[Home]
[Überblick]
[Text]
[Teil I]
[Teil II]
[Teil III]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Anastasius II. an Kaiser Anastasius

Inhaltsverzeichnis

Synode unter Papst Symmachus vom 1. März 499

 

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

 

Papst Symmachus an Bischof Caesarius

P9629, f. 158va; V630, f. 266ra; N442, f. 189rb; W411, f. 296v; B132, f. 47ra; V1341, f. 178ra

CX1 EPISTOLA PAPAE SYMMACHI AD CAESARIUM EPISCOPUM2.

I Ut res ecclesiae non alienentur, sed clericis vel3 monachis aut peregrinis in4 usum5 tantummodo largiantur.

II6 Ut nullus honorem7 praemiis accipiat.

III8 Ut raptores viduarum vel virginum ab ecclesiae9 communione pellantur.

IIII10 Ut viduae vel virgines professae11 continentiam12 ultra non nubant.

<W411, f. 296v> V13 Ut nullus14 per ambitum ad episcopatum accedat.

Dilectissimo fratri Caesario Symmachus.

Hortatur nos aequitas postulationis desiderio15 fraternitatis tuae gratanter <P9629, f. 158vb> annuere, quia de singulis, quae ab16 apostolica sede concedere17 supplicas, <V1341, f. 178rb> quod a18 patrum cautela et provisione non discrepat. Et quamvis19 ecclesiasticae pene20 regulae omnia compraehendant, tamen superfluum esse non credimus21 nunc, quae sunt saepius interdicta, repetere.

I22 Possessiones igitur, quas unusquisque ecclesiae propriae23 dedit aut reliquit24 arbitrio, alienare quibuslibet titulis atque distractionibus vel sub quocumque argumento non patimur, nisi25 forsitan26 aut clericis honorum27 meritis aut monasteriis religionis intuitu aut certe peregrinis, si necessitas largiri28 suaserit, sic29 tamen, ut haec ipsa non perpetuo30, sed temporaliter perfruantur31.

II32 Illud magnopere33 commonens, <B132, f. 47rb> ut hi, qui non dei gratia, sed promissione rerum ecclesiasticarum praemissa ad sacerdotium34 conantur acce<N442, f. 189va>dere35, desideriorum talium reprimantur36 effectus37. Qui autem38 ab huiusmodi se39 intentione non40 cohibent41, vindictis canonum sciant42 se sine dubitatione subiciendos43, ne facile ad sacerdotium permittantur accedere44, quibus et gradus et tempora constituta sunt, per quae45 ad hanc dignitatem debeant adspirare46, <V630, f. 266rb> quia, quicumque sine statuto47 promovetur48, non facile caret offensam49 et sine experimento non potest quis electionis obtinere sententiam.

III Raptores igitur viduarum vel virginum ob50 immanitatem51 tanti facinoris detestamur, illos vehementius persequendo, qui52 sacras virgines vel volentes53 vel invitas matrimonio suo sociare temptaverint, quos pro tam54 nefandissimi criminis atrocitate a communione suspendi praecipimus55.

IIII Neque viduas ad nuptias transire patimur, quae56 religioso proposito diuturna57 observatione permanserint58. Similiter virgines nubere prohibemus59, quas annis plurimis in monasteriis aetatem peregisse contigerit.

V Nullus itaque per ambitum ad episcopalem60 honorem61 <P9629, f. 159ra> permittatur62 accedere. Nam cum hic excessus in laica conversatione culpetur, quis dubitat, quod religiosis et deo servientibus inurat63 opprobrium? Si64 quis episcopatum desiderans65 data pecunia potentes personas minime suffragatrices adhibeat, nec ad decretum sibi faciendum clericos vel cives subscribere adhibito66 cuiuslibet generis timore compellat vel praemiis aliquibus hortetur. Decretum sine visitatoris praesentia nemo conficiat, cuius testimonio clericorum67 ac68 civium possit69 unanimitas70 <W411, f. declarari71. Hortamur itaque ut pro catholicae religionis intuitu et72 ecclesiarum pace haec73 universi74 fideles75 devota mente custodiant, quia non est dubium praevaricatores interdictorum talium iuxta venerandos canones propriae communionis subire iacturam. Haec tamen ad omnium episcoporum volumus76 offerri notitiam77.

Deus te78 incolumem custodiat, frater79 carissime.

Data VIII80 Id. Ian. Probo v. c81.

P9629, f. 159ra; V630, f. 266rb; N442, f. 189va; W411, f. 297r; B132, f. 47va; V1341, f. 178rb

1 CX fehlt V630; W411; B132; CXLVI INCIPIT N442; LXXXVII V1341

2 EPISCOPUM korr. aus EPISCOPORUM V630

3 et P9629

4 in korr. aus II in V1341

5 usu W411

6 II korr. aus III V1341

7 honorem] honorem vel W411

8 III korr. aus IIII V1341

9 ecclesia P9629

10 IIII korr. aus V

11 professam P9629

12 continentiam korr. aus continentiem V1341

13 V korr. aus VI

14 nullus] nullus itaque W411

15 desidero B132

16 ab fehlt W411

17 concedi W411

18 a fehlt W411

19 quamquamvis P9629

20 pone B132

21 credimus] credimus unde W411

22 II V630

23 propie P9629; proprio W411

24 relinquit V630; B132; V1341

25 ensi W411

26 forsitam B132

27 honorem P9629

28 largire W411

29 Si P9629; V630; B132

30 perpetue W411

31 perfruatur P9629

32 III V630

33 magnopere] magno opere B132

34 sacerdotum W411

35 eccedere W411

36 primentur W411

37 effectum W411

38 autem] autem aut P9629; autem ea V630; V1341; autem ea ut B132

39 se fehlt V630

40 non fehlt W411

41 cohibent] cohibeat aut W411

42 sciat W411

43 subiciendos ne facile ad sacerdotium permittantur] facile ad sacerdotium non permittit W411

44 accedere] accedere de W411

45 quod W411

46 adsperare V630; B132; V1341; adisperare W411

47 statuta W411; statu V1341

48 promoletur W411

49 offensa N442

50 ab V630; B132; V1341

51 inmanitate W411

52 quod W411

53 volentes korr. aus violentes V1341

54 eam V630; B132; ea korr. aus eam V1341

55 praecepimus W411

56 quae] quae in N442

57 diurna V1341

58 permanserit P9629

59 prohibimus W411

60 EPISCOPATUM W411

61 HONORE W411

62 PERMITTUNTUR W411

63 inorat W411; inusat B132; V1341

64 Si quis fehlt W411

65 desiderat W411

66 ambito W411

67 clerus W411

68 ac fehlt W411; B132; V1341

69 potest W411

70 unianimitas W411

71 declarare W411

72 et fehlt V630; W411

73 et W411

74 universa V630

75 fideles] fideles et W411

76 volus W411

77 notiam W411

78 te fehlt V630

79 frater carissime] karissime frater Data (Datum W411) VIII ID. IAN. probo v. c. (c. consule N442) V630; N442; W411; V1341

80 VIII Id korr. aus VIII

81 c.] c. consule N442


© 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 9.7.2005