|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. 1. Sother-Brief O93, f. 13va; V630, f. 35rb; N442, f. 34va; I83, f. 73ra; VD38, f. 65va; SG670, p. 127a; P9629, f. 9v; Bcan4, f. 62v; E97, f. 37va; P102; BII13, f. 61ra; S105, f. 49v 1INCIPIT2 EPISTOLA DECRETALIS <VD38, f. 65vb> SOTHERI3 PAPAE DE FIDE4. Bcan4: I P102; BII13: I De fide incarnationis christi <SG670, p. 127b> [H. 1] Sother apostolicae sedis archiepiscopus Campanis omnibus salutem5 in domino. Gaudere vos oportet, <I83, f. 73rb> fratres, quod divina6 largiente gratia familiares domini vocamini eiusque sacerdotii7 dignitate8 fungimini. Nunc9 autem rogo vos, ut circa plebes10 vobis commissas laborare11 dignemini <S105, f. 50r> et12 fructuosos13 manipulos domino reportare14 nitimini15. Paulus16 enim apostolus de fide loquitur17 ita18 dicens: Quod ante19 promiserat, ait, per20 prophetas suos21 in scripturis sanctis22 de filio suo, qui factus est ei ex semine23 David secundum carnem. Item ipse ad Galathas: Postquam autem venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum24 25 ex muliere, factum sub lege. Et ad Philippenses: In similitudinem hominum factus et habitu inventus ut homo. Et in psalmo XXX: <BII13, f. 61rb> Infirmata est in paupertate virtus mea, et ossa mea conturbata sunt, <SG670, p. 128a> et super26 omnes27 inimicos meos28 factus sum opprobrium. Item ibi29: Oblivioni traditus sum tamquam mortuus a corde. <P9629, f. 10r> [Factus <V630, f. 35va> sum30 quasi31 vas perditum. Et in LXX: <VD38, f. 66ra> Tamquam prodigium32 factus sum multis, et tu adi]utor fortis. Et [in LXXII: Ut iumentum factus sum apud te, et ego semper tecum. Et33 34 in LXXVI35: <I83, f. 73va> Montes36 Sion dicit37:] Homo et homo factus38 est [in ea], et [ipse <N442, f. 34vb> fundavit39 eam altissimus. Et in40 LXXVII41: Factus sum sicut homo sine ad]iutorio inter mortuos liber. Et in CVIII42: Et factus sum <E97, f. 37vb> [obprobrium illis, viderunt43 me et moverunt capita sua.] Et in CI: Vigilavi et factus sum sicut passer singularis44 in tecto. Et in evangelio: Verbum caro factum est et habitavit45 in46 nobis. Bcan4: II P102; BII13: II Quod filius secundum carnem dicitur factus secundum divinitatem vero non factus sed genitus [H. 2] Filius igitur secundum47 car<SG670, p. 128b>nem dicitur factus. Nam secundum divinitatem a patre nusquam legitur48 factus, sed genitus. Dum enim pater loquitur, filius49 loquitur, et cum filius loquitur patrem50 in illo loquentem51 documentis caelestibus comprobatur Paulo attestante52 apostolo53, qui ait: Multis54 partibus multisque modis olim deus locutus est patribus in prophetis, novissime autem locutus est nobis in filio. Et ut55 eundem filium excepto patris praecepto <S105, f. 50v> doceam fuisse locutum, <BII13, f. 61va> ex Isaiae56 prophetae volumine <VD38, f. 66rb> proferimus documentum: Haec dicit dominus: In illa57 die sciet populus meus, quoniam58 ego sum ipse, qui loquebar in servis meis prophetis evange<I83, f. 73vb>lizans auditum pacis, et ecce adsum. Item ibi59 60: Ego61 sum dominus, qui loquor62 iustitiam et annuntio veritatem. Item ibi63: Cogitavi et locutus sum et adduxi et creavi et feci. Et apostolus: An experimentum quaeritis eius64, qui in me loquitur Christus? Et in psalmo CXVIII65: <SG670, p. 129a> Loquebar in66 testimoniis tuis in conspectu regum, et non confundebar. Et ipse dominus67 in evangelio caeco68 a69 se illuminato dicit: Et vidisti70 eum et, qui loquitur tecum, ipse est. Et71 Samaritanae mulieri ait: Ego sum, qui loquor tecum. Et72 73 ad discipulos: Verba, quae ego74 locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. Et ad patrem: Ego ad te venio et haec loquor in mundo. Et iterum Iudaeis dicit: Loquor vobis, et non audistis75. Si autem venerit alius, illum audietis. Et iterum76: Haec locutus77 est Iesus78 in gazophilacio docens <V630, f. 35vb> in templo et nemo appraehendit eum, quia nondum venerat hora eius. Ecce in79 his omnibus, quae supe<VD38, f. 66va>rius80 dicta sunt, non docetur filius81 praecepto patris fuisse locutus82, sed magis proprium exercuisse <E97, f. 38ra> in loquendo sermonem. Isaias quoque propheta ait: <I83, f. 74ra> Haec83 dicit dominus: <Bcan4, f. 63r> Ego feci terram sensu meo et hominem super eam, ego solidavi caelum manu mea, ego <BII13, f. 61vb> omnibus side<SG670, p. 129b>ribus mandavi84, ut lucerent in caelo85. Item ibi86: Omne87 88 consilium meum studui89, et omnia, quaecumque90 cogitavi, ego91 feci. Item ibi92 93: Sic dicit dominus, qui constituit caelum et terram et94 fecit eam, ipse finivit95 eam. Item ibi96: Ego primus et ego in aeternum, manus mea fundavit terram, dextera mea solidavit97 caelum. Item ibi98: Ego feci terram in fortitudine mea99 magna100 et in101 brachio meo102 excelso103. Et in Hieremia104: Dominus fecit105 terram in virtute sua magna106 et erexit107 orbem terrae in sapientia <O93, f. 13vb> et prudentia108 sua109, extendit caelum et posuit sonum110 aquae in caelo. <S105, f. 51r> Defendite, carissimi, rogamus111, contra malivolos homines inconcussum112 ecclesiae statum113 114, <N442, f. 35ra> ut vos115 Christi116 dextera <VD38, f. 66vb> defendat in aevum. Data Nonas Maii117 Rustico118 119 et Aquilino vv.120 cc. conss121. O93, f. 13vb; V630, f. 35vb; N442, f. 35ra; I83, f. 74ra; VD38, f. 66vb; SG670, p. 129b; P9629, f. 10r; Bcan4, f. 63r; E97, f. 38ra; P102; BII13, f. 61vb; S105, f. 51r
1 In P9629 sind einige Passagen des Briefes wegen Beschädigung der Handschrift nicht lesbar; diese sind im Text durch [ ... ] gekennzeichnet 2 Überschrift] EPISTOLA SOTHERI PAPAE DE INCARNATIONE DOMINI SG670; CAP. X Decreta Sotheri papę De fide et incarnatione domini nostri iesu christi et ut nullę sanctimonialium sacra vasa Sacrataque linteamina contingere aut incensum circa altare deferre pręsumant E97; INCIPIUNT DECRETA Soteri pape P102; BII13; Überschrift fehlt S105 3 SOTHERIS V630 4 FIDE] FIDE DECRETA SOTHERI P9629 5 salutem in korr. aus salutem BII13 6 divinas I83 7 sacerdoti P102 8 dignitatem P102 9 Num O93; I83 10 plebes korr. aus plebs V630 11 laborate S105 12 ut E97 13 fructuosus BII13 14 reportare nitimini] reportetis E97 15 nitamini SG670; P102; S105 16 am Rande z V630 17 loquitur ita] ita loquitur E97 18 ita fehlt BII13 19 ante fehlt Bcan4 20 per fehlt BII13 21 suas P9629 22 sanctis korr. aus sancti BII13 23 emine S105 24 natum korr. aus factum P9629; natum I83; Bcan4; S105 25 factum ex muliere] ex muliere factum et V630; factum ex muliere fehlt SG670 26 super omnes korr. aus super P9629 27 omnes fehlt VD38; P102; BII13 28 meos fehlt V630 29 alibi P9629 30 sum fehlt VD38 31 tamquam V630; VD38; SG670; S105 32 prodigum BII13 33 am Rande N O93 34 Et in LXXVI: Montes Sion dicit: Homo et homo factus est in ea, et ipse fundavit eam altissimus fehlt Bcan4 35 octuagesimo VI I83; octuagesimo sexto SG670; S105 36 Mater V630; I83; VD38; SG670; E97; P102; BII13; S105 37 dicet V630; I83; VD38; SG670; E97; P102; BII13; S105 38 natus VD38; P102; BII13 39 funda I83 40 in fehlt Bcan4 41 LXXXVII I83; Bcan4; octuagesimo septimo SG670; S105 42 CVIIII I83; VD38; Bcan4; P102; BII13; centesimo nono SG670; S105 43 viderunt korr. aus moverunt BII13 44 solitarius SG670; S105 45 habitabit SG670 46 in fehlt BII13 47 saecundum carnem korr. aus saecundum P9629 48 legi S105 49 filius loquitur fehlt VD38 50 pater in illo loquens korr. aus patrem in illo loquentem P9629; patrem in loquentem] pater in illo loquens SG670; S105 51 loquente V630 52 attestante apostolo] apostolo attestante V630; N442; VD38; P102; BII13 53 apostolo fehlt I83, SG670; Bcan4; S105 54 Multis partibus] Multifarie VD38; P102; BII13; Multifarie korr. aus Multis partibus Bcan4 55 ut fehlt P9629 56 esaie korr. aus esae O93 57 illo S105 58 quoniam korr. aus quoni P102 59 alibi P9629 60 ibi: Ego sum dominus, qui loquor iustitiam et annuntio veritatem. Item ibi] ibi: Ego sum dominus, qui loquor tecum iustitiam et annuntio veritatem. Item ibi korr. aus ibi Bcan4 61 Ego sum dominus, qui loquor iustitiam et annuntio veritatem. Item ibi fehlt SG670; S105 62 loquor] loquuor I83; loquor tecum Bcan4 63 alibi P9629 64 eius fehlt V630; P9629 65 CXVIIIC S105 66 de V630; E97 67 dominus in evangelio korr. aus dominus P102 68 Ceco a se korr. aus Ceco P102 69 a se illuminato] illuminato a se E97 70 vidisti korr. aus viditi P9629 71 Et Samaritanae mulieri ait: Ego sum, qui loquor tecum fehlt SG670; S105 72 Et ad discipulos fehlt S105 73 Et ad discipulos Verba] Item ad apostolos Verba korr. aus Verba SG670 74 ego fehlt V630 75 auditis korr. aus audistis V630; SG670; auditis Bcan4; E97 76 iterum korr. aus iterum et P102 77 locutus est korr. aus locutus N442 78 dominus V630; I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 79 in fehlt P102 80 superibus VD38 81 filius] filius ex korr. aus filius SG670 82 locutum O93; P9629; I83; Bcan4; S105; locutus korr. aus locutum SG670 83 Ec I83 84 mandavi korr. aus mundavi BII13 85 cęlo korr. aus cęlu S105 86 alibi P9629 87 Omnem P102 88 Omne consilium meum studui, et omnia, quaecumque cogitavi, ego feci. Item ibi fehlt SG670; S105 89 statui E97 90 quaecumque cogitavi korr. aus quaecumque V630 91 egi Bcan4 92 alibi P9629 93 ibi Sic dicit dominus, qui constituit caelum et terram et fecit eam ipse finivit eam Item ibi korr. aus ibi E97 94 et fehlt VD38; P102; BII13 95 finibit SG670; S105 96 alibi P9629 97 solidavi VD38; solidavi korr. aus solidavit P102; solidavit korr. aus solidavi BII13 98 alibi P9629 99 mea fehlt V630; P102; BII13 100 magna fehlt SG670; S105 101 in fehlt VD38; P102; BII13 102 meo fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 103 exelso Bcan4; excelso korr. aus excello P102 104 hieremia korr. aus hieremiam I83 105 fecit korr. aus feci Bcan4 106 magnam I83 107 erexit korr. aus erexi Bcan4 108 providentia SG670 109 sua] sua et VD38; P102; BII13 110 sunum P9629 111 rogamus] rogo vos V630 112 am Rande firmum VD38 113 am Rande ordinem VD38 114 statum korr. aus statu N442 115 vos korr. aus vox V630 116 Christi dextera korr. aus Christi V630 117 MAGIAS I83; maii rustico korr. aus maii Bcan4 118 Rustico fehlt SG670; S105 119 Rustico et fehlt I83 120 vv. cc. conss.] v. c. cons. I83 121 SS SG670; S105 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 19.7.2006 |