[Home]
[Überblick]
[Text]
[Teil I]
[Teil II]
[Teil III]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Hormisda an die spanischen Bischöfe

Inhaltsverzeichnis

Papst Hormisda an Bischof Epifanius von Konstantinopel

 

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

 

Papst Hormisda an die spanischen Bischöfe

P9629, f. 181va; V630, f. 272vb; N442, f. 207ra; W411, f. 302r; V1341, f. 180vb

ITEM1 HORMISDAE PAPAE AD EOSDEM2 HISPANIAE3 EPISCOPOS, IN QUA EIS IOHANNIS CONSTANTINOPOLITANI4 EPISCOPI PROFESSIONEM DIRIGIT <V1341, f. 181ra> PROPTER ORIENTALES CLERICOS, QUI EORUM COMMUNIONEM POPOSCERANT5.

Dilectissimis6 fratribus universis episcopis per7 Hispaniam8 constitutis9 Hormisda.

Inter ea, quae notitiae10 nostrae studio ecclesiasticae utilitatis ingessit, hoc11 quoque pro affectu catholicae fidei et12 apostolicae sedis veneratione consuluit13, quo ordine ex clero Graecorum venientibus tribui deberet sancta communio propter causam14 scilicet Acacii a praedecessoribus15 nostris pro16 hereticorum communione damnati, in qua17, qui se ab eius contagione non dividunt, a nostra communione habeantur18 excepti. Laudo19 propositum20 viri hoc zelo circa fidem et apostolica instituta21 ferventis22, ut ne per ignorantiam quidem23 quemquam coeno erroris alieni pateretur immergi. Digna haec cura fidelibus, ut sollicito studio semper invigilent et24 inculpatos se ab omni perversitate conservent. Ipsa est enim fidei innocentia, ut praevideat25, ne vel casu possit errare26. Satisfacientes igitur et laudabilibus27 desideriis memorati viri et memores nostri, sicut oportet, officii documenta quoque de ecclesiae28 scriniis29 assumentes ad concilium vestrum pro generalitatis instructione direximus, ut ex illis30 plenius, quae sunt acta, discentes31 ab omni vos errantium32 cognitione33 separetis34. <P9629, f. 181vb> Neque enim personalis odii causas35 in impios transgressores dicta deo inspirante sententia, in qua quidem causa neque36 praedicatione cessabimus37 et principi38 supplicando et sacerdotes et populos admonendo, ut transgressores39 absoluti ad rectam se40 fidem41 et42 affectu dei et iudicii43 timore44 converterent45. Sed obstinatio miseranda eo46 perduxerat47, <N442, f. 207rb> ut48 nullis modis mortifera venena vincantur49, sed50 mala51 semina fixis in deterius pullulantur52 radicibus. Ergo, dilectissimi fratres, ad omnia competenter instructi servate53 vos et54 ecclesiam dei55 apostolo56 exhortante57 compuncti. Nos autem libellum misimus, sub quo, si quis communionem vestram de orientalibus clericis poposcerit, ad eam possit admitti, secundum quam et de Thracia58 et59 Scythia60 Illyricique partibus vel Epiri61 veteris, sed et, secundum62 quod63 de Syriae64 multos iam constat65 esse susceptos gaudentes ad recta confluere et devia declinasse. Unde pro66 subreptione67 mandamus, ut omnis cura et sollicitudo omnis invigilet, iam nullus est68 ignorantiae locus69, nullus70 utatur71 simplicitatis excusatione praeteritis72. <V630, f. 273ra> Scienti73 peccare necessaria74 confessio est et75 necesse76 est, ut errorem77 scribat78 sibi, qui monstratur institisse79 pravo itineri80.

Bonifatius81 notarius82 sanctae ecclesiae Romanae ex83 scrinio editi84 exemplaria libelli exsequitur85.

Prima86 salus <V1341, f. 181rb> est87 rectae fidei <W411, f. 302v> regulam custodire et a88 constitutis patrum nullatenus deviare89. Et quia non potest domini nostri Iesu Christi praetermitti sententia90 dicentis: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam. Et haec, quae dicta sunt, rerum probantur effectibus, quia in sede apostolica extra91 maculam semper est catholica servata religio. De qua spe et fide separari92 minime93 cupientes et patrum sequentes constituta anathematizamus omnes94 hereses, praecipue95 Nestorium hereticum, qui quondam96 Constantinopolitanae fuit97 urbis episcopus damnatum in concilio Ephesino98 a beato Caelestino papa urbis Romae et a venerabili99 viro Cyrillo Alexandrinae civitatis antistite. <P9629, f. 182ra> Similiter anathematizamus100 et Euticen et Dioscorum Alexandrinum in sancta synodo, quam sequimur et amplectimur101, Calcidonensi damnatum102, quae secuta sanctum concilium Nicenum fidem apostolicam praedicavit.

Detestamur et Timotheum parricidam103, illorum cognomento104, discipulum quoque ipsius et sequacem in omnibus Petrum Alexandrinum. Condemnamus, etiam105 anathematizamus Acacium106 Constantinopolitanum quondam episcopum ab107 apostolica sede damnatum108 eorum complicem et sequacem vel, qui in eorum communione109 aut110 societate permanserint. Qui Acacius, quorum se communioni111 miscuit112, ipsorum similem habere113 meruit114 in damnatione sententiam. <N442, f. 207rb> Petrum nihilominus Antiochenum damnamus cum sequacibus suis et omnibus suprascriptis115. Suscipimus116 autem et probamus epistolas beati Leonis papae universas, quas de christiana117 118 religione conscripsit119, sicut praediximus, sequentes120 in omnibus121 apostolicam sedem et praedicantes eius122 omnia constituta. Et per123 omnia spero, ut in una communione vobiscum124, quam sedes125 apostolica praedicat, esse merear, in qua est integra et vere126 christianae127 religionis et perfecta soliditas, promittens128 sequestratos a communione ecclesiae catholicae, id129 est non130 consentientes, sedi131 apostolicae, eorum132 nomina inter sacra non recitanda133 esse mysteria. Quod si in aliqua professione mea deviare temptavero, his, quos damnavi, complicem134 135 mea sententia esse profiteor. Hanc autem professionem meam ego manu mea136 subscripsi et137 Hormisdae sancto et venerabili138 papae urbis Romae direxi.

P9629, f. 182ra; V630, f. 273ra; N442, f. 207va; W411, f. 302v; V1341, f. 181rb

1 ITEM] XCIIII ITEM W411; V1341

2 PREDICTOS N442

3 SPANIAE V630; N442; W411; V1341

4 CONSTANTINOPOLITANI EPISCOPI] CONSTANTINOPOLITANUS EPISCOPUS P9629

5 poposcerint W411

6 am Rande CLXIII N442

7 per fehlt W411

8 hispaniani W411

9 constituentibus W411

10 notitiae nostrae] notienser W411

11 hoc fehlt W411

12 et fehlt W411

13 soluit P9629; consuluit korr. aus suluit N442

14 causa V1341

15 decessoribus W411

16 pro hereticorum] propheticorum V630

17 qua] quas quoque W411

18 habentur W411

19 laudamus W411

20 prositum W411

21 institutor W411

22 ferventem W411

23 quidam W411

24 ut W411

25 provideat V1341

26 errores P9629; errare korr. aus errore N442

27 laudabilis P9629; N442

28 ecclesia W411

29 scriniis korr. aus scrinis P9629; scriniis korr. aus scrinis N442; scrinis W411; V1341

30 illius W411

31 discentes korr. aus discentis V630

32 erratium W411

33 cogitatione N442; cognitiones W411

34 separatis V630; seperatis W411

35 causas in] causa si V630; V1341; causas et W411

36 neque] ne qui V630

37 cessavimus V630; V1341

38 principis V630

39 transgressoribus W411

40 se P9629

41 fide W411

42 et] et ad V630

43 iudici P9629; iudicis N442

44 timorem W411

45 converterentur V630; V1341

46 eo fehlt W411

47 perduxerat] perduxerat illos V630; V1341

48 ut nullis] ne illis W411

49 vincuntur W411

50 sed fehlt W411

51 mala semina] malo semine W411

52 pullulant V630; V1341; pullulante W411

53 servare N442; serbate W411

54 et fehlt W411

55 dei] dei et W411

56 apostolo exhortante] apostoli exultati W411

57 exortatione V630; V1341

58 trachia V630; mtratia W411; thrachia V1341

59 et Scythia fehlt V630; V1341

60 scita P9629

61 ephiri P9629; ephyri V630; N442; V1341

62 secundum quod de] de secundum W411

63 quod] quod et V1341

64 syria N442

65 constant P9629; constantes W411

66 pro subreptione] subreptionem W411

67 surreptione korr. aus surretione N442

68 est ignorantiae locus, nullus fehlt V630; V1341

69 loco W411

70 nullus fehlt W411

71 utantur W411

72 praeterita V630; W411; V1341

73 scientem W411

74 necessaria fehlt W411

75 et fehlt V630; W411; V1341

76 necesse est korr. aus necesse N442

77 errore W411

78 adscribat W411

79 institisse pravo] non insistit W411

80 itinere V1341

81 Bonefacius V630; V1341

82 nutarius P9629

83 ex] ex is P9629; ex hi W411; ex his V1341

84 edidi W411

85 exsequitur] et sequitur W411

86 Prima salus] primus alius W411

87 est] est et W411

88 a fehlt W411

89 diviare W411

90 sententia korr. aus sententiam P9629; sententiam W411; V1341

91 cetra W411

92 separa P9629; seperari W411

93 regimine W411

94 omnes korr. aus omns N442

95 pręcipium V1341

96 quondam korr. aus qondam P9629

97 fuit urbis fehlt W411

98 efesine W411

99 venerabile W411

100 anathematizantes W411

101 amplectimur] amplectimur a P9629

102 damnatos W411

103 parricidam] parricidam et W411

104 cognomento] cognomento inbutum V630; V1341

105 etiam] etiam et W411

106 accatio P9629

107 ab korr. aus et N442

108 dampnatam P9629

109 communionem W411; V1341

110 vel V630; V1341; aut fehlt W411

111 communi V630; V1341

112 commiscuit N442

113 iure W411

114 merunt W411

115 suprascriptorum W411

116 suscepimus W411

117 christianę W411

118 christiana religione] religione christiana V630; V1341

119 conscripsit korr. aus conscripit P9629; conscripsit] conscripsit Quapropter N442

120 sequentem W411

121 hominibus V1341

122 eius fehlt V630; eos V1341

123 per omnia] ideo W411

124 nobiscum W411

125 sedis W411

126 vera V630; N442; W411; V1341

127 christianae korr. aus christiana N442

128 promittens] promittens in sequenti tempore N442

129 id est fehlt N442; id est] idem V1341

130 non] non in omnibus N442

131 sedis P9629; W411; V1341

132 eorum] eorumque N442

133 retractanda V630; V1341

134 complice V630

135 complicem] complicem me W411

136 mea fehlt W411

137 et] et tibi W411

138 venerabile W411

© 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 21.7..2005