[Home]
[Überblick]
[Text]
[Teil I]
[Teil II]
[Teil III]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Leo I. an die Bischöfe Kampaniens, Tusziens und Piceniens

Inhaltsverzeichnis

Papst Hilarus an Bischof Ascanius von Tarragona

 

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

 

Synodaldekret des Papstes Hilarus

P9629, f. 140vb; V630, f. 252ra; N442, f. 173va; W411, f. 283r; V1341, f. 173rb

Incipit1 Hilari2 papae synodale decretum

I Ut canones Niceni vel apostolicae sedis decreta custodiantur3.

II Ut bigami4 aut viduae vel corruptae5 mariti6 ad ecclesiasticos gradus7 non accedant.

<W411, f. 283v> III Ut poenitentes8 vel inscii litterarum sive defectu9 membrorum aut decisione aliquid minus habentes ad superiorem ordinem non veniant.

IIII Ut ea10, quae illicite episcopus11 vel decessor12 eius ordinavit, ab eo, qui superest, emendentur.

V Ut nullus episcopus sibi eligat13 successorem14.

<V630, f. 252rb> <N442, f. 173vb> Basilico15 et Hermirico16 viris clarissimis consulibus17 sub die quinto decimo Kal. Novembris in basilica sanctae Mariae residente venerabili18 papa Hilaro19 una cum episcopis numero quinquaginta residentibus etiam universis presbyteris, adstantibus quoque diaconibus, Hilarius20 episcopus ecclesiae21 catholicae urbis Romae synodo praesidens dixit:

I22 Quoniam religiosus spiritu23 sancto congregante conventus hortatur24, ut quaedam, quae pro disciplina ecclesiastica necessaria25 sunt, cura diligentiore tractemus, si placet, fratres26, ea, quae ad ordinationum tenorem27 pertinent28, iuxta divinae legis praecepta et Nicenorum canonum constituta ita iuvante29 domino in omne30 aevum mansura solidemus, ut nulli31 fas32 sit33 sine status34 sui periculo vel divinas constitutiones35 vel apostolicae sedis decreta temerare, quia36 nos, qui potentissimi sacerdotis37 administramus officia, talium transgressionum38 culpa respiciat39, si in causis dei desides fuerimus inventi, quia40 meminimus, quod timere debemus41, qualiter comminetur dominus42 neglegentiae43 sacerdotum, si quidem reatu44 maiore delinquit, qui potiori honore45 fruitur46, graviora facit vitia peccatorum47 sublimitas dignitatum.

<V1341, f. 171va> II Cavendum ergo imprimis48, ne ad sacratos49 gradus, sicut gestis prioribus ante praescriptum est, quisquam50 51, qui52 uxorem virginem53 non duxit, adspiret. Repellendi54 sunt <P9629, f. 142ra> etiam quique55 in secundae uxoris nuptias56 contra apostolica57 praecepta convenerint58.

III Ut59 poenitentes vel inscii60 litterarum aut61 aliqua membrorum62 damna perpessi vel63 hi, qui ex poenitentibus sunt, ad sacros ordines aspirare64 non audeant. Si65 quis talium consecrator exstiterit, factum66 suum ipse dissolvet.

IIII Sed et67 quod68 quis commisit illicite69 aut a decessoribus suis invenit admissum, si proprium periculum vult vitare, damnabit. Nos enim in nullo volumus severitatem ultionis exercere70. Sed qui in causis dei vel contumacia vel in71 aliquo72 excessu deliquerit73, aut ipse74, quod perperam facit75, abolere noluerit, ipse76 quicquid in alio77 non resecaverit78, inveniet. Quod, ut deinceps possit tenacius custodiri79, si placet omnes80 sententias et subscriptiones proprias commodate, ut synodali concilio81 aditus claudatur illicitus. Ab universis episcopis et82 prebyteris acclamatum est: Exaudi, Christe, Hilaro83 vita, dictum est sexies. Haec et confirmamus et docemus, dictum est octies. Haec84 tenenda sunt, haec servanda sunt, dictum est quinquies. Doctrinae vestrae gratias85 agimus, dictum est decies: Ista86 ut87 in88 perpetuum serventur, rogamus, <V630, f. 252va> dictum est quindecies. Ista per sanctum Petrum ut in89 perpetuum serventur90, optamus. Dictum est octies. Haec praesumptio numquam fiat, dictum est decies. Qui haec violaverit, in91 se inveniet92. Et facto silentio, Hilarius93 episcopus dixit:

V94 95 Praeterea, fratres, <W411, f. 284r> nova96 et inaudita, sicut ad nos missis de Hispaniis97 epistolis sub certa relatione pervenit, in quibusdam locis <N442, f. 174ra> perversitatum98 semina99 subinde nascuntur100. Denique nonnulli episcopatum, qui non nisi101 meritis praecedentibus102 datur103, non104 divinum105 munus, sed hereditarium putant106 esse107 compendium, et credunt sicut res108 caducas atque mortales, ita sacerdotium109 velut legatario110 aut testamentario iure111 posse dimitti. Nam plerique sacerdotes in mortis confinio constituti in locum suum feruntur alios designatos112 nominibus113 subrogare114, ut115, scilicet116 non legitima expectetur electio, sed defuncti gratificatio117 populi habeatur assensu118. Quod quam grave sit, existimatis119. Atque ideo, si placet, etiam hanc licentiam generaliter de ecclesiis auferamus, ne120 quod turpe dictum est, homini121 quisquam putet debere, quod122 dei est. Ut autem, quod ad nos perlatum est, ad vestram etiam possit123 pervenire notitiam, Hispanorum124 fratrum et125 coepiscoporum nostrorum <V1341, f. 171vb> scripta legantur. Paulus126 notarius recitavit, et127 statutum128 est, ne quid ultra huiusmodi a sacerdotibus praesumatur.

P9629, f. 142ra; V630, f. 252va; N442, f. 174ra; W411, f. 284r; V1341, f. 171vb

1 Incipit fehlt V630; Incipit] CXXVIII INCIPIT N442; LXXVII W411; LXXVI V1341

2 HILARI korr. aus HILARII V630; HILARII W411

3 custodiendum W411

4 bigamum W411

5 corruptea P9629

6 maritum W411

7 grados P9629

8 pęnitentem W411

9 defunctum W411

10 eam N442

11 episcopo W411

12 decessor korr. aus desessor V630

13 eligans W411

14 successorem] successorem EXPLICIT V1341

15 BASILISCO V630; W411; Basilico] Flavio basilisco N442

16 hermerico N442

17 consanctus V1341

18 venerabile W411

19 hilario V630; W411; V1341; hilaro korr. aus hilario N442

20 HILARUS V630; HILARUS korr. aus HILARIUS N442

21 ecclesiae catholicae fehlt W411

22 I fehlt P9629; V1341

23 spiritu sancto] sancto spiritu V630; N442; W411; V1341

24 ornatum P9629; ortatum V1341

25 necessariam P9629

26 fratribus W411

27 tenore W411

28 pertinet W411

29 iubente W411

30 nomin W411

31 nulla V1341

32 fai W411

33 sum W411

34 statutus W411

35 constitutiones korr. aus constructiones P9629

36 ne W411

37 sacerdocii W411

38 tran W411

39 respiciat korr. aus respiciet P9629; respicit V630; V1341; respiciet N442; despiciat W411

40 quia korr. aus qua P9629

41 debeamus W411

42 dominus fehlt V630

43 neglegentium W411

44 reato W411

45 ononri W411

46 fruitur] fruitur et V630; W411; V1341; fruitur et korr. aus fruitur N442

47 peccatum W411

48 imprimis] inprimis est korr. aus inprimis N442

49 sacratos korr. aus sacrados P9629

50 interlinear vel umquam N442

51 quisquis W411

52 prae W411

53 virgine W411

54 Repellendi sunt] Repellendus W411

55 quisque W411

56 nubcius P9629

57 apostolicam P9629

58 convenerunt V630; convenerit W411

59 Ut poenitentes vel inscii] Inscii quoque N442 fehlt N442; INPERITI QUOQUE VEL W411

60 inscii litterarum] TUR W411

61 aut] necnon et N442

62 membrorum] membrorum defecti V630

63 vel hi] bilis W411

64 adisperare W411

65 Si quis] Quisquis V630; N442; W411; V1341

66 fetus W411

67 HAEC W411

68 QUODCUMQUE W411

69 inlicitum W411

70 excedere W411

71 in fehlt N442

72 alico P9629

73 delinquerit W411

74 ipse quod perperam facit abolere noluerit fehlt W411

75 facit korr. aus fecit P9629

76 ipse] in se N442

77 alium N442

78 sece V1341

79 custodire W411

80 omnes sententias] sententias omnes V630

81 iudicio V630; N442; W411; V1341

82 et prebyteris acclamatum est Exaudi Christe Hilaro vita fehlt W411

83 hilaro korr. aus hilario N442

84 Haec] hec et W411

85 gragias P9629

86 sta W411

87 ut in perpetuum serventur rogamus dictum est quindecies. Ista fehlt W411

88 in perpetuum] imperpetuum V1341

89 in perpetuum] imperpetuum V1341

90 serventur korr. aus servetur N442

91 in se fehlt W411

92 inveniet] inveniet dictus est septies korr. aus inveniet N442

93 hilarus V630; hilarus korr. aus hilarius N442

94 am Rande II V630

95 V fehlt P9629

96 Novum W411

97 ispanis W411

98 perversitatum] per universitatum P9629

99 seminas W411

100 nasciuntur P9629

101 sine N442

102 praecidentibus W411

103 datum W411

104 no W411

105 divinum munus korr. aus divinum N442

106 patant korr. aus patent P9629

107 esse korr. aus es P9629

108 tres W411

109 sacerdotum V630

110 legati W411

111 iube W411

112 designatis V630; N442; W411; V1341

113 nominibus] non omnibus W411

114 subrogari P9629; N442

115 ut fehlt P9629

116 scilicet] Si licet P9629

117 gratificatio] gratificatio pro V630; V1341; gratificatio pro korr. aus gratificatio N442

118 assensu] ab sensu P9629; adsensuum W411

119 existimate V630; V1341; ęstimate N442; extimatis W411

120 ne quod] neque P9629

121 homini] hominis esse korr. aus homini N442; hominis se W411

122 quod] quod si W411

123 poterit W411

124 spanorum W411

125 et coepiscoporum fehlt W411

126 populum W411

127 Est W411

128 factum V630

© 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 19.6.2005