissensio, praesertim cum talibus oriatur ex causis. Triginta18 19 annis humanae leges20 humanas adimunt quaestiones et21 Christi generatio. quae divina lege scribitur inenarrabilis, post22 tot23 saecula disputatione temeraria ventilatur. Quid Origenis24 principiorum scrutator25 incurrerit, quomodo Nestorius lapsus est disputans26 de naturis, non latet prudentiam tuam. Magi Iesum <P9629, f. 122ra> in cunabulis27 deum mysticis28 muneribus confitentur et sacerdotes, qui sit, qui29 virginali partu de spiritu sancto <W411, f. 237v> natus est, dolenda interrogatione disquirunt30. Cum vagitum daret Iesus in cunis31, Gloria32 in excelsis deo33 <V1341, f. 143ra> caelestis clamat34 exercitus, et modo quando in nomine Iesu omne35 genu36 flectitur caelestium, terrestrium et infernorum37, originis38 eius39 quaestio commovetur. Nos, frater40, cum apostolo dicimus: Etsi novimus Iesum secundum carnem41, sed nunc42 iam non43 novimus nec possumus iniuriose replicare, qui iubemur honorem dare et timorem reddere et exspectare, non discutere, quem iudicem confitemur44. His45 omnibus respondi46, frater, litteris tuis. O93, f. 142va; V630, f. 230va; N442, f. 142va; P9629, f. 122ra; W411, f. 237v; V1341, f. 143ra 1 EPISTOLA] LXVIIII EPISTOLA P9629; LXXVI EPISTOLA N442; LXI EPISTOLA V1341 2 PETRI] PETRI EPISCOPI V630; N442; W411; V1341 3 RAVENNATIS V1341 4 ADE O93 5 EUTICEM V630; W411; EUTICEN N442 6 ILLI fehlt P9629; ILLI korr. aus ILLA V1341 7 honorabilio P9629; HORABILI V1341 8 euthicei P9629 9 presbytero fehlt V630; V1341 10 Tristis korr. aus Tristi P9629 11 tristes fehlt V630 12 mesta korr. aus mesto P9629 13 cucurri V630; V1341; percurrere W411 14 tranquillitate W411 15 audere 16 gaudium caeleste] gaudio caelesti W411 17 affligit] affligit et W411 18 am Rande exemplum O93 19 tringinta P9629 20 legis N442; leges korr. aus legis V1341 21 et fehlt W411 22 pos P9629; per W411 23 ot O93; N442; V1341 24 origenes P9629; origenes korr. aus origenis N442; origines W411 25 scrutor P9629 26 disputans] quod putans P9629 27 cunabulis korr. aus cunaculis V630 28 mysticas P9629 29 qui fehlt V630 30 disquirunt korr. aus desquirunt O93; discurrunt V630; desquirunt N442 31 cuneas W411 32 gloria in korr. aus gloria N442 33 deo] deo in terra pax hominibus bone voluntatis W411 34 clamabat V630; W411; V1341 35 omne korr. aus omni N442 36 genus W411 37 inferno W411 38 Origines W411 39 ei W411; eius fehlt V1341 40 fratres W411 41 carnem sed fehlt W411 42 nunc iam non korr. aus nunc N442 43 non fehlt W411 44 confitemur korr. aus confitem N442; confitemus N442 45 His] Haec in W411 46 respondit W411 ©
2004, 2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 18.9.2005 |