|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Urbanus-Brief O93, f. 16va; V630, f. 41rb; N442, f. 40ra; I83, f. 85vb; VD38, f. 77vb; SG670, p. 158b; P9629, f. 15v; Bcan4, f. 70r; E97, f. 44va; P102; BII13, f. 72rb; S105, f. 63r 1INCIPIUNT2 3 4 DECRETA URBANI PAPAE DE5 COMMUNI VITA ET OBLATIONIBUS6 FIDELIUM. Bcan4: I P102; BII13: I De communi vita [H. 1] <E97, f. 44vb> Urbanus7 episcopus omnibus christianis in sanctificationem8 spiritus, in9 oboedientiam10 et aspersionem11 sanguinis12 Christi salutem. Decet omnes christianos, carissimi, ut eum imitentur, cuius nomen sortiti sunt. Quid prodest, fratres mei13, ait14 apostolus <P9629, f. 16r> Iacobus, si fidem qu[is dicat15 habere, opera autem non habeat16? Nolite plures magistri] fieri, fratres mei, scientes, quoniam magis17 iudicium18 sumitis. [In multis enim offendimus omnes. Qui19 sapiens et disciplin]atus20 est inter vos, ostendat21 ex bona conversatione operam22 suam in mansu[etudine <VD38, f. 78ra> sapientiae.] V630: De communi vita christianorum Scimus23 vos non ignorare, <S105, f. 63v> quia hactenus24 vita communis inter bonos christianos vig[uit25 et <I83, f. 86ra> adhuc gra]tia26 dei viget27 et maxime inter eos, <SG670, p. 159a> qui in sorte28 domini29 30 sunt31 electi, id est clericos, sicut in actibus legitur32 33 apostolorum: Multitudinis autem creden<V630, f. 41va>tium34 erat cor35 et anima una, nec36 quisquam eorum, quae possidebat, aliquid suum esse dicebat, sed erant illis omnia communia. Et virtute37 magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis Iesu Christi domini38, et gratia magna39 <Bcan4, f. 70v> erat in omnibus illis40. Neque enim41 quisquam egens42 erat inter illos43. Quotquot44 enim possessores agrorum aut domorum erant45, vendentes afferebant pretia eorum, quae vendebant, et46 ponebant ante pedes apostolorum. Dividebantur47 48 autem singulis, prout cuique opus erat. <BII13, f. 72va> Ioseph49 autem, qui cognominatus est Barnabas ab apostolis, quod est interpretatum50 filius consolationis, levites51 Cyprius genere, cum haberet agrum, vendidit illum <SG670, p. 159b> et attulit pretium et52 posuit ante pedes apostolorum, et reliqua. P9629; S105: De possessionibus ecclesiarum VD38: Quod res ecclesiasticas non debeant expendi nisi in ecclesiasticos usus Bcan4: II P102; BII13: II De his qui praedia et agros coeperunt matricibus ecclesiis tradere et ex eorum sumptibus vivere quos prius vendere solebant ad communem utilitatem [H. 2] Videntes autem sacerdotes summi et alii atque levitae et reliqui53 fideles plus utilitatis posse afferre54, si hereditates55 et agros, quos vendebant, ecclesiis, quibus praesidebant56 episcopi57, traderent58 eo, quod ex sumptibus <VD38, f. 78rb> eorum tam praesentibus <I83, f. 86rb> quam <E97, f. 45ra> futuris59 temporibus plura60 et elegantiora61 62 possent ministrare63 fidelibus communem vitam ducentibus64 quam ex pretio ipsorum65, coeperunt praedia66 et agros, quos vendere solebant, matricibus ecclesiis tradere et67 ex sumptibus68 eorum vivere. I83; Bcan4: III69 De possessione ecclesiarum P102; BII13: III Ut episcopus70 dispensandi res ecclesiasticas habeat71 potestatem et nemo egens inveniatur [H. 3] Ipsae72 vero res in ditione73 singularum parrochiarum episcoporum74, qui locum tenent apostolorum, erant et sunt usque adhuc75 et futuris semper debent esse temporibus. E76 quibus episcopi et fideles dispensatores eorum77 omnibus communem vitam <SG670, p. 160a> degere78 volentibus ministrare cuncta necessaria debent, prout melius potuerint, ut nemo in eis egens inveniatur. Bcan4 : IIII P102; BII13: IIII De oblationibus fidelium [H. 4] <BII13, f. 72vb> Ipsae79 enim res fidelium oblationes appellantur, quia domino offeruntur. Non ergo debent in aliis80 usibus quam ecclesiasticis81 et praedictorum82 christianorum fratrum vel83 in<N442, f. 40rb>digentium converti84, quia vota sunt fidelium et pretia peccatorum atque ad85 praedictum opus explendum domino traditae86. Si quis autem, quod87 absit, secus88 egerit, videat, <SG670, p. 161a> ne damnationem Ananiae et Saffirae percipiat, et89 reus sacrilegii efficiatur, <I83, f. 86va> sicut illi fecerunt90 91, qui pretia92 praedictarum rerum fraudabant93, de quibus in94 praedictis legitur apostolorum actibus: Vir autem quidam nomine95 Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri <V630, f. 41vb> conscia uxore sua et afferens partem quandam96 ad pedes apostolorum posuit. <VD38, f. 78va> Dixit autem Petrus Ananiae97: Cur temptavit98 satanas cor tuum mentiri te spiritui99 sancto et fraudare100 de pretio agri? Nonne manens101 tibi manebat102 et venundatum in tua erat103 potestate104? Quare105 posuisti in corde tuo hanc rem? Non es mentitus106 hominibus, sed deo. Audiens autem Ananias107 haec <S105, f. 64r> verba cecidit et exspiravit108. Et factus est timor magnus in omnes, qui audierant. Surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes109 110 sepelierunt111. Factum est112 autem113 quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens, <SG670, p. 161b> quod factum fuerat, introivit. Respondit114 autem ei115 Petrus: Dic mihi, si tanti116 agrum vendidistis? <BII13, f. 73ra> At illa dixit: Etiam117 tanti. <E97, f. 45rb> Petrus autem118 ad eam: Quid utique convenit vobis temptare spiritum domini? Ecce pedes eorum, qui sepelierunt virum tuum ad119 ostium, et120 121 efferent122 123 124 te125. <I83, f. 86vb> Confestim126 cecidit ante127 pedes eius et exspiravit128. Intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam129 et extulerunt et130 sepelierunt ad131 virum suum. Et factus132 est timor magnus133 in universam134 135 ecclesiam136 et in omnes, qui audierant137 haec. N442; VD38; Bcan4; BII13: De invasione rerum ecclesiarum I83: De invasione ecclesiarum Haec138, fratres, valde cavenda sunt et timenda, quia res ecclesiae non quasi propriae, sed ut communes et domino oblatae cum <VD38, f. 78vb> summo timore non139 in140 alios quam in praefatos141 usus142 sunt fideliter143 dispensandae, ne144 145 sacrilegii reatum incur<O93, f. 16vb>rant, qui eas146 inde abstrahunt, ubi tra<Bcan4, f. 71r>ditae147 sunt, et quod peius est, anathema148 maranatha fiant149. Et si non corpore, ut Ananias et Saffira fecerunt150, mortui ceciderint151, anima tamen, quae potior152 153 est corpore154, mortua et155 alienata156 <SG670, p. 162a> a157 consortio fidelium cadat et in158 profundum159 baratri160 labatur161 162. O93: De invasione ecclesiarum P9629: Praedia dicata non eis dantur Bcan4: V P102; BII13: V Ut praedia usibus secretorum celestium dicata163 non vexentur ab aliquibus irruentibus S105: Predia dicade ne invadantur [H. 5] Unde164 attendendum165 est omnibus et fideliter custodiendum et illius usurpationis166 contumelia167 depellenda, ne praedia sibi168 secretorum169 caelestium170 dicata a quibusdam171 irruentibus <BII13, f. 73rb> vexentur. Quod si quis fecerit, post debitae ultionis172 acrimoniam173 174, quae erga sacri<N442, f. 41va>legos iure <P9629, f. 16v> promenda175 176 est, perpetua damnetur177 i[nfamia et178 carceri tradatur179 aut exilio perpetuae de<I83, f. 87ra>por]tationis180 uretur181, quoniam iuxta apostolum tradere oportet huiusm[odi182 hominem satanae, ut spiritus salvus sit in die domini. V630: Ut nullus sit indigens in ecclesiis communem vitem degens Bcan4 : VI P102; BII13: VI De augmentationibus rerum ecclaesiasticarum ut nullus debeat183 esse indigens in ecclesiis quibus episcopi president [H. 6] M]emoratis184 ergo augmentationibus ac185 cultibus in tantum eccl[esias186, quibus episcopi praesident187, domino] adminiculante188 creverunt, et189 tantis maxima pars earum190 abundant191 rebus, ut null[us sit in eis communem192 vi]tam degens193 194 <V630, f. 42ra> indigens, sed omnia necessaria ab episcopo suisque ministris percipit195. Ideo196 si aliquis exstiterit modernis aut futuris <SG670, p. 162b> temporibus, qui hoc avellere197 <VD38, f. 79ra> nitatur198 199, iam dicta damnatione feriatur. P9629; S105: De sede episcopi N442: Quare sedes episcoporum in ecclesiis excelsę constituuntur Bcan4: VII P102; BII13: Quod200 doceant sedes in episcoporum ecclesiis excelsę constitutae201 et preparatę in throno [H. 7] Quod202 autem sedes in203 episcoporum ecclesiis excelsae204 constitutae et praeparatae inveniuntur in205 throno206, speculationem207 <E97, f. 45va> et potestatem iudicandi et solvendi atque ligandi a domino sibi datam materiam208 209 docent, BII13: Ut sacerdotes a secularibus non arguantur unde210 ipse salvator in evangelio ait: Quaecumque211 ligaveritis212 super terram, erunt ligata <BII13, f. 73va> et in caelo213, et214 quaecumque solveritis215 super terram, erunt soluta et in caelo. Et alibi: Accipite spiritum sanctum, quorum remiseritis peccata, remittuntur216 eis, et quorum retinueritis, retenta erunt217. I83; Bcan4: Ut nullus recipiat quem episcopus eiecit218 Ideo219 ista praetulimus220, carissimi, ut intellegatis221 potestatem <S105, f. 64v> episcoporum vestrorum in eisque222 deum223 veneretis224 225 P102: De excommunicatis et eos ut animas vestras diligatis et, BII13: De excommunicatis quibus illi non226 com<I83, f. 87rb>municant227, non communicetis, et, quos eiecerint228, non recipiatis. Bcan4 : VIII P102; BII13: VIII De sententia episcopi valde timenda BII13: Ut nullus recipiat quem episcopus eiecit [H. 8] Valde229 enim timenda est sententia episcopi, licet230 iniuste aliquem231 liget, quod tamen summopere praevidere debet. Vos autem hortantes monemus omnes, qui christianitatem suscepistis et a Christo <SG670, p. 163a> vocabulum christianum sumpsistis, ne in aliquo christianitatem vestram irritam232 faciatis, sed sponsionem233, quam234 domino235 in baptismo fecistis, firmiter teneatis, ne reprobi, sed condigni coram eo inveniamini. Bcan4: VIIII P102; BII13: VIIII De suscepta communi vita et voto [H. 9] Et quicumque vestram236 communem237 vitam susceptam habet et vovit238 se nihil proprium habere, videat, ne pollicitationem239 suam irritam faciat, sed hoc, quod240 domino est241 pollicitus, fideliter custodiat, ne damnationem, sed praemium sibi acquirat, quoniam satius242 243 est244 non vovere quam votum, prout245 melius potest, <VD38, f. 79rb> non perficere246. I83; Bcan4; BII13: Hic dicit247 quod gravius puniantur fideles quam increduli Gravius enim puniuntur, qui votum fecerunt248 aut fidem perceperunt et votum non perfecerunt249 aut250 in251 malis252 vitam finierunt253 quam illi, <BII13, f. 73vb> qui sine voto aut fide mortui sunt et tamen bona egerunt opera. Ad254 hoc enim sensum rationabilem255 naturae mu<I83, f. 87va>nere et secundam256 nativitatis reparationem suscepimus, ut secundum apostolum magis, quae sursum sunt, sapiamus, non quae <N442, f. 40vb>super terram, quia sapientia huius mundi stultitia est257 apud deum. Bcan4 : X P102; BII13: X De sapientia huius saeculi et cupiditate <SG670, p. 163b> [H. 10] Quid autem suadet258, carissimi259, sapientia huius saeculi, nisi nocitura260 quaerere et amare peritura, neglegere261 salutaria, pro nihilo reputare perpetua? Cupiditatem262 commendat263, de qua dicitur: Radix omnium malorum est <Bcan4, f. 71v> <E97, f. 45vb> cupiditas. Quae in primis264 <V630, f. 42rb> hoc malum habet, quod, dum ingerit265 transitoria266, abscondit aeterna, et dum foris267 posita268 conspicit269, intra270 se latentia271 272 non introspicit273, et dum aliena274 quaerit, sectatori275 suo semetipsum reddit276 277 alienum. Ecce278, quid279 suadet saeculi sapientia280, vivere281 282 in deliciis283, unde dicitur: Anima284, quae in deliciis est, vivens mortua est. Suadet ergo mollissimis285 suavitatibus, peccatis, vitiis et flammis286 nutrire carnem, cibi et vini intemperantia287 animam premere288 ac vitam289 spiritus intercludere290 et contra se hosti291 292 suo293 de se gladium ministrare294 295. Ecce296 quid297 suadet saeculi sapientia, VD38: Quare fideles post baptismum ab episcopis manus impositionem debent accipere <I83, f. 87vb> ut, qui boni facti298 sunt, mali esse299 malint300 301 et per errorem mentis fieri etiam studeant peccatores, et non cogitant302 illam terribilem303 dei vocem, <VD38, f. 79va> cum exurentur peccatores304 sicut fenum. P9629: De consignatione chrismatis I83; BII13: De inpositione manus Bcan4: De inpositione manus et de spiritu sancto quid accipiamus [H. 11] Omnes305 enim306 fideles307 per manus impositionem episcoporum spiritum sanctum post308 <SG670, p. 164a> baptismum <O93, f. 17ra> accipere debent, ut pleni309 christiani inveniantur, quia310, cum spiritus sanctus infunditur, cor fidele ad prudentiam et311 constantiam dilatatur. <BII13, f. 74ra> Bcan4: XI P102; BII13: XI De spiritu sancto quid accipiamus De spiritu312 sancto accipimus313, ut spiritales314 efficiamur315, quia animalis316 317 homo non percipit ea, quae sunt spiritus dei. De spiritu sancto accipimus318, ut sapiamus inter bonum319 malumque discernere, <S105, f. 65r> iusta diligere, iniusta respuere, ut maliciae ac superbiae repugnemus, ut luxuriae ac diversis illecebris320 et foedis321 indignisque cupiditatibus resistamus322. De spiritu sancto accipimus323, ut324 amore et325 gloriae326 ardore succensi327, erigere a328 terrenis mentem ad superna329 et divina valeamus. Data Nonas Sept. id330 331 est V332 die333 eiusdem334 mensis, Antonio335 et Alexandro vv. cc. conss. EXPLICIT336. O93, f. 17ra; V630, f. 42rb; N442, f. 40vb; I83, f. 87vb; VD38, f. 79va; SG670, p. 164a; P9629, f. 16v; Bcan4, f. 71v; E97, f. 45vb; P102; BII13, f. 74ra; S105, f. 65r 1 In P9629 sind einige Passagen des Briefes wegen Beschädigung der Handschrift nicht lesbar; diese sind im Text durch [ ... ] gekennzeichnet 2 am Rande DECRETA urbani P9629 3 INCIPIT I83; VD38; Bcan4 4 Überschrift] EPISTOLA SANCTI URBANI PAPAE DE REBUS ET POSSESSIONIBUS ECCLESIASTICIS QUOMODO DISPENSARI DEBEANT SG670; CAP. XV Decreta urbani papę De eo quod ęcclesia modo possessiones fidelium recipit et non pretium earundem rerum sicut temporibus apostolorum et cur sedes excelsę in episcoporum ęcclesiis praeparentur et ut eis quos episcopi excommunicant nullus communicet et quos ipsi quoquo modo eiecerint nullus recipiat E97; Überschrift fehlt, am Rande Incipit decretum urbani episcopi de communi vita et oblationibus S105 5 DE COMMUNI VITA ET OBLATIONIBUS FIDELIUM fehlt P102 BII13 6 OBLATIONE V630 7 Urbanus episcopus korr. aus Urbanus V630 8 sanctificatione I83; VD38; SG670; Bcan4; BII13; S105; sanctificatione korr. aus sanctificationibus P102 9 in fehlt P102; BII13 10 oboedientia VD38; SG670; P102; BII13 11 aspersione VD38: SG670; P102; BII13 12 sanguinis] sanguinis iesu E97 13 mei fehlt P102 14 ut Bcan4 15 dicat] dicat se V630; I83; VD38; SG670; E97; P102; BII13; dicit se Bcan4 16 habeat korr. aus habet SG670 17 maius V630; maius korr. aus magnus BII13 18 interlinear condemnationem VD38 19 Quis korr. aus Qui SG670; Quis Bcan4 20 disciplinatus korr. aus displinatus O93 21 ostendat korr. aus extendat O93 22 operam suam] opera sua VD38; P102; BII13 23 am Rande drei Punkte N442 24 am Rande hucusque VD38 25 interlinear permisit VD38 26 gratia korr. aus gratiam P102 27 veget S105 28 sortem VD38; SG670; P102; BII13; sortes S105 29 dei I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 30 domini sunt] sunt dei SG670 31 sunt fehlt S105 32 legitur fehlt SG670; S105 33 legitur apostolorum] apostolorum legitur E97 34 credendentium V630 35 cor] cor unum Bcan4; E97 36 ne O93; I83; nec korr. aus ne N442; VD38 37 virtute magna] virtutem magnam I83 38 domini fehlt V630; domini] domini nostri E97 39 magna erat] erat magna VD38 40 illis fehlt N442; E97 41 enim quisquam korr. aus enim V630 42 interlinear pauper VD38 43 eos I83 44 Quotquot korr. aus Quodquod V630; Quotquod P9629; P102 45 erant korr. aus erat V630 46 et ponebant fehlt SG670; S105 47 Dividebant VD38; Dividebatur korr. aus Dividebantur E97 48 Dividebantur autem korr. aus Dividebantur N442 49 Iosapha VD38; Iosehp P9629; Iosep BII13 50 interpretum N442; interpretatur S105 51 levitę Bcan4 52 et posuit fehlt V630 53 relique VD38 54 afferri korr. aus afferre SG670; afferres P102 55 hereditatis SG670 56 praesedebant O93 57 episcopis S105 58 traderent eo korr. aus traderent P9629 59 futuribus Bcan4 60 plurima V630; P9629 61 interlinear pulchriora VD38 62 eleganter V630 63 ministrari korr. aus ministrare SG670; ministrari VD38; P102; BII13; S105 64 deducentibus P102; BII13 65 eorum V630; P9629; E97 66 praedia korr. aus praedia eorum P9629 67 et fehlt S105 68 am Rande expensis VD38 69 III I83 70 episcopi BII13 71 habeant BII13 72 Ipsas O93; N442; I83; Ipsas korr. aus Ipse P9629; Ipsae korr. aus Ipsa E97 73 ditione korr. aus ditioni VD38 74 episcopo eum VD38 75 adhuc korr. aus ad hunc N442 76 E korr. aus Et V630 77 earum VD38; P102; BII13 78 am Rande agere ducere VD38 79 Ipsas O93; N442; Ipse korr. aus Ipsas P9629; Ipsa korr. aus Ipsas Bcan4; Ipsa P102 80 aliis usibus] alios usus VD38; P102; BII13 81 ecclesiasticos VD38; P102; BII13 82 predictorum korr. aus preditorum N442 83 ut S105 84 interlinear commutari VD38 85 ad fehlt I83; Bcan4 86 tradita SG670; S105 87 quod absit secus egerit] secus egerit quod absit E97 88 interlinear aliter VD38 89 ut I83; SG670; Bcan4; S105 90 interlinear vel fuerunt E97 91 fecerunt] effecti sunt V630; fuerunt SG670; S105 92 pretia fehlt I83; Bcan4 93 fraudaverunt V630; P9629; E97; fraudebant I83 94 in praedictis legitur] legitur in praedictis V630; P9629; E97 95 nomine fehlt BII13 96 interlinear aliqua VD38 97 annaniae korr. aus annniae N442; Anania SG670 98 interlinear decepit VD38 99 spiritu O93 100 fraudari V630; P9629 101 manens korr. aus manes O93 102 manebat korr. aus manebit V630 103 erit S105 104 potestatem P102 105 Quare posuisti in corde tuo hanc rem fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 106 mentitus hominibus] hominibus mentitus V630; P9629; E97 107 annias N442; ananias korr. aus anianias S105 108 espiravit O93 109 am Rande portantes VD38 110 offerentes N442; S105; efferens VD38; auferentes korr. aus offerentes SG670 111 sepelierant P9629 112 est autem korr. aus est Bcan4 113 autem fehlt I83 114 Respondens V630; P9629; E97; Respondit korr. aus Respondet VD38 115 ei Petrus] petrus ei VD38 116 tantum V630 117 Etiam] Et tam Bcan4 118 autem fehlt V630 119 ante E97 120 et fehlt VD38; P102; BII13 121 et efferent] efferent et SG670; S105 122 am Rande portabunt VD38 123 defferent korr. aus efferent Bcan4 124 efferent te] efferente O93; I83; efferent te korr. aus efferente V630 125 te] te et korr. aus te SG670 126 Confestim cecidit korr. aus Confestim SG670 127 ad V630; P9629; E97 128 espiravit O93; expiravit korr. aus ex P9629 129 mortuam et korr. aus mortuam Bcan4 130 et sepelierunt fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 131 interlinear iuxta VD38 132 factus korr. aus factum S105 133 magnus korr. aus magnis I83 134 universam fehlt V630; P9629 135 universam ecclesiam] universa ecclesia SG670; S105 136 ecclesia V630 137 audiebant I83; SG670; Bcan4; S105 138 am Rande z V630; am Rande drei Punkte N442; am Rande Nota I83 139 non in] nondum I83; Bcan4 140 dum I83; Bcan4; in fehlt BII13 141 am Rande predictos VD38 142 usu I83 143 fideliter fehlt VD38 144 ne korr. aus nec E97 145 ne sacrilegii reatum incurrant, qui eas inde abstrahunt fehlt V630 146 eos O93; E97 147 tradita P102 148 am Rande alienos a consortio fidelium in adventu domini VD38; interlinear und am Rande suspensi a et amare mortis panthema imago Anathema sine forma vel alienata vel suspensa tamquam rostra Rome SG670 149 fiunt VD38 150 fecerunt] fecerunt qui I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 151 ceciderint korr. aus ceciderunt P9629; ceciderunt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 152 interlinear melior VD38 153 potior est] potiorem S105 154 corpore fehlt SG670 155 et alienata a consortio fidelium cadat et fehlt V630 156 alienatu Bcan4 157 a fehlt E97 158 in profundum baratri] in baratro korr. aus dum baratri V630 159 profundis E97 160 am Rande foveae inferni VD38 161 interlinear cadat VD38 162 trudatur SG670; datur S105 163 DICATA korr. aus DICATAM P102 164 am Rande ; am Rande ; am Rande ; vor Unde Rubrik ; am Rande 165 adtendum P9629 166 am Rande male tractationis VD38 167 interlinear obprobrium VD38 168 usibus VD38; E97; P102; BII13 169 decretorum V630 170 caelestia V630; caelestium korr. aus caelesti P9629 171 quibusquam SG670; S105 172 am Rande vindictae VD38 173 interlinear execrationem VD38 174 acrimonia V630; acrimoniam korr. aus sacrimoniam N442; sacrimoniam P9629; I83; VD38; Bcan4; P102; BII13 175 am Rande exprimenda proferenda VD38 176 promenda korr. aus premenda V630; praemenda P9629 177 damnabitur E97 178 et] et infernali SG670; S105 179 damnatur SG670; tradetur E97 180 deputationis Bcan4 181 uratur korr. aus uretur V630; P9629; uretur] vexentur N442; servetur VD38; P102; BII13; uratur SG670; S105; trudetur Bcan4 182 interlinear talem VD38 183 debeat esse] esse debeat BII13 184 am Rande z V630 185 ac cultibus] occultibus I83; occultis korr. aus occultibus Bcan4; occultis P102 186 ecclesia korr. aus ecclesias V630; ecclesia VD38; ecclesiae SG670; E97; P102; BII13; S105 187 president korr. aus presidens V630 188 am Rande adiuvante VD38 189 et] et in korr. aus et P9629; et in I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 190 eorum S105 191 abundat I83; SG670; Bcan4; S105 192 commune I83 193 am Rande ducens peragens VD38 194 agens I83; SG670; S105; agens, interlinear vel degens Bcan4 195 percipiat korr. aus percipit Bcan4; P102 196 Ideo] adeo ut V630; Ideo korr. aus adeo P9629; ideo korr. aus ideo ut E97 197 interlinear abstrahere VD38 198 am Rande temtet VD38 199 nitatur korr. aus nitantur N442 200 Quid korr. aus Quod BII13 201 constitutae korr. aus constitae BII13 202 am Rande Nota O93; am Rande z V630; am Rande drei Punkte N442 203 ine N442 204 excelse korr. aus exelse Bcan4 205 in throno] ut thronus V630; E97; ut throni P9629 206 trhono SG670 207 am Rande Nota O93; am Rande visionem VD38 208 am Rande formam VD38 209 materiem I83; Bcan4; materię SG670; S105 210 unde] Unde et BII13 211 Quecumque korr. aus Quicumque S105 212 ligaveritis korr. aus ligaveris O93; I83; E97; ligaveris V630; Bcan4 213 caelo, et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo korr. aus caelo O93 214 et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 215 solveris V630; solveritis korr. aus solveris E97 216 remittentur korr. aus remittuntur I83 217 sunt V630; P9629; E97 218 eicit I83 219 am Rande z V630 220 protulimus N442 221 intellegeritis korr. aus intellegatis SG670 222 eisdem SG670 223 dominum I83; SG670; Bcan4; S105 224 am Rande honoretis VD38; interlinear vel veneremini E97 225 veneremini korr. aus veneretis P9629; veneremini I83; SG670; Bcan4; S105 226 am Rande societatem non habent VD38 227 communicant korr. aus communicat SG670 228 eiecerunt V630; VD38 229 am Rande Nota I83 230 licet] licet et korr. aus licet SG670 231 te I83; aliquem fehlt SG670; S105; te, interlinear aliquem Bcan4 232 am Rande vacuam inanem VD38 233 am Rande promissionem VD38 234 qua I83 235 domino in baptismo] in baptismo domino E97 236 vestrum Bcan4; P102; BII13 237 communem vitam] communionem ita P9629 238 novit V630; I83; VD38; Bcan4; P102; BII13 239 pollicitatem V630 240 quod korr. aus quo BII13 241 am Rande promisit VD38 242 am Rande melius VD38 243 satius est korr. aus satius N442; sa VD38 244 est fehlt VD38 245 interlinear sicut VD38 246 am Rande implere VD38 247 dici Bcan4 248 fecerunt korr. aus fecerint O93 249 fecerunt N442 250 aut in korr. aus aut N442; Bcan4 251 in fehlt I83; SG670; S105 252 male SG670; S105 253 finierunt korr. aus ferierunt SG670; S105 254 Ad hoc] Adhuc I83; Bcan4 255 rationalem E97; rationabile P102 256 secundae V630; E97; secundam korr. aus secundum P9629; secundum P102 257 est fehlt V630 258 am Rande docet ostendet blandiendo fallit VD38 259 karissimis I83; Bcan4 260 nocituram P102 261 neglegere] nec legere O93 262 cupitatem O93; Cupiditatem korr. aus Cupitatem Bcan4 263 commodat Bcan4 264 primum I83 265 am Rande inmittit VD38 266 transitor korr. aus transitur I83 267 foris] a foris V630; E97; foris korr. aus a foris P9629 268 positam O93 269 conspicit intra se latentia non introspicit korr. aus conspicit BII13 270 intra se korr. aus intra N442 271 am Rande Abscondita VD38 272 latentia korr. aus laetitia V630 273 am Rande videt VD38 274 aliena] aliena quis korr. aus aliena SG670 275 am Rande Deo qui cordis eius secreta videt VD38; interlinear vel factori SG670 276 redit O93; VD38; reddet I83; Bcan4 277 reddit alienum] alienum facit korr. aus alienum V630 278 Ecce, quid suadet saeculi sapientia, vivere in deliciis, unde dicitur: Anima, quae in deliciis est vivens, mortua est. Suadet ergo molissimis suavitatibus, peccatis, vitiis et flammis nutrire carnem, cibi et vini intemperantia animam premere ac vitam spiritus intercludere et contra se hosti suo de se gladium ministrare fehlt V630 279 quid korr. aus qui VD38; quod SG670; S105; qui P102 280 sapientia vivere in deliciis unde dicitur Anima quae in deliciis est vivens mortua est Suadet ergo mollissimis suavitatibus peccatis vitiis et flammis nutrire carnem cibi et vini intemperantia animam premere ac vitam spiritus intercludere et contra se hosti suo de se gladium ministrare Ecce quid suadet saeculi sapientia korr. aus sapientia BII13 281 uuere korr. aus vovere P102 282 vivere in deliciis, unde dicitur: Anima, quae in deliciis est, vivens mortua est. Suadet ergo mollissimis suavitatibus, peccatis, vitiis et flammis nutrire carnem, cibi et vini intemperantia animam promere ac vitam spiritus intercludere et contra se hosti suo de se gladium ministrare. Ecce quid suadet saeculi sapientia fehlt V630 283 diliciis O93 284 Vidua korr. aus anima P9629; Vidua I83; SG670; S105; Vidua, interlinear vel anima Bcan4 285 am Rande dulcissimis VD38 286 flagitiis SG670; S105 287 am Rande Nociva saturitate VD38 288 am Rande suffocare VD38 289 vita P102 290 interducere S105 291 am Rande adversario VD38 292 hosti korr. aus hostis E97 293 suo de se] suo korr. aus suo de SG670 294 ministare VD38 295 ministrare. Ecce quid suadet saeculi sapientia, ut, qui boni facti sunt, mali esse malint korr. aus ministrare O93 296 Ecce quid suadet saeculi sapientia fehlt BII13 297 quod SG670; S105 298 facti] facti facti I83 299 essent BII13 300 am Rande magis velint VD38 301 malunt V630 302 cogitent V630; VD38; P102; BII13 303 terribilem korr. aus interribilem V630 304 peccatores fehlt SG670 305 am Rande Nota V630; E97; am Rande Nota Consignatio VD38 306 enim fehlt I83; ergo Bcan4 307 fideles korr. aus fides P102 308 praeter S105 309 am Rande perfecti VD38; interlinear id est plene E97 310 quia cum spiritus sanctus infunditur cor fidele ad prudentiam et (ac korr. aus ad S670; ad S105) constantiam dilatatur nach spiritus dei I83; SG670; Bcan4; S105 311 ac korr. aus ad SG670; ad S105 312 spiritus S105 313 accipimus korr. aus accepimus V630; accipimus fehlt SG670; accepimus Bcan4; E97 314 spiritales korr. aus spritales P9629 315 efficiamus P9629 316 am Rande carnalis VD38 317 animalis korr. aus amalis V630 318 accipimus korr. aus accepimus V630; accipiamus P9629; accepimus Bcan4; E97 319 bonum] bonum et I83 320 am Rande Delectationibus VD38 321 am Rande turpibus VD38 322 resistemus S105 323 accepimus E97; S105 324 ut] ut e O93; ut eius VD38; P102; BII13; ut eius korr. aus ut Bcan4; ut vitę E97 325 aeternae I83; et] et ęternę Bcan4 326 gloriae] gloriae et I83 327 succensi] succensi ut O93; N442 328 e SG670; S105 329 superna et divina korr. aus supernam et divinam P102 330 id est fehlt Bcan4; id est] vel P102 331 id est V die eiusdem mensis fehlt BII13 332 V fehlt P9629 333 di SG670; S105 334 eiudem P9629 335 Antonino I83; antonino korr. aus antonio BII13 336 EXPLICIT fehlt V630; I83; SG670; E97; P102; BII13; S105 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 27.7.2006 |