|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. 1. Victor-Brief O93, f. 14ra; V630, f. 37ra; N442, f. 35vb; I83, f. 76rb; VD38, f. 68vb; SG670, p. 135a; P9629, f. 11r; Bcan4, f. 64r; E97, f. 39ra; P102; BII13, f. 63va; S105, f. 53r 1INCIPIT2 3 EPISTOLA DECRETALIS VICTORIS PAPAE DE PASCHA ET BAPTISMO ET4 RELIQUIS CAUSIS5 THEOPHILO ALEXANDRINO EPISCOPO6 DIRECTA7. Bcan4: I P102; BII13: I De sancto pascha die dominico celebrando et quot8 diebus celebrandum sit <O93, f. 14rb> [H. 1] Victor Romanae ac universalis ecclesiae archiepiscopus Theophilo episcopo et cunctis fratribus Alexandria9 domino famulantibus salutem in domino. Multa10 mihi11 gratulatio, dilectissimi12 fratres, quod13 manifestato14, sicut optamus15, <BII13, f. 63vb> per gratiam dei <S105, f. 53v> lumine evangelicae claritatis et16 ab ecclesia17 iam18 magna ex parte perniciosi19 20 erroris nocte depulsa21 creditae22 nobis dispensationis fructus crescit et augmentatur in domino. Celebritatem23 24 sancti paschae die dominica agi25 debere et26 praedecessores27 nostri iam statuerunt et vos28 illud eadem die cele<Bcan4, f. 64v>brare29 sollemniter30 mandamus31, quia non decet, <I83, f. 76va> ut membra a capite discrepent32 nec contraria gerant33. A XIIII34 35 vero luna primi36 mensis usque37 vicesimo38 39 primo eiusdem40 <VD38, f. 69ra> mensis <SG670, p. 135b> die41 eadem42 celebretur43 festivitas44. Bcan4: II P102; BII13: II Quo tempore baptisma celebrandum sit et ut qui baptizantur non infideles sed fideles inveniantur [H. 2] Eodem45 vero tempore46 baptisma47 48 celebrandus49 est50 catholicus51, sed tamen52, si necesse fuerit <E97, f. 39va> aut mortis periculum ingruerit53 54, gentiles ad fidem venientes quocumque55 56 loco vel momento, ubicumque evenerit57 58, sive in flumine, sive in mari, sive in fontibus tantum christiana59 confessione credulitatis60 clarificata baptizentur61. Ipsis62 63 quoque, quod in baptismo polliciti64 sunt, summopere est attendendum, ne infideles65, sed fideles inveniantur. Ipsi66 vero, qui infidelitatis nota67 asperguntur68, infames efficiuntur atque inter fideles minime reputantur69. Bcan4: II P102; BII13: II De statutis nulla inprobitate et novitate violandis [H. 3] <BII13, f. 64ra> Haec70 vero statuta nulla debent improbitate71 72 convelli73, nulla novitate mutari, quia alia ratio est74 saecularium75, alia divinarum. VD38: Exempla victoris pape theophilo alexandrino episcopo directa Quod nullatenus credenda sunt nisi que manifesto iudicio conprobantur Bcan4: III P102; BII13: III Ut incerta nullatenus iudicentur quia76 licet vera sint non sunt tamen credenda S105: De incertis iudicibus [H. 4] Audivimus77 namque apud vos vestrosque78 diversa iudicia fieri et incerta iudicare79. P9629: Incerta non iudicanda <SG670, p. 136a> Incerta80, carissimi, nullatenus iudicemus, quoadusque81 veniat82 dominus, <N442, f. 36ra> qui83 latentia84 producit85 <I83, f. 76vb> in lucem et illuminabit abscondita tenebrarum86 et manifestabit consilia cordium, quia, quamvis87 vera sint, non tamen credenda sunt, nisi88 quae manifestis indiciis <VD38, f. 69rb> comprobantur, nisi quae manifesto89 iudicio convincuntur, nisi quae iudiciario ordine publicantur. Similiter90 ea vos iudicare ad apostolicam delatum91 est sedem, quae praeter92 nostram93 vobis definire non licet auctoritatem94, id est, V630: De accusatis episcopis episcopis episcoporum95 causas, unde ita96 constitutum <S105, f. 54r> liquet97 a tempore98 apostolorum99 et deinceps. Bcan4: IIII P102; BII13: V Ut accusatus vel iudicatus ab episcopis comprovincialibus licenter appellet et adeat romanum pontificem [H. 5] Placuit100, ut accusatus vel iudicatus a comprovincialibus in101 aliqua causa episcopus102 licenter103 appellet et adeat104 105 apostolicae <V630, f. 37b> sedis pontificem, qui aut per se aut per106 vicarios suos eius retractari107 negotium procuret, <P9629, f. 11v> <BII13, f. 64rb> P9629: De acusatoribus et108 dum iterato iudicio pontifex [causam suam <SG670, p. 136b> agit, nullus alius in eius loco ponatur aut ordinetur episcopus109, quoniam, quamquam] comprovincialibus episcopis accusa[ti causam pontificis scrutari110 liceat, non tamen111 definiri112 inconsulto113 Romano pontifice] permissum est114, cum beato Petro apostolo non ab alio [quam ab ipso dictum115 sit116 domino: Quaecumque ligaveris super terram,] erunt117 ligata et <I83, f. 77ra> in caelis118, et119 quaecumque solveris super terram, [erunt soluta et in caelis. Bcan4: V P102; BII13: VI De eo qui leditur a metropolitano [H. 6] Et alibi in120 statutis <E97, f. 39vb> legitur apostolicis:] Si121 quis122 putaverit se a proprio metropolitano gravari, apud patri[archam vel primat]em123 <VD38, f. 69va> dioceseos124 aut125 penes126 universalis apostolicae ecclesiae iudicetur sedem. Nil127 aliud est, frater128, talis praesumptio129 nisi apostolorum suorumque130 successorum terminos131 transgredi eorumque decreta violari132. Culpantur enim, ut scriptum est, fratres133, qui134 135 aliter circa episcopos136 iudicare praesumunt, quam aposto<SG670, p. 137a>licae sedis papam137 fieri placuerit138. Et quis est, qui iudicat139 eum, quem dominus sibi et huic sanctae sedi reservari140 voluit iudicandum? Ait namque dominus per141 Isaiam prophetam: Dominus142 deus auxiliator143 meus144, ideo non sum confusus, ideo posui145 faciem meam ut petram durissimam et scio, quoniam146 non confundar, iuxta147 est, qui iustificat me. Quis contradicit mihi? Stemus simul. Quis est <BII13, f. 64va> adversarius meus? Accedat148 ad149 me, ecce dominus deus auxiliator meus, quis150 est, qui condemnet me? Ecce omnes quasi vestimentum conterentur, tinea comedet eos. Quis ex vobis timens <I83, f. 77rb> dominum151 audiens152 vocem servi sui? Quis ambulavit in tenebris, et non est lumen ei? Speret in nomine domini, et innitatur153 154 super deum155 suum. Ecce156 omnes vos157 accendentes158 ignem, accincti159 flammis ambulate in lumine <S105, f. 54v> ignis vestri <SG670, p. 137b> et flam<Bcan4, f. 65r>mis160, quas succendistis. De manu mea <VD38, f. 69va> factum est161 hoc162 vobis, in doloribus dormietis163. Audite me164, qui sequimini, quod iustum est, et quaeritis dominum165, attendite ad petram, unde excisi estis, et ad cavernam laci, de qua praecisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum, <N442, f. 36rb> et ad Saram, quae peperit vos, quia unum vocavi eum et benedixi ei166 et multiplicavi167 eum. <O93, f. 14va> Consolabitur ergo dominus168 Sion et consolabitur omnes169 ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias170, et solitudinem171 eius quasi hortum domini. Gaudium172 et laetitia173 invenietur in ea, gratiarum actio et vox laudis. Attendite ad174 me, populus meus et tribus mea, <V630, f. 37va> me175 audite, quia176 lex a me exiet, et iudicium meum in177 lucem178 populorum179 requiescet180. Prope est iustus meus, egressus est salvator meus, et brachia181 mea populos182 <I83, f. 77va> iudicabunt183. Me <E97, f. 40ra> insulae184 exspectabunt185 et brachium meum sustinebunt186. <SG670, p. 138a> Levate in caelum <BII13, f. 64vb> oculos vestros187 et videte sub188 terra189 deorsum, quia caeli sicut fumus liquescent et terra190 sicut vestimentum atteretur191 192, et193 habitatores eius sicut haec interibunt. Salus autem mea in sempiternum erit, et iustitia mea non deficiet. Audite me, <VD38, f. 70ra> qui scitis194 iustum, populus195, lex mea in196 197 corde eorum. Nolite198 timere opprobrium hominum et blasphemias eorum. Sicut enim vestimentum, sic comedet eos vermis199, et sicut lanam200, sic devorabit201 eos tinea. Salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea in generatione202 generationum203. Multis204 mundi205 huius206 illecebris207, multis vanitatibus208 resistendum est, ut verae caritatis et continentiae obtineatur integritas209. Dominus enim nullum vult210 perire, sed omnes salvos fieri. Certus autem211 sum vos212 ad haec emendanda vel defendenda domino213 214 auxiliante proficere215. Data XIII216 Kal. Augusti Commodo217 et <SG670, p. 138b> Graviano218 vv. cc. conss. O93, f. 14va; V630, f. 37va; N442, f. 36rb; I83, f. 77va; VD38, f. 70ra; SG670, p. 138b; P9629, f. 11v; Bcan4, f. 65r; E97, f. 40ra; P102; BII13, f. 64vb
1 In P9629 sind einige Passagen des Briefes wegen Beschädigung der Handschrift nicht lesbar; diese sind im Text durch [ ... ] gekennzeichnet 2 INCIPIT EPISTOLA DECRETALIS] CAP. XII Decreta E97 3 Überschrift] EPISTOLA VICTORIS PAPAE SG670; INCIPIUNT DECRETA VICTORIS PAPAE P102; BII13; Überschrift fehlt S105 4 ET RELIQUIS CAUSIS THEOPHILO ALEXANDRINO EPISCOPO DIRECTA] Et de accusatione Et iudicatione episcoporum atque de concordia unanimitatis E97 5 CAUSI I83 6 EPISCOPO fehlt I83; VD38; Bcan4 7 DIRECTA] DIRECTA DECRETA VICTORIS P9629 8 quot korr. aus quod P102 9 alexandriae korr. aus alexandria P9629; alexandriae I83; VD38; SG670; Bcan4; S105 10 Magna SG670; S105 11 mihi] mihi est korr. aus mihi SG670 12 dilectismi SG670 13 quid VD38 14 manifestato korr. aus manifestatio N442; manifesto I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 15 optavimus E97 16 et fehlt SG670; S105 17 aecclaesia iam korr. aus aecclaesia P9629 18 iam fehlt SG670 19 interlinear mortiferi VD38 20 perviciosi SG670; S105 21 am Rande expulsa VD38 22 interlinear commisse VD38 23 am Rande z V630; am Rande drei Punkte N442 24 celebritatem sancti korr. aus celebritatem P102 25 am Rande fieri VD38 26 ut I83; Bcan4 27 predecessores korr. aus predecessoris N442; S105 28 vos] vobis korr. aus vos P9629; nos vobis korr. aus vobis SG670; vobis S105 29 celebrari P9629 30 am Rande honorifice VD38 31 am Rande praecipimus VD38 32 am Rande discordent VD38 33 gerent I83; generent VD38; P102; BII13; generaent korr. aus gerant Bcan4; gerant korr. aus girant S105 34 XVma SG670; XVIIma S105 35 XIIII vero] XV vero korr. aus XIIII P9629 36 interlinear id est aprilis SG670 37 usque] usque ad SG670; S105; usque ad korr. aus usque E97 38 vigesimo O93 39 vicesimo primo] vicesimum primum korr. aus vicesimo primo P9629; vicesimum primum I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; S105; vigesimum primum P102; BII13 40 eiusdem mensis die] diem eiusdem mensis I83; VD38 41 diem korr. aus die P9629; diem I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102; BII13; S105 42 eadem] eadem dominica korr. aus eadem SG670 43 celebretur] celebretur et korr. aus celebretur SG670 44 festifestivitas VD38 45 am Rande Nota V630 46 tempus VD38 47 am Rande vel mus V630 48 baptismus korr. aus baptisma P9629; baptismus N442; I83; SG670;Bcan4; S105; baptismum E97 49 celebrandum VD38; E97; P102; BII13 50 est fehlt I83 51 catholicum VD38; E97; P102; BII13; catholicis SG670; S105 52 tamen si korr. aus tamen O93 53 am Rande institerit inruerit VD38 54 ingruerit korr. aus inguerit P102 55 am Rande quocumque omni VD38; am Rande N SG670 56 quocumque korr. aus quoque VD38; quoque P102; BII13 57 am Rande acciderit VD38 58 evenient SG670; S105 59 christianę VD38; P102; BII13 60 credulitas V630 61 baptizaentur korr. aus baptizantur S105 62 Ipsis korr. aus Ipsi P102 63 Ipsis quoque, quod in baptismo polliciti sunt, summopere est attendendum, ne infideles, sed fideles inveniantur fehlt V630 64 am Rande promiserunt VD38 65 infideles sed fideles korr. aus infideles P102 66 Ipse V630 67 am Rande macula VD38 68 aspergunt I83 69 repperiuntur BII13 70 am Rande ; vor Haec Rubrik 71 am Rande contrarietate inperfectione VD38 72 inprobitate convelli nula novitate korr. aus inprobitate S105 73 am Rande destrui VD38 74 est fehlt SG670 75 saecularum V630 76 que P102 77 am Rande drei Punkte N442; am Rande Nota E97 78 vestrosque diversa korr. aus vestrosque Bcan4 79 iudicari VD38; E97; P102; BII13; iudicari korr. aus iudicare SG670; Bcan4 80 am Rande Nota V630 81 quodadusque S105 82 veniet P9629; I83 83 am Rande z V630 84 interlinear abscondita VD38 85 producet korr. aus producit N442; E97; producet I83; SG670; Bcan4; P102; S105 86 tenbrarum SG670 87 quavis I83 88 am Rande Nota V630 89 manifesto iudicio korr. aus manifesto SG670 90 am Rande Nota V630; am Rande drei Punkte N442 91 am Rande denunciatum est VD38 92 pariter VD38; P102; BII13 93 nostra VD38; P102; BII13 94 auctorite VD38; auctoritate P102; BII13 95 episcorum I83; episcoporum korr. aus temporum SG670; temporum S105 96 iam VD38 97 interlinear claret VD38 98 temporibus BII13 99 episcoporum V630; E97 100 am Rande Nota E97 101 in fehlt VD38; P102; BII13 102 episcopis VD38; P102; BII13; episcopos Bcan4 103 licenter korr. aus .locenter O93 104 am Rande vadat VD38 105 adeat korr. aus audeat VD38; adeat korr. aus ad eam Bcan4 106 per fehlt SG670; S105 107 detractari Bcan4 108 am Rande Nota V630 109 episcopus korr. aus episcopis BII13 110 scrutari korr. aus scritari S105 111 tamen korr. aus damen S105 112 definire N442; VD38; E97; BII13; difinire SG670; P102; S105 113 am Rande non interrogato VD38 114 est fehlt I83 115 dictum sit domino] domino dictum sit E97 116 sit] sit a I83; VD38; Bcan4; P102 117 erunt ligata et in caelis et quaecumque solveris super terram fehlt S105 118 caelis korr. aus caelos O93 119 et quaecumque solveris super terram, erunt soluta et in caelis fehlt N442; SG670 120 in statutis] in institutis korr. aus institutis V630; SG670; institutis N442; S105 121 am Rande Nota V630 122 quid Bcan4 123 primatem korr. aus privatem V630 124 dioceseos korr. aus diocesos VD38 125 at VD38 126 interlinear apud BII13 127 Nihil V630; N442; VD38; SG670; P9629; Bcan4; E97; BII13 128 fratres V630; SG670; S105 129 praesumptio nisi] praesumptionis Bcan4 130 eorumque I83; SG670; Bcan4; S105; suorumque] et eorum VD38; P102; BII13 131 am Rande statuta transcendere VD38 132 am Rande corrumpi VD38 133 frater VD38; P102 134 qui korr. aus qua SG670 135 qui aliter] qualiter Bcan4; S105; qui aliter korr. aus qualiter SG670 136 episcopos korr. aus episcopis S105 137 papae P9629; I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102; BII13; S105 138 am Rande Usque hic VD38 139 iudicet korr. aus iudicat SG670 140 reservare SG670; S105 141 pro Bcan4 142 Domine N442; VD38 143 auxiator SG670 144 meus] meus et SG670; S105 145 posuit VD38; P102; BII13 146 quia V630 147 iuxta korr. aus iusta P102 148 accedat korr. aus accedet SG670; accedet S105 149 ad korr. aus a Bcan4 150 Qui P9629 151 deum I83; VD38; SG670; Bcan4; S105 152 audiat korr. aus audiens SG670; audiet Bcan4; BII13 153 am Rande confidat VD38 154 innitatur korr. aus innatatur SG670 155 dominum E97 156 Haecce P9629 157 vos fehlt VD38; P102; BII13 158 accedentes O93; accendentes korr. aus ascendentes S105 159 accinca P9629; accinti SG670 160 flammis korr. aus flammas V630 161 est fehlt SG670 162 hoc fehlt VD38; P102; BII13 163 dormietis korr. aus dormientis SG670 164 me fehlt VD38; P102; BII13 165 deum I83; SG670; Bcan4; S105 166 ei korr. aus eum Bcan4; eum E97 167 multiplicavu I83 168 dominus Sion] sion dominus V630 169 omnes korr. aus omnis O93; omnis P9629 170 delicias korr. aus dilicias P102 171 solitudines VD38; P102; BII13 172 Gaudia S105 173 letitiam O93; I83; VD38; Bcan4 174 ad me fehlt V630 175 me fehlt BII13 176 Quia korr. aus Qua P102 177 in korr. aus et SG670; et S105 178 luce VD38; Bcan4; P102; BII13; luce korr. aus lucem SG670 179 populorum korr. aus popolorum S105 180 requiescet korr. aus requiescit SG670; requiescit S105 181 brachia mea interlinear vel um um V630 182 populos korr. aus populos meos P102 183 iudiiudicabunt N442; iudicabit V630; P9629 184 insille VD38 185 expectabunt et korr. aus expectabunt P102 186 sustinebit V630; P9629; E97 187 vestros korr. aus vestros et videte deorsum P9629 188 in I83; SG670; Bcan4; S105 189 terram VD38; P102; BII13 190 terra fehlt P9629 191 am Rande conteretur VD38 192 atteretur et korr. aus atteretur SG670 193 et fehlt S105 194 scitis korr. aus scitis me VD38; scit S105 195 populum I83; Bcan4; populus] populus meus BII13 196 in corde] de S105 197 in corde eorum korr. aus deorum SG670 198 Noli P9629; E97 199 vermis] vermis populus lex mea in corde eorum Nolite timere opprobrium hominum et blasphemias eorum Sicut enim vestimentum sic comedet eos vermis E97 200 lana N442; I83; VD38; Bcan4; BII13 201 devorabitur VD38 202 generationes N442; SG670; S105; generationem P102; BII13 203 generationum] et generationem VD38; P102; BII13 204 Multis korr. aus Multi V630 205 mundi huius] huius modi VD38; P102; BII13 206 am Rande talibus VD38 207 am Rande irritationibus VD38 208 am Rande irritationibus VD38 209 am Rande perfectio VD38 210 vul I83 211 autem sum] sum autem SG670 212 vos] de vobis SG670; S105 213 deo SG670; S105 214 domino auxiliante] deo auxiliante korr. aus deo SG670 215 perficere BII13 216 XIIII VD38; P102; BII13 217 quomodo BII13 218 Graviano] bradua nōn korr. aus gravia nōn SG670; gravia nōn S105 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 22.7.2006 |