|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.
Kaiser Iustinus an Papst Hormisda P9629, f. 179rb; V630, f. 271ra; N442, f. 205rb; W411, f. 298v; V1341, f. 179ra SACRA1 IUSTINI IMPERATORIS AD ORMISDAM2 PAPAM. CAP3. CXII Sacratissimo4 ac beatissimo archiepiscopo almae urbis Romae et patriarchae Hormisdae5 Iustinus imperator. Scias affectum6 nobis, pater religiosissime, quod diu summis7 studiis quaerebatur8, noveris9 patefactum et, antequam advenerint, qui a nobis <P9629, f. 179va> destinati10 sunt, quod Iohannes vir beatissimus antistes novae Romae noster11 una cum clero12 vobis13 consentiunt14, nullis15 variantes ambiguitatibus, nullis16 divisi discordiis. Scias libellum ab eo subscriptum17, quem offerendum indicaveras sanctissimorum patrum consilio congruentem, quo18 omnes19 concurrunt20 alacri opere suscipienda vota tam nostrae quam Constantinopolitanae sedis21, quos22 veritatis coruscus fulgor23 illuminat. Omnes accelerant libentissime, quos oblectat via dilucida, ut24 sequantur <N442, f. 205va> scita25 patrum sanctissimas26 leges probatissimas et consiliis quorundam firmatis, qui rectum27 tenebant tramitem aliorum correctis, qui vagabantur incerti. In eo res colligitur, ut unitatem <V630, f. 271rb> individuae28 trinitatis, ipsi quoque in29 unitate30 colent31 mentium. Negatum32 est inter divina <W411, f. 299r> mysteria memoriam in posterum fieri33 libelli34, quem diximus Acacii35 praevaricatoris36 quodam37 regiae38 huius39 urbis episcopi, necnon et aliorum sacerdotum, qui vel primi contra constituta venerunt apostolica vel successores erroris facti sunt et40 nulla usque ad ultimum diem sunt41 poenitentia correpti. Et quoniam omnes42 nostrae religionis admonendi sunt, ut exemplum imitentur43 civitatis regiae, destinanda44 ubique45 principalia praecepta46 diximus. <V1341, f. 179va> Tanto flagramus47 religionis officio, tanto affectamus studio pacem catholicae fidei pro remuneranda celatur48 pace nostrae reipublicae, pro conciliando49 subiectis meis superno praesidio. Quid enim gratius50 repperire potest, quid iustius, quid illustrius, quam quos idem regnum continet51 idemque fidei52 cultus irradiat53, eos non diversa contendere, sed collectis in eisdem54 sensibus instituta venerari, non humana55 mente56 illata57, sed58 divinae providentiae spiritu59? Oret60 igitur vestrae religionis sanctitas, ut quod pervigili studio per61 concordiam ecclesiarum catholicae fidei procuratur62, divini muneris opitulatio iugi perpetuitate63 servari annuat64. Datum X65 Kal. Mai. Constantinopoli66. P9629, f. 179va; V630, f. 271rb; N442, f. 205va; W411, f. 299r; V1341, f. 179va 1 EPISTOLA N442; LXXXVIIII SACRA W411 2 ORMISSA V1341 3 CAP CXII fehlt V630; N442; W411; V1341 4 am Rande CLVIIII N442 5 hormisdem W411 6 affectum fehlt V630; V1341; effectum N442; W411 7 summus V1341 8 quęrebatur korr. aus quęrebeatur P9629; querebeatur N442 9 noveris fehlt V630; V1341; niveris P9629; N442 10 destinati sunt] destinatis P9629; N442 11 nostrae N442 12 clero eius W411 13 vovis W411 14 consentiun] cum sentiunt W411 15 Nullus W411 16 Nullus W411 17 scriptum V630 18 quo fehlt W411 19 homines W411 20 concurrerunt W411 21 sedes W411 22 quo P9629 23 fulger V1341 24 ut fehlt W411 25 statuta korr. aus suta P9629 26 sanctissimi V630; V1341 27 rectam W411 28 individuae] in divinitate W411 29 in fehlt W411 30 unitatem V630; W411; V1341 31 colant V630; N442; W411; V1341 32 Nec V630; V1341 33 fieri] fieri pro tenorem W411 34 libellum W411 35 accati P9629; acaci V630; V1341; acci W411 36 prevaricatores W411 37 quondam V630; V1341; quondam korr. aus quodam N442 38 regiae fehlt N442; regi W411 39 cuius W411 40 et fehlt W411 41 sum W411 42 omnis W411 43 imitantur korr. aus imitandur P9629 44 destinando P9629; destinanda korr. aus distinanda N442; destinandam W411 45 Ibique W411 46 pracepta korr. aus praeceptę P9629; praecepte V630 47 flagramus korr. aus flagamus P9629 48 celitus W411; celeriter V630; celerius V1341 49 reconciliando V1341 50 grati P9629; gratias N442 51 continet] continet ei W411 52 fidei] filii dei W411 53 radiat W411 54 eisdem korr. aus eidem P9629; eosdem W411 55 humana mente illata] humanam mentem inlatam V630; V1341 56 mentem W411 57 inlatę P9629; inlatam W411 58 sed] sed in V630; N442; W411 59 spiritum W411 60 ore P9629; W411 61 per concordiam] pro concordia V630; N442; V1341; pro condia W411 62 procurator W411 63 perpetuitatem W411 64 annuat] annua ad W411 65 X fehlt W411 66 constantinopolitane P9629; constantinopolim V630; W411; V1341 ©
2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 17.7.2005 |