|
|
|
|||||
|
|||||
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.
Papst Leo I. an Bischof Nicetas von Aquileia P9629, f. 136ra; V630, f. 249ra; N442, f. 169vb; W411, f. 277r; V1341, f. 167vb EIUSDEM1 LEONIS2 AD NICETAM3 AQUILEGENSEM4 EPISCOPUM I5 Quod debeant6 feminae, quae captis7 viris nupserant aliis, regressis8 de captivitate viris prioribus copulari, ut, quod suum est, unusquisque recipiat9. II Quod non probetur esse culpabilis10, qui uxorem11 capti in matrimonium12 videtur esse sortitus13. III Ut si14 viri de captivitate regressi intemperantia uxorum15 offensi non fuerint et voluerint eas in coniugium recipere, liberam habeant facultatem. IIII Ut, si mulieres ad priores maritos redire noluerint, velut16 impiae ecclesiastica17 communione privandae sint18. V Captivis aut19 errore aut fame, non veneratione cibos immolatitios20 edere compulsis poenitentia21 concedenda22. VI Quod hi23, qui ad iterationem baptismi vel vi vel timore coacti animos inclinarunt24, poenitentiae sint25 sublevandi remedio, ita26 ut senilis aetatis27 periculorum28 quoque et aegritudinum ceterarumque necessitatum li babeatur sollicita consideratione respectus. VII Ut hi, qui ab hereticis baptizati sunt, sola sancti spiritus invocatione29 firmentur. <W411, f. 277v> LEO EPISCOPUS NICETAE EPISCOPO AQUILEGENSI30 SALUTEM. Regressus ad nos filius meus Adeodatus31 sedis32 nostrae diaconus dilectionem33 tuam poposcisse memoravit34, ut35 de his36 a nobis auctoritatem37 apostolicae sedis acciperes, quae quidem magnam difficultatem diiudicationis videntur afferre, sed pro inspectione38 temporalium necessitatum adhibenda <V630, f. 249rb> curatio est, ut vulnera, quae adversione hostilitatis illata sunt, religionis maxime ratione sanentur39. QUOD40 DEBEANT FEMINAE, QUAE CAPTIS VIRIS NUPSERANT41, ALIIS REGRESSIS42 DE CAPTIVITATE VIRIS PRIORIBUS COPULARI, UT, QUOD SUUM EST, UNUSQUISQUE RECIPIAT. <N442, f. 170ra> I43 44 Cum ergo per bellicam cladem et per gravissimos hostilitatis incursus45 46 ita quaedam dicatis divisa esse coniugio47, ut abductis in captivitatem viris feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios aut interemptos putarent aut numquam a dominatione crederent liberandos et48 in49 aliorum coniugium50 sollicitudine51 cogente transierint52, cumque nunc statu rerum auxiliante domino in meliora converso53 nonnulli eorum, qui putabantur perisse remearint54, merito55 caritas tua videtur ambigere, quid de mulieribus, quae aliis iunctae56 sunt viris, a nobis debeat ordinari. Sed quia novimus57 scriptum, quod a domino58 iungitur mulier viro et iterum praeceptum agnovimus, ut, quod59 deus iunxit homo non se<V1341, f. 168ra>paret60, <P9629, f. 136rb> necesse est, ut legitimarum foedera nuptiarum redintegranda61 credamus et62 remotis malis, quae hostilitas intulit, unicuique id, quod legitime habuit, reformetur63. Omnique64 studio procurandum est, ut recipiat unusquisque, quod proprium est. QUOD65 NON PROBETUR ESSE CULPABILIS, QUI UXOREM CAPTI IN MATRIMONIUM66 VIDETUR ESSE SORTITUS. II67 Nec68 tamen culpabilis iudicetur69 et tamquam70 alieni iuris pervasor habeatur71, qui personam72 eius mariti, qui iam non esse aestimabatur, assumpsit. Si73 enim multa, quae ad eos, qui in captivitatem ducti sunt, pertinebant74, in ius alienum transire potuerunt et tamen plenum iustitiae est, ut isdem reversis propria reformentur75. Quod si in mancipiis vel in agris aut etiam in domibus ac possessionibus rite76 servatur, quanto77 magis in coniugiorum redintegratione78 faciendum est, ut, quod bellica necessitate turbatum est, pacis remedio79 reformetur80? SI81 82 VIRI DE CAPTIVITATE REGRESSI INTEMPERANTIA83 UXORUM84 OFFENSI NON FUERINT ET VOLUERINT EAS IN CONIUGIUM RECIPERE, LIBERAM85 HABEANT86 FACULTATEM. III87 Et88 ideo89, si viri post longam captivitatem reversi, ita in dilectione90 suarum coniugium91 perseverent92, ut eas cupiant93 in suum redire consortium, omittendum94 est et inculpabile iudicandum, quod necessitas intulit, et restituendum95, quod fides poscit. UT96, SI MULIERES97 REDIRE98 AD PRIORES99 MARITOS NOLUERINT, VELUT IMPIAE ECCLESIASTICA COMMUNIONE PRIVANDAE100 SUNT101. IIII102 103 Si autem aliquae mulieres ita posteriorum104 virorum <W311, f. 278r> amore sunt captae, ut malint105 his106 cohaerere quam ad legitimum redire consortium, merito sunt notandae, ita ut etiam ecclesiastica107 communione priventur108, quae109 de110 excusabili contaminatione111 criminis elegerunt ostendentes112 sibimet113 pro sua incontinentia114 placuisse115, quod iusta116 remissio poterat expiare. Redeant ergo in suum117 statum118 119 voluntaria redintegratione120 coniugia, neque ullo modo ad121 opprobrium122 malae voluntatis trahatur123, quod condicio124 necessitatis extorsit. Quia sicuti125 126 hae127 mulieres, <V630, f. 249va> quae re<N442, f. 179rb>verti ad viros suos nolunt, impiae sunt habendae, ita illae, quae128 in affectum ex deo initum129 redeunt, merito sunt laudandae. CAPTIVIS130 AUT131 ERRORE AUT132 FAME, NON VENERATIONE CIBOS IM<V1341, f. 168rb>MOLATITIOS133 EDERE COMPULSIS POENITENTIA134 CONCEDENDA135. V136 De his137 christianis, qui inter eos, a138 quibus fuerant139 captivati140 immolatitiis141 cibis asseruntur142 esse polluti, consultationi143 caritatis tuae hoc etiam respondendum esse credimus144, ut poenitentiae satisfactione145 purgentur146, quae147 non tam temporis longitudine148 quam cordis compunctione149 pensanda est, et sive hoc terror extorserit150, sive fames151 suaserit, non dubitetur abolendum, cum152 huiusmodi cibus prae153 metu aut indigentia154 non155 pro religionis156 veneratione sit sumptus. <P9629, f. 136va> QUOD157 HI, QUI AD ITERATIONEM BAPTISMI VEL VI VEL TIMORE COACTI ANIMOS INCLINARUNT, POENITENTIAE SINT SUBLEVANDI REMEDIO, ITA158 UT SENILIS AETATIS159 PERICULORUM QUOQUE ET AEGRITUDINUM CETERARUMQUE NECESSITATUM HABEATUR SOLLICITA CONSIDERATIONE RESPECTUS. VI160 Hi vero, de quibus similiter dilectio tua nos161 credidit consulendos, qui ad iterandum baptismum vel metu coacti vel errore traducti sunt et nunc se162 contra catholicae fidei sacramentum egisse cognoscunt, ea esse163 custodienda moderatio, quae164 in societatem nostram non165 166 nisi per poenitentiae remedium et per impositionem episcopalis167 manus, communionis168 recipiant unitatem, tempora poenitudinis169 habita moderatione170 tuo171 constituenda172 iudicio, prout conversorum animos prospexeris173 esse devotos174, pariter175 etiam habentes aetatis senilis176 intuitum et periculorum quorumque aut aegritudinum respicientes177 necessitates, in quibus178, si quis179 ita graviter urgeatur180, ut dum181 adhuc poenitet de salute ipsius desperetur, oportet ei per sacerdotalem sollicitudinem communionis182 gratia subveniri. UT183 HI, QUI AB HERETICIS BAPTIZATI SUNT, SOLA SANCTI SPIRITUS INVOCATIONE184 FIRMENTUR. VII185 Nam hi, qui186 baptismum ab hereticis acceperunt187, cum baptizati188 antea189 non fuissent190, sola sancti spiritus invocatione per impositionem manus confirmandi sunt, quia formam tantum baptismi sine sanctificationis191 virtute192 sumpserunt. Et hanc regulam, ut scitis, <W411, f. 278v> servandam193 in omnibus ecclesiis praedicamus, ut lavacrum semel initum194 nulla iteratione violetur195 dicente apostolo: Unus deus, una fides, unum196 baptisma197, cuius ablutio nulla iteratione temeranda est, sed, ut diximus, sola sanctificatio sancti spiritus invocanda198, <V1341, f. 168va> ut, quod ab hereticis nemo accipit, a199 catholicis sacerdotibus consequatur200. Hanc autem epistolam nostram, quam ad consultationem201 tuae fraternitatis emisimus, ad omnes fratres et comprovinciales tuos episcopos facias pervenire, ut omni202 203 observantiae204 data prosit205 auctoritas206. P9629, f. 136va; V630, f. 249va; N442, f. 170rb; W411, f. 278v; V1341, f. 168va 1 EIUSDEM] CXXI EIUSDEM N442; LXX EIUSDEM V1341 2 LECTIONIS V1341 3 NICETUM V630; W411 4 AQUILIOENSEM P9629; AQUILIGENSEM N442; V1341 5 I fehlt P9629 6 debent V1341 7 captis korr. aus capitis V1341 8 regressi W411 9 recipiat korr. aus accipiat P9629 10 culpabiles W411 11 uxore W411 12 matrimonio W411 13 sortius W411 14 si fehlt W411 15 uxori P9629 16 velut korr. aus ut N442 17 ecclesiastico W411 18 sunt V630; W411 19 autem P9629; V630; V1341 20 immolatios W411 21 poenitentiam P9629; W411 22 concedende P9629 23 is W411 24 inclinarent V630; inclarunt W411 25 sunt V630 26 eta W411 27 eta W411 28 periculum P9629 29 invocationem N442 30 AQUILEGENSE P9629; W411 31 adedatus W411 32 sedis nostrae fehlt V630; V1341 33 dilectione V630 34 memorabit W411 35 uti P9629 36 his a nobis] his korr. aus his a nobis N442 37 autoritatem P9629 38 inspectio P9629; inspectionem W411; V1341 39 serventur W411 40 Rubrik fehlt V630 41 NUPSERINT V1341 42 REGRESSI W411 43 am Rande XLII V630 44 I fehlt N442 45 incursos W411 46 incursus ita korr. aus incursus N442 47 coniugia V630; N442; W411; V1341 48 sed W411 49 in fehlt V1341 50 contagium W411 51 sollitudine korr. aus sollicitudine N442 52 transierint] eratis ierint P9629; transirent W411 53 conversio P9629 54 remerearint P9629; remeaverint V630; remearent W411 55 morito P9629 56 iunctę sunt korr. aus iunctę N442 57 nonus W411; nobimus V1341 58 deo W411 59 quos N442 60 seperet P9629; se V1341 61 reintegranda V630 62 ut W411 63 reformentur W411 64 omniumque W411 65 Rubrik fehlt V630 66 MATRIMONIO N442 67 am Rande XLIII V630 68 Nec korr. aus Ne N442 69 iudicetur korr. aus iuditur N442 70 tam W411 71 habeatur fehlt W411 72 persona P9629 73 Sic W411; V1341 74 pertimebant P9629 75 reformetur W411 76 ręte W411 77 quam W411 78 redintegrationum P9629; redintegrationem V630; V1341; redditerationem W411 79 remedio] remedio remedio V630 80 reformatum W411 81 SI] UT SI N442; V1341 82 Rubrik fehlt V630 83 INTEMERANTIA W411 84 UXORIS N442 85 LIBERA W411 86 HABEAT V1341 87 am Rande XLIIII V630 88 E W411 89 ideo si korr. aus ideo P9629 90 lectione W411 91 coniugum N442 92 perseverant W411 93 capient P9629 94 obmittendum W411 95 restituent W411 96 Rubrik fehlt V630 97 MULHERES P9629 98 REDIRE AD PRIORES MARITOS] AD PRIORES MARITOS REDIRE korr. aus AD PRIORES MARITO REDIRE W411 99 PROPRIORES N442 100 PRIVANDA P9629, W411 101 SINT N442; V1341 102 am Rande XLV V630 103 IIII fehlt P9629 104 posterorum W411 105 malent W411 106 hīs P9629 107 ecclesiasticam W411 108 priventur quę korr. aus priventur N442; privetur W411 109 qua W411 110 de] de re V630; W411; V1341; de re korr. aus de N442 111 contaminationem V630; N442; contaminationis W411; V1341 112 ostendentes] ostendentes ostendentes W411 113 sibimet] sibi et W411 114 incontinentiam W411 115 placuisset W411 116 iniusta W411 117 suo P9629 118 statutum N442 119 statum] statum ut P9629 120 redintegrationem P9629 121 ad fehlt W411 122 proprium W411 123 trahatur quod korr. aus trahatur V630; tradatur W411 124 conditione P9629 125 secuti V1341 126 sicut hae] secutae W411 127 haec P9629; V1341 128 qui W411 129 initium V630; V1341 130 Rubrik fehlt V630 131 AB P9629; AUTEM V1341 132 AD W411 133 IMMOLATIOS P9629; IMMOLATITIOS fehlt W411; IMMOLATIVOS V1341 134 PENITENTIAE P9629; POENITENTIAM V1341 135 CONCEDENDAM W411 136 am Rande XLVI V630 137 his] his autem V630; V1341; his autem korr. aus his N442 138 a fehlt W411 139 fuerant korr. aus fueran P9629 140 captiviti P9629 141 immolatius P9629 142 asseruntur esse korr. aus asseruntur N442 143 consultationi korr. aus consultationis V630 144 credidimus korr. aus credidi N442 145 fatisfactione N442 146 purgetur W411 147 quia W411 148 longitudinem W411 149 compugtione P9629 150 exterserit V630 151 famis W411 152 cum fehlt P9629 153 pro N442 154 indigenda P9629; W411; V1341 155 non pro] pro non P9629 156 ligionis V630; legionis W411 157 Rubrik fehlt V630 158 ITA UT] ET AUT W411 159 ETA W411 160 am Rande XLVII V630 161 non W411 162 esse W411 163 interlinear vel est N442 164 interlinear vel quod N442 165 non fehlt V1341 166 non nisi korr. aus nisi V630 167 episcopalis manus] manus episcopalis W411 168 communis W411 169 plenitudinis W411 170 moderatione korr. aus deratione N442 171 tuo fehlt V1341 172 constituenda korr. aus constuenda W411; custodenda V1341 173 inspexeris N442; prospexerit W411 174 devotos korr. aus devotis V630 175 pater W411 176 seniles W411 177 respicientem W411 178 quibus si korr. aus quibus P9629 179 quis korr. aus qis V1341 180 urguetur W411 181 đum P9629 182 commonis P9629 183 Rubrik fehlt V630 184 INVOCATIONEM P9629 185 am Rande XLVIII V630 186 qui fehlt W411 187 acciperunt W411 188 baptizanti P9629 189 ante W411 190 fuerunt W411 191 sanctificationis korr. aus sanctificationes V1341 192 virtutem P9629 193 servandandam P9629 194 incantum V630; N442; W411 195 violentur P9629; violetur korr. aus violetur violetur V630 196 unaum V630 197 baptismum W411 198 invocanda] invocanda est korr. aus invocanda N442 199 a fehlt P9629 200 consequantur P9629 201 consolationem W411; consulationem V1341 202 omnium korr. aus omni N442; omni observatione V1341 203 omni observantiae] ad omnium observantiam W411 204 observantiae] observatione V1341 205 prose W411 206 auctoritas] auctoritas Dat. XII kalendarum aprilium consule maior augusto korr. aus auctoritas N442 © 2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 13.6.2005 |