|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Papst Leo I. an
Kaiserin Pulcheria O93, f. 144rb; V630, f. 233ra; N442, f. 147vb; P9629, f. 125ra; W411, f. 242r; V1341, f. 145va LXXVIII1 ITEM2 LEONIS3 AD PULCHERIAM4 5 AUGUSTAM, UBI6 EI7 GRATIAS AGIT, QUOD NESTORIANAM8 ET EUTICENAM9 HERESEM10 FIDEI DEFEN<V1341, f. 145vb>SIONE11 DESTRUXERIT12. Leo13 episcopus Pulcheriae augustae. Quod semper de sancta14 pietatis vestrae mente15 praesumpsimus16, id plenissime experiendo17 cognovimus, christianam18 fidem, quamvis diversis19 pravorum appeteretur insidiis vobis tamen praesentibus et in defensionem20 eius a domino praeparatis21 non posse turbari. Non enim deus aut suae fidei22 sacramentum aut vestri laboris deserit meritum, quo dudum subdolum sanctae religionis hostem23 ab ipsis24 visceribus ecclesiae depulisti25, cum heresim suam tueri impietas Nestoriana non potuit, quia non fefellit famulam et discipulam veritatis, quantum simplicibus funderetur26 venenis27 per illa loquacis hominis colorata28 mendacia. De quo virtutum29 agone processit, ut per sollicitudinem vestram ea30, quae pereunti31 diabolus32 molitus est, non laterent, et qui sibi singulas partes geminae impietatis elegerant, una catholicae fidei virtute33 procumberent. Secunda ergo34 haec vobis de perempto35 Euticetis errore victoria est, quem36, si37 quid sani cordis38 habuisset39, <O93, f. 144va> dudum in auctoribus40 suis perculsum olimque prostratum facile <N442, f. 148ra> potuerat declinare, ne de sepultis cineribus rediviva41 temptaret incendia commovere, ut42 in eorum transiret consortium, quorum secutus43 esset exemplum, gloriosissima augusta. Libet igitur exultare cum gaudio et pro vestrae clementiae prosperitate digna deo vota persolvere, qui tibi44 per omnes mundi partes45, in quibus domini46 evangelium praedicatur, duplicis47 gloriae palmam contulit et coronam. Clementia igitur vestra <W411, f. 242v> cognoscat omnem Romanam ecclesiam48 de u<P9629, f. 125rb>niversis fidei vestrae operibus plurimum gratulari, sive quod legationem nostram49 pio per omnia iuvistis affectu50 et quod sacerdotes catholicos, qui51 de ecclesiis suis iniusta fuerant <V630, f. 233rb> eiecti52 sententia, reduxistis, sic53 quae reliquias54 sanctae memoriae Flaviani innocentis et55 catholici sacerdotis56 ad ecclesiam57, cui bene praefuit, fecistis honore debito revocari. In quibus utique omnibus gloriae vestrae multiplicatur augmentum58, dum et sanctos pro suis meritis veneramini et ab agro dominico59 spinas et tribulos vultis auferre60. Quos61 sane episcopos de his, qui62 rebus impiis videntur63 praebuisse consensum, reconciliationem poscere et catholicorum communionem64 desiderare, tam nostrorum quam fratris65 et coepiscopi nostri66 Anatolii, cui67 testimonium ferre dignamini, relatione68 cognovimus, quorum desideriis69 sic praebemus affectum70, ut correctis et71, quae male sunt facta, propria subscriptione damnantibus participata nostrorum, quos misimus, <V1341, f. 146ra> cura cum supradicto episcopo pacis gratia72 tribuatur, quia devotionis utrumque est christianae, ut et pertinaces veritas iusta73 coerceat et conversos74 caritas non repellat. Quia vero novimus, quantum piae sollicitudinis catholicis sacerdotibus mansuetudo vestra dignatur75 impendere76, indicandum esse curavimus fratrem77 et coepiscopum meum78 Eusebium nobiscum79 degere80 et nostrae communionis esse consortem, cuius commendamus ecclesiam, quam81 dicitur vastare82, qui illi iniuste asseritur83 subrogatus84. Illud etiam a tua pietate poscentes, quod85 vos spontaneo facturam86 non87 dubitamus arbitrio, ut tam fratrem88 et coepiscopum meum89 Iulianum, quam Constantinopolitanos90 clericos, qui sanctae memoriae <P9629, f. 125va> Flaviano fidelibus officiis adhaeserunt91, ea, qua92 debetis gratia93, foveatis. De omnibus vero pietatem vestram per nostros, quid fieri94 aut ordinari95 deberet, instruximus. Dat. Id. April96. Adelphio v97. c. cons.98 aera99 CCCCLXXXVIIII. O93, f. 144va; V630, f. 233rb; N442, f. 148ra; P9629, f. 125va; W411, f. 242v; V1341, f. 146ra 1 LXXVIII fehlt V630; W411; LXXXVIIII N442; L V1341 2 ITEM] ITEM EPISTOLA EIUSDEM N442 3 LEONIS] LEONIS PAPĘ N442 4 PULCHERI V1341 5 PULCHERIAM AUGUSTAM] PULCERIANUM AUGUSTUM W411 6 UBI] IN QUA N442 7 EI fehlt V630; N442 8 NESTORIANAM korr. aus NESTORINAM P9629 9 eutitianam N442 10 heresim N442; HERESI W411 11 DEFENSIO korr. aus DEFENSIONEM V630 12 DESTRUXIT V630; W411; DESTRUXERAT P9629 13 am Rande CV N442 14 sancta pietatis] pietatis sancta W411 15 dementiae W411 16 praesumimus V630 17 experiendi W411 18 christianam fidem] christiana fide P9629 19 diversis pravorum] pravorum diversis P9629 20 defensione N442 21 praeparatus V1341 22 meridiae W411 23 ostēn W411 24 istis V630 25 depulistis korr. aus depulisti N442; depulistis W411 26 infunderetur korr. aus funderetur N442 27 veneni korr. aus venenis N442; veneni W411 28 colorata] colorem ea O93 29 virtutum korr. aus virtum P9629 30 ea quae korr. aus ea N442 31 pereunti] per eutycen N442; pereunti] persint in W411 32 diabulus W411 33 veritate V630 34 ergao V630 35 empto P9629 36 qui N442 37 si quid] sicut V630 38 cordas W411 39 habuisset] habuisset et V630; P9629; V1341; abuissent W411 40 actoribus P9629 41 redivipa W411 42 uti P9629 43 secutus esset korr. aus secutus N442 44 tibī W411 45 partes in korr. aus partes N442 46 domini fehlt W411 47 duplicis gloriae palmam] duplicem iam et propter famam W411 48 ecclesie W411 49 vestram W411 50 effectu V630; P9629; N442; V1341 51 qui de] quid W411 52 eiecti fehlt W411 53 sic quae] sive quod N442; Si qō W411 54 requas W411 55 et catholici sacerdotis ad ecclesiam, cui bene praefuit, fecistis fehlt V1341 56 sacērces W411 57 ecclesia W411 58 avementum W411 59 domico O93 60 auferri W411 61 Quos sane] Quosdam vero korr. aus Quosdam N442 62 quibus V630; P9629; W411; V1341; qui korr. aus quibus N442 63 videtur W411 64 communionem korr. aus commonionem N442 65 fratres P9629; W411 66 mei N442 67 cum V1341 68 religatione W411 69 sideriis V1341 70 effectum korr. aus affectum N442; effectum W411 71 et fehlt W411 72 gratię P9629 73 iusta fehlt W411 74 veros W411 75 dignetur W411 76 ininpendere P9629 77 fratrum P9629 78 nostrum W411 79 nobiscum] novi cum W411 80 degere fehlt V1341 81 qua W411 82 vestare P9629 83 aderitur W411 84 subrogatur P9629 85 quos O93; P9629 86 facturam fehlt W411 87 non korr. aus no P9629 88 fratrum P9629; fratres W411 89 meum fehlt W411 90 constantinopolitanus O93; constantinopolitanos korr. aus constantinopolitanus V1341 91 deserunt W411 92 quae V630; W411 93 gratiam W411 94 fieri aut ordinari korr. aus fieri N442 95 ordinare W411 96 April] a presbyteris korr. aus presbyteris P9629 97 v. c. cons.] VV. CC. CONSULIBUS W411 98 consulibus O93; P9629 99 aera] aera quae supra P9629; W411 ©
2004, 2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 19.9.2005 |