|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.
Papst Hormisda an Bischof Salustius von Sevilla P9629, f. 183rb; V630, f. 273vb; N442, f. 208va; W411, f. 304r CXVIIII1 ITEM HORMISDAE2 PAPAE AD SALUSTIUM SPALENSEM EPISCOPUM DE COMMISSA VICE PER BOETICAM3 ET LUSITANIAM PROVINCIAS. Dilectissimo fratri Salustio4 Hormisda. Suscipientes plena fraternitatis5 tuae votiva gratulatione colloquia, quae6 nos7 geminae salutis tuae laetificarunt8 indicio9 10 corporali11 cum spiritualibus officiis incolumitate subnixum12, congruum esse perspeximus hanc ipsam, quam mente13 gerimus14 15, verbis aperire16 laetitiam. Edidisti enim17 boni documenta18 pontificis, dum et praedicanda facis et ea suadere19 non differs20. Praerogativam de nostris sumpsimus electione iudicii, quando id te operari21 sponte didicimus, quod ceteris imperamus. Oramus siquidem divina beneficia cunctos agnoscere et hoc22 ad23 studia24 ecclesiasticae pacis instrumenta transmisimus. Tu vota nostra et fideli intelligentia <W411, f. 304v> percepisti25 et officii protinus devotione complesti cunctis <V630, f. 274ra> fratribus innotescens, quae26 per caelestem gratiam cunctis profutura cognoveras. Suffragantibus igitur tibi tot meritis piae sollicitudinis et laboris27, certe28 iam delectat iniungere, quae29 ad nostri curam constat officii pertinere, ut provinciis tanta longinquitate30 disiunctis et <P9629, f. 183va> nostram possis exhibere personam et patrum regulis adhibere custodiam. Vices itaque nostras per Boeticam31 Lusitaniamque provinciam salvis privilegiis32, quae metropolitanis33 episcopis decrevit antiquitas, praesenti34 auctoritate committimus, augentes35 tuam huius participationem36 ministerii37 dignitatem38, relevantes39 nostras eiusdem remedio dispensationis excubias. Et licet de singulis non indigeas40 edoceri41, quem42 iam probavimus cautius universa servare43, gratius tamen esse solet, si iterum44 trames45 ostenditur46 et laboratoris47 iniunctio superius48 formata49 monstratur50. Paternas igitur regulas et decreta a sanctis definita51 conciliis ab omnibus servanda52 mandamus. In his vigilantiam tuam, in his curam fraternae monitu exhortationis extendimus53, his ea, qua dignum est, reverentia54 custoditis, nullum relinquit55 <N442, f. 208vb> culpae locum, nec56 sanctae57 observationis58 obstaculum. Ibi fas nefasque praescriptum est, ibi59 prohibitum, ad quod nullus audeat adspirare, ibi concessum, quid debeat mens deo placitura praesumere. Quoties universalis60 poscit61 religionis62 causa ad63 concilium, te cuncti64 fratres65 evocante conveniant66, et si quos eorum specialis67 negotii pulsat intentio, iurgia inter eos oborta68 compesce, discussa sacris legibus determinando certamina. Quicquid autem69 pro70 fide et veteribus constitutis vel provida dispositione praecipies71 vel personae nostrae auctoritate formabis72, totum ad scientiam nostram73 instructae74 relationis75 attestatione76 perveniat. Voluit77, ut nostrae animus officii caritate datis78 et tuus79 securitate80 perfruatur accepti. Deus te incolumem custodiat, frater carissime81. P9629, f. 183va; V630, f. 274ra; N442, f. 208vb; W411, f. 304v; V1341, f. 182rb 1 CXVIIII fehlt V630; W411; CLXV N442; XCI V1341 2 HORMISDA N442 3 veticam W411 4 SOCERO W411 5 fraternitatistis W411 6 quae] quia quibus W411 7 vos V1341 8 laetificabit W411 9 iudicio P9629; inditium W411 10 indicio] inditio si quidem retulerunt te V630; V1341 11 corporali cum] corporalium W411 12 subnexum W411 13 mentem V630 14 gemimus W411 15 gerimus verbis korr. aus gerimus N442 16 experire V630; V1341 17 enim boni korr. aus enim W411 18 documento W411 19 insinuare W411 20 differs korr. aus differis N442; differis W411 21 operari fehlt V630; V1341; operatum W411 22 hoc ad korr. aus hoc N442 23 ad] a te W411 24 studio W411 25 pręcepisti W411 26 quia W411 27 labores V1341 28 certa W411 29 quo P9629; quia W411 30 longinquitate korr. aus lonquitate 31 veticam W411 32 praevilegiis W411 33 metropolitanis episcopis korr. aus metropolitanis N442 34 praesentia W411 35 augentes korr. aus augen P9629 36 participatione N442 37 misterii P9629 38 dignitate P9629 39 revelantes V630; W411 40 indiceas V1341 41 edocere V1341 42 quam] a quo W411 43 servari W411 44 igitur W411 45 strames W411 46 ostenderet V630 47 laboris V630 48 peris W411 49 forma W411 50 monstra W411 51 definita korr. aus de perfinita N442 52 servant W411; servandam V1341 53 extendimus] extendimus in W411 54 reverentiam V1341 55 relinquit] relinquit quod W411 56 nec fehlt W411 57 sancta P9629 58 observationin W411 59 ubi W411 60 universum W411 61 post W411 62 religionis korr. aus relionis V1341 63 ad fehlt W411 64 cuncti fehlt W411 65 frateres P9629 66 conveniant korr. aus coveniant N442; conveniat W411 67 spatialis V1341 68 aborta P9629; aborta korr. aus oborto N442 69 autem] autem illis V630; N442; V1341; autem illic W411 70 pro fide] provide W411 71 praecipies korr. aus procipies P9629 72 formabit V630; firmabis korr. aus formabis N442; firmabis W411 73 nostram korr. aus nostra P9629 74 instructu W411 75
relationis] relationis vel V630; V1341 76 adtestationis W411 77 Voluit fehlt V630; V1341; vovit W411 78 dati V630; W411; V1341 79 aduisse P9629; tuus] ad ius korr. aus ad eius N442 80 caritate P9629 81 carissime] karissimae i. h. V630; W411; V1341 ©
2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 22.7.2005 |