|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.
Papst Hormisda an Bischof Iohannes von Elche P9629, f. 180ra; V630, f. 271vb; N442, f. 206ra; W411, f. 300r; V1341, f. 179vb CXIIII[1]
EPISTOLA HORMISDAE PAPAE
AD IOHANNEM EPISCOPUM
MILITANAE[2] ECCLESIAE,
UBI DE COMMUNIONE[3] CONSTANTINOPOLITANAE[4] ECCLESIAE
SUBSCRIBENS[5] EI[6] GRATULATUR[7]. <V1341, f. 180ra> Vota nostra caritatem tuam latere nolumus, ne, qui[8] particeps[9] fuit sollicitudinis, gaudiorum[10] fructu[11] redderetur extorris, et[12] ideo Constantinopolitanam ecclesiam ad communionem nostram redisse[13] domino propitiante tradentibus significamus alloquiis et mandatorum, quae legatis nostris dedimus, in omnibus seriem fuisse completam[14]. De qua parte, ut ad dilectionem[15] tuam plenius[16] perfecte gaudium perveniret, libelli Iohannis fratris[17] et consacerdotis[18] nostri <P9629, f. 180rb> Constantinopolitani[19] episcopi et Iustini clementissimi principis orientis sacrarum[20] litterarum exemplaria pariter credidimus destinanda indicantes[21] nihilominus per orientis partes plurimos episcopos sic fecisse. Superest[22], ut a nobis competentibus precibus divinitas exorata[23] concedat, quatenus de aliarum quoque ecclesiarum redintegratione[24] gratulemur. Ea vero, quae significare[25] curabimus[26], in eorum sacerdotum, qui fraternitati tuae vicini sunt, curabis perferre notitiam, ut et ipsi[27] de effectu tantae rei gratias nobiscum caelestis misericordiae[28] beneficiis referre non cessent. Deus te incolumem custodiat, frater carissime. P9629, f.
180rb; V630, f.
271vb; N442, f.
206ra, W411, f.
300r; V1341, f.
180ra [1] CXIIII
fehlt
V630; W411; V1341;
CLX
N442 [2] HICLICITANE V630;
V1341; MILICITANE N442; ICILICITANE W411 [3] COMMUNI P9629; COMMUNIONI V630; V1341 [4] CONSTANTINOPOLITAN V630 [5] SCRIBENS V630; W411; V1341 [6] ET N442 [7] GRATULANTER V630; V1341 [8] QUE W411 [9] PARTICIPIBUS W411 [10] gaudium W411 [11] fructum W411 [12] sed W411 [13] reddidisse V630; V1341 [14] completum V630 [15] delectionem W411 [16] plenius korr. aus plenus N442 [17] fratri W411 [18] consacerdotes W411 [19] constantinopolitane W411 [20] sacrum V630; V1341 [21] iudicantes V630; W411; V1341 [22] superstit W411 [23] exortata W411 [24] redientegratione W411 [25] singulare V630; V1341 [26] curavimus N442 [27] ipse V630 [28] gratiae V630 ©
2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 17.7.2005 |