|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. 1. Calixtus-Brief O93, f. 15rb; V630, f. 39ra; N442, f. 37vb; I83, f. 80vb; VD38, f. 73rb; SG670, p. 146b; P9629, f. 13r; Bcan4, f. 67r; E97, f. 41vb; P102; BII13, f. 67vb; S105, f. 58r 1INCIPIT2 EPISTOLA DECRETALIS CALISTI3 PAPAE DE IEIUNIO QUATTUOR TEMPORUM PER4 ANNUM ET RELIQUIS CAUSIS. Bcan4 : I P102; BII13: I De ieiunio5 quattuor temporum <P9629, f. 13v> <E97, f. 42ra> [H. 1] Calistus6 7 archiepiscopus ecclesiae [catholicae urbis Romae Benedicto8 fratri et coepiscopo salutem <I83, f. 81ra> <S105, f. 58r> in domino. Fraternitatis] amore constringimur9 et apostolicae10 sedis11 12 mode[ramine13 convenimur14 15, ut consultis16 fratrum, pro]ut dominus dederit, respondeamus eosque apostolicae sedis auctoritate inst[ruamus17. P9629; I83; S105: De ieiuniis18 IIIIor temporum Ieiunium19 quod ter in anno ap]ud nos celebrare20 didicisti, convenientius21 nunc BII13: de ieiunio quatuor temporum per quattuor tempora fieri decernim[us, ut, sicut an]nus per quattuor volvitur tempora, <N442, f. 38ra> sic22 et nos quaternum sollemne agamus ieiunium [per quattuor23 anni tempora.] Et sicut replemur24 frumento25, vino et oleo ad alenda corpora, sic repleamur26 ieiunio ad alendas27 <BII13, f. 68ra> animas iuxta prophetae Zachariae vocem, qui ait: Factum est verbum domini ad me dicens: Haec dicit dominus exercituum: Sicut cogitavi, ut affligerem vos, <SG670, p. 147a> cum ad iracundiam me28 provocassent <VD38, f. 73va> patres vestri, et non sum misertus, sic conversus cogitavi in diebus istis, ut benefaciam Hierusalem et domui Iuda. Nolite timere, haec sunt verba, quae facietis: Lo<V630, f. 39rb>quimini veritatem unusquisque cum proximo suo, veritatem et iudicium pacis29 iudicate in portis vestris, et unusquisque malum30 contra amicum31 suum32, ne33 cogitetis in cordibus vestris, et BII13: de mendace iuramento iuramentum mendax, ne diligatis. Omnia enim haec sunt, quae odivi34, dicit dominus. Et factum est verbum domini exercituum ad me di<I83, f. 81rb>cens35: Haec36 dicit dominus exercituum: Ieiunium37 38 quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi39 erit domui Iudae40 in gaudium et in41 laetitiam et in sollemnitates praeclaras. Veritatem <Bcan4, f. 67v> tantum et pacem42 diligite, dicit dominus exercituum. In hoc ergo omnes nos unanimes43 oportet <E97, f. 42rb> esse, ut secundum apostolicam doctrinam idipsum dicamus <SG670, p. 147b> omnes, et44 non sint45 in nobis46 schismata. Simus47 autem perfecti48 in eodem sensu et in eadem scientia49, in cuius operis devotione gratulamur dilectionem tuam esse consortem50. Non decet enim membra51 a capite dissidere52 53, sed iuxta sacrae scripturae testimonium54 omnia55 56 membra57 58 caput sequantur59. Bcan4 : II P102; BII13: II Quod apostolica ecclesia mater sit omnium ecclesiarum [H. 2] <BII13, f. 68rb> Nulli vero dubium est, quod apostolica60 ecclesia mater61 sit omnium ecclesiarum, a62 cuius vos63 regulis nullatenus convenit deviare64. Et sicut filius venit facere voluntatem patris, sic et vos voluntatem vestrae impleatis65 matris, <S105, f. 59r> quae est66 ecclesia67, <VD38, f. 73vb> cuius caput, ut68 praedictum est, Romana exsistit ecclesia. I83: Ut69 nemo criminationem contra doctorem recipiat Quicquid70 ergo71 sine discretione72 iustitiae contra huius disciplinam73 actum fuerit, ratum74 75 habere76 ratio <O93, f. 15va> nulla permittit77. P9629: Non acusandos episcopos V630 : De accusatoribus Bcan4 : III Ut nemo crminationem contra doctorem recipiat P102; BII13: III Ut nullus criminationes suscipiat contra doctorem nisi in recta fide erraverit nec ullus doctor accusetur per scripta neque respondeat nisi fideli et legitimo accusatori qui et inrepraehensibilem vitam ducit [H. 3] Criminationes78 vero contra doctorem79 nemo suscipiat, quia80 non oportet filios patres re<I83, f. 81va>praehendere, nec servos dominos lacerare. Filii81 ergo sunt82 doctorum omnes, quos instruunt83, et sicut filii patres carnales, sic et hi84 patres debent85 diligere spiri<SG670, p. 148a>tales. Non enim bene vivit86, qui non87 recte credit88, aut89 patres90 repraehendunt vel detrahunt suos91. Doctores ergo92, qui et patres vocantur, magis portandi quam repraehendendi sunt, nisi in recta fide <N442, f. 38rb> erraverint. P9629; S105: Cui sit accusatori respondendum Nullus93 ergo94 doctor95 per scripta96 accusetur97 nec sine98 fideli et legitimo99, qui100 etiam101 irrepraehensibilem vitam ac102 conversationem103 ducat104, accusatori105 respondeat, quia indignum est, <BII13, f. 68va> ut doctor stulto106 et indocto atque repraehensibiliter viventi respondeat iuxta stultitiam suam107 dicente108 scriptura: Non respondeas stulto iuxta stultitiam suam. Non bene vivit, qui non109 recte credit. Nihil mali vult110, <V630, f. 39va> qui fidelis est. Bcan4 : IIII P102; BII13: IIII De fideli homine [H. 4] Si quis fidelis est, videat, ne falsa loquatur aut111 cuiquam insidias ponat. Fidelis112 homo <VD38, f. 74ra> semper113 fideliter agit, et infidelis callide insidiatur atque fideles114 et pie ac115 iuste viventes perdere nititur116, quia similis similem sibi117 quaerit. Infidelis vero118 homo119 mortu<I83, f. 81vb>us est <E97, f. 42va> in corpore vivente120. Econtra121 sermones <SG670, p. 148b> fidelis hominis vitam122 custodiunt auditorum123. Bcan4 : V P102; BII13: V Quod sicut doctorem catholicum non oporteat ullo errori124 implicari ita nulla machinatione aut cupiditate violari [H. 5] Doctorem enim catholicum et praecipue125 126 domini sacerdotem, sicut nullo errore implicari127 ita nulla128 oportet machinatione129 130 aut cupiditate violari131 dicente quippe scriptura sancta: Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere132. Multis mundi huius illecebris133, multis vanitatibus resistendum est, ut verae continentiae obtineatur integritas. P102: De superbia Cuius134 prima est labes135 superbia, initium transgressionis136 et origo peccati, quoniam137 mens138 sponte139 avida140 nec abstinere novit141 <S105, f. 59v> nec pietati adhibere142 consensus143. Nullus bonorum inimicum144 habet nisi malum, qui ideo esse permittitur145, <BII13, f. 68ra> ut aut corrigatur aut per ipsum bonus exerceatur. Quicquid ergo repraehensibile146 147 est, catholica defendit ecclesia. P9629: Regiam vim contra episcopum non valere Bcan4 : VI P102; BII13: VI Ut nulli imperatori vel cuiquam custodienti pietatem liceat aliquid praesumere contra divina mandata Item de iniusto iudicio [H. 6] Nulli148 imperatori vel cuiquam pietatem149 <SG670, p. 149a> custodienti licet150 aliquid151 contra mandata divina praesumere. Iniustum ergo iudicium et definitio152 iniusta <P9629, f. 14r> regio153 me<VD38, f. 74rb>[tu aut iussu aut154 cuiuscumque155 episcopi aut potentis a iudicibus ordinata vel actum156 non valeat.] <I83, f. 82ra> Homini religioso parum [esse debet inimicitias aliorum non exercere157 vel augere male loquendo, nisi158 etiam] eas exstinguere bene loquendo studue[rit. Melior est in malis159 factis humilis confessio quam in bonis160] superba gloriatio. Omnes161 vero, qui162 amant vitam beat[am, malunt163 164 eam tranquillitatis suae et iustitiae165] statu currere quam nostrorum peccatorum166 poenis ultricibus interpolari167. [Memor enim sum me sub illius] nomine <Bcan4, f. 68r> ecclesiae praesidere, cui168 a domino Iesu Christo est glorificata confessio, et cuius fides omnes <N442, f. 38va> semper destruit errores. Et intellego aliter169 mihi non licere quam170 omnes conatus171 meos172 ei causae, in qua universalis ecclesiae173 salus <SG670, p. 149b> infestatur, impendam. Spero autem174 <BII13, f. 69ra> affuturam misericordiam dei175, quod cooperante eius clementia176 omnis pestifer morbus177 ipso178 pellente <E97, f. 42vb> auferatur, et quicquid ipso inspirante atque auxiliante poterit179 salubriter fieri180, cum tuae fidei et devotionis181 laude peragatur182, quoniam res omnes aliter tutae esse non possunt, nisi183 quae ad divini184 muneris185 famulatum pertinent186, <VD38, f. 74va> sacer<V630, f. 39vb>dotalis defendat auctoritas. Data XI Kal. Decemb. Antonio187 et Alexandro188 <I83, f. 82rb> cc.189 conss. O93, f. 15va; V630, f. 39vb; N442, f. 38va; I83, f. 82rb; VD38, f. 74va; SG670, p. 149b; P9629, f. 14r; Bcan4, f. 68r; E97, f. 42vb; P102; BII13, f. 69ra; S105, f. 59v
1 In P9629 sind einige Passagen des Briefes wegen Beschädigung der Handschrift nicht lesbar; diese sind im Text durch [ ... ] gekennzeichnet 2 Überschrift] EPISTOLA CALISTI PAPAE SG670; CAP. XIIII Decreta calyxti papę De ieiuniis IIIIor temporum et ut criminationem adversus doctorem nemo suscipiat et ut metropolitanus episcopus nichil (episcopus nichil korr. aus episcopus E97) sine omnium coepiscoporum consilio nisi quod ad suam solummodo pertinet parrochiam agere praesumat nec quenquam excommunicare aut iudicare aliquo dominationis fastu si non vult gradus sui periculo subiacere et de reparatione lapsi post poenitentiam E97; Incipiunt decreta calisti pape P102; BII13; Überschrift am Rande S105 3 CALIXTI P9629 4 PER ANNUM fehlt VD38 5 ieiunio] ieiunio et P102 6 am Rande DECRETA CALIXTI P9629 7 Calixtus V630; Calixtus korr. aus Calextus P9629; CALYXTUS primus korr. aus CALYXTUS E97; alistus S105 8 benedictio I83 9 constringimur korr. aus constrigimur SG670 10 apostolico korr. aus apostolicae V630; apostolico E97 11 sedis fehlt V630; E97 12 sedis moderamine convenimur ut consultis fratrum prout dominus dederit respondeamus eosque apostolicae sedis korr. aus sedis BII13 13 interlinear regimine VD38 14 interlinear commovemur VD38 15 convenimus Bcan4 16 am Rande interrogationibus VD38 17 instricamus I83; instituamus SG670 18 ieiunio I83 19 am Rande drei Punkte N442 20 celebrari SG670; S105 21 am Rande z V630; interlinear congruentius VD38 22 sic et nos quaternum sollemne agamus ieiunium per quattuor anni tempora fehlt I83; SG670; Bcan4; S105 23 quattuor anni] anni quattuor V630; E97 24 replebimur Bcan4 25 furmento VD38 26 repleamur korr. aus replemur P9629 27 alandas O93 28 me provocassent] provocassent me V630; P9629; E97 29 pacis fehlt SG670; S105 30 mala SG670; S105 31 amicum suum korr. aus amicum Bcan4 32 suum fehlt I83; SG670; S105 33 nec Bcan4 34 odi korr. aus odivi E97 35 dicens] dicens Haec P102 36 Haec dicit dominus exercituum fehlt E97 37 interlinear Quatuor ieiunia aliis mensibus sub lege erant quam nunc sub gratia Lege Hieronimum in Zachariam SG670 38 Ieiunium] Ieiunium primi et ieiunium korr. aus Ieiunium Bcan4 39 decimi erit korr. aus decimi P9629 40 iuda P102 41 in fehlt I83; SG670; S105 42 pace VD38 43 unanimes korr. aus unianimes V630 44 ut I83; Bcan4; S105; et korr. aus ut SG670 45 sint korr. aus sit P9629 46 vobis Bcan4 47 Scimus O93; Simus korr. aus Sumus N442; E97 48 perfecti fehlt P9629; perfecti korr. aus fecti VD38 49 sententia VD38 50 am Rande participem VD38 51 membra a capite] a capite membra V630; P9629; E97 52 interlinear discordare VD38 53 discidere korr. aus dissidere Bcan4; discidere P102 54 testimonium omnia membra caput sequantur. Nulli vero dubium est, quod apostolica ecclesia korr. aus testimonium Bcan4 55 omnia membra caput sequantur. Nulli vero dubium est, quod apostolica ecclesia mater sit omnium fehlt I83 56 omnia membra caput sequantur. Nulli vero dubium est, quod apostolica ecclesia mater sit omnium ecclesiarum fehlt SG670; S105 57 menbra caput korr. aus membra O93 58 membra capud sequantur. Nulli vero dubium est, quod apostolica ecclesia mater sit omnium ecclesiarum, a cuius nos regulis nullatenus convenit deviare (am Rande recedere). Et sicut filius venit facere voluntatem patris, sic et vos voluntatem vestrae impleatis matris quae est ecclesia korr. aus membra VD38 59 sequantur korr. aus sequntur P102 60 apostolica korr. aus apostolicam 61 mater sit omnium fehlt Bcan4 62 ad korr. aus a BII13 63 nos VD38 64 am Rande recedere VD38 65 impleatis matris] matris impleatis E97 66 est fehlt O93; N442; P9629; I83; Bcan4 67 ecclesiaę I83; Bcan4 68 et VD38 69 Ut korr. aus Quicquid Ut I83 70 am Rande Nota V630 71 ergo fehlt P9629; ego P102 72 discreatione S105 73 dissiplinam VD38 74 am Rande dignum iustum VD38 75 ratum korr. aus reatum SG670 76 haberi korr. aus habere V630; E97; haberi VD38; SG670; P102; BII13; S105; hiberi S105 77 interlinear concedit VD38 78 am Rande N SG670 79 doctore VD38 80 am Rande z V630 81 am Rande unleserliche Rubrik BII13 82 sunt doctorum] doctorum sunt BII13 83 instruunt korr. aus instuunt P102 84 hi korr. aus hii V630; hii VD38 85 debent korr. aus debet S105 86 vivunt VD38; SG670; P102; BII13; S105; vivunt korr. aus vivit Bcan4 87 non korr. aus no N442 88 credunt VD38; SG670; P102; S105; credunt korr. aus credit Bcan4; credunt korr. aus credent BII13 89 aut] aut qui korr. aus aut E97 90 patres korr. aus papatres SG670 91 suis I83; suos] duos doc P102 92 ergo fehlt P102 93 am Rande N SG670 94 ergo doctor korr. aus ergo O93 95 doctorem korr. aus doctor V630 96 scriptura P9629 97 accuset O93; V630; P9629 98 nisi V630; N442; SG670; P102; BII13; S105; sine] in se VD38 99 legitimo korr. aus legitima V630; legitimo korr. aus legitime P102 100 quia I83 101 etiam fehlt I83 102 a P9629 103 conversationem korr. aus conversionem P102 104 educat I83 105 accusari VD38; accusatore E97 106 stulto et fehlt SG670; S105 107 suam dicente scriptura Non respondeas stulto iuxta stultitiam suam korr. aus suam P9629 108 dicente scriptura: Non respondeas stulto iuxta stultitiam suam fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 109 non korr. aus no N442 110 vut VD38; vivit SG670; S105 111 nec E97 112 am Rande N SG670 113 semper] semper semper P9629 114 fideles korr. aus fidele VD38; fideles korr. aus fidelis SG670 115 ac iuste fehlt E97 116 am Rande laborat VD38 117 sui P102 118 vero fehlt V630; P9629 119 homo fehlt N442 120 viventi I83; Bcan4 121 Econtra] Et contra V630; P9629; Et econtra I83; Bcan4; Econtra korr. aus Et contra E97 122 vira VD38 123 auditorum] ad adiutorium korr. aus adiutorium V630; auditorum korr. aus adiutorum P9629; adiutorium I83; aut litorum VD38; auditorum korr. aus auditori S105 124 errore P102 125 praecipientem VD38; P102; BII13 126 praecipue domini korr. aus praecipue O93 127 interlinear involvi VD38 128 nullo V630 129 am Rande Maligna dispositione sive tractu VD38 130 machinatione korr. aus machinationem VD38 131 interlinear corrumpi VD38 132 avertere korr. aus averetere S105 133 interlinear delectationibus VD38 134 Cuhius I83 135 labe I83 136 transgressimus VD38 137 am Rande N SG670 138 mens sponte korr. aus mens P102 139 sponte] sponte sua SG670 140 interlinear cupida VD38 141 novit] novit illicitis E97 142 am Rande adiungere VD38 143 consensum korr. aus consensus SG670 144 inimicum korr. aus inicum VD38 145 permittitur ut korr. aus permittitur SG670 146 interlinear vel in SG670 147 inreprehensibile V630; P9629; VD38; E97; P102; BII13; repraehensibilis Bcan4 148 am Rande z Nota V630; am Rande drei Punkte N442 149 pietate P9629 150 liceat BII13 151 aliquod VD38 152 definito Bcan4; BII13; definitio korr. aus definito P102 153 regis SG670; S105 154 Ad I83; Bcan4; aut fehlt VD38 155 ciuscunque VD38 156 acta N442; VD38; SG670; E97; P102; BII13; S105 157 exercere] exercere si SG670; S105; excere Bcan4 158 nisi etiam eas exstinguere bene loquendo fehlt I83; SG670; Bcan4; S105 159 malis korr. aus molis S105 160 bonis] bonis factis VD38 161 am Rande N SG670 162 qui korr. aus qui non Bcan4 163 am Rande magis optant VD38 164 malunt korr. aus malum Bcan4 165 iustitia P102 166 peccarum SG670 167 am Rande corrumpi cruciari VD38 168 cuius VD38; SG670; E97; S105 169 alit VD38 170 quam] quam ut SG670; S105 171 am Rande labores vires VD38 172 meas VD38 173 ecclesia I83; Bcan4 174 autem] autem mihi VD38; P102; BII13; autem mihi korr. aus autem Bcan4 175 dei quod fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 176 clementia] clementia quod I83; VD38; S105; clementia qua korr. aus clementia quod SG670; clemetia quoniam Bcan4 177 morbi VD38 178 ipse S105 179 potero E97 180 fieri fehlt V630; E97; fieri korr. aus fidei P9629 181 devotionis korr. aus votionis S105 182 peragat V630 183 nisi fehlt VD38; P102; BII13; nisi] nisi ea SG670 184 divini korr. aus divini mune P9629 185 numeri I83; numeris VD38; Bcan4; muneris korr. aus munemuneris P9629 186 pertinent] pertinent nisi eas VD38; BII13; pertinent nisi eos korr. aus pertinent Bcan4; pertinent nisi eos P102 187 antoni I83 188 Alexandro] alexandro vv. P102; BII13 189 cc. conss,] com consunt VD38 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 24.7.2006 |