|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. 2.
Brief Felix' I. O93, f. 25va; V630, f. 58va; N442, f. 56ra; I83, f. 122ra; VD38, f. 115va; SG670, p. 242a; P9629, f. 32v; Bcan4, f. 93r; E97, f. 64vb; P102; BII13, f. 102rb; S105, f. 89v CUIUS1 2 SUPRA EPISCOPIS3 GALLIARUM DIRECTA4. Bcan4: VIII P102; BII13: VIII De episcopis vocatis ad synodum pro afflictione et contritione episcoporum per galliam constitutorum [H. 8] Felix5 6 episcopus universis episcopis per Galliae7 provincias constitutis8 in domino salutem. Bonorum operum et spiritalium studiorum deum <SG670, p. 242b> auctorem esse non dubium est9, qui10 eorum11 incitat12 mentes et adiuvat actiones. Unde laetari13 me fecerunt scripta14 vestra ex bono studio et ex integritate15 fidei16 devotionis17 vestrae, sed ex afflictione et contritione18 vestra magna ex parte tristari19. Tristis20 enim tristes legi litteras vestras et scripta21 mesta22 23 merore24 25 debito percucurri26, quia sicut nos ecclesiarum27 pax sacerdotumque eius concordia et tranquillitas plebis audire28 facit <BII13, f. 102va> gaudium29 caeleste, ita nos affligit et deicit fraterna afflictio. Vos tamen nolite multum tristari, quia, sicut ipsa per30 se <I83, f. 122rb> veritas ait: Si de hoc mundo fuissetis, mundus, quod suum erat, diligeret, sed quia31 de hoc mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo32, <E97, f. 65ra> propterea odit vos mundus, id est mundi amatores. Quicquid tamen <VD38, f. 115vb> hi loquantur33 aut adversum vos agant34, vos semper integram35 servate fidem, et puram habetote conscientiam, ut integer spiritus36 et ani<SG670, p. 243a>ma37 servetur in die38 domini. Nos39 vero ad supplementum40 vestrum fratres et coepiscopos41 nostros vocavimus42 ampli<V630, f. 58vb>us quam septuaginta, cum quibus haec, quae subter habentur inserta, regulariter43 tractando44 decrevimus45. Vestris enim epistolis <N442, f. 56rb> in omnium audientia46 perlectis47, quae48 multas, ut nostis, querimonias49 et oppressiones in se continebantur50 vestras51 52, sancta53 synodus dixit: P9629: De acusationibus episcoporum quid sit observandum S105: Quid sit observandum in accusatione episcopi Haec sunt, quae deinceps54 propter55 malorum hominum insidias, qui in ecclesiam56 et in ecclesiasticos indifferenter saeviunt57 58 viros conservari59 firmissime volumus in saecula60: O93: De non damnandis episcopis V630: Qualiter accussatus episcopus ad concilium vocetur I83: De episcopis Bcan4 : VIIII P102; BII13: VIIII De episcopo accusato ab accusatoribus recipiendis [H. 9] Si quis episcopus ab61 illis accusatoribus, qui recipiendi sunt, fuerit62 accusatus, postquam63 ipse ab64 eis <I83, f. 122va> caritative65 conventus66 fuerit, ut ipsam67 causam68 emendare debeat, et eam69 corrigere noluerit70, non olim, sed tunc ad summos primates causa eius canonice deferatur71 72, qui in73 congruo74 loco infra ipsam provinciam tempore congruo, <BII13, f. 102vb> id est autum<VD38, f. 116ra>nali75 vel76 aestivo, concilium77 regulariter convocare78 debebunt ita79, ut <SG670, p. 243b> ab omnibus eiusdem provinciae episcopis80 inibi audiatur. Quo81 82 <Bcan4, f. 93v> et ipse regulariter convocatus83, si eum aut infirmitas aut alia gravis84 necessitas non detinuerit85, adesse debebit86, quia ultra provinciae terminos <S105, f. 90r> accusandi ante licentia87 non est, quam audientia rogetur. I83: Ne expoliatus iudicetur Bcan4: X Ne expoliatus iudicetur P102; BII13: X De episcopo rebus sue ecclesiae expoliato aut a propria sede eiecto [H. 10] Nam88 si suis89 fuerit aut ecclesiae sibi commissae90 rebus91 exspoliatus92 aut, quod absit, quod alienum ab omnibus esse debet fidelibus, a sede propria eiectus aut in detentione aliqua a suis ovibus fuerit sequestratus93, tunc94 canonice, antequam in pristino95 restituatur96 cum omni privilegio suo97 honore et98 sua99 omnia, quae insidiis inimicorum suorum ei ablata fuerant100, legibus redintegrentur, nec101 102 convocari nec iudicari103 pote<I83, f. 122vb>rit104, nisi ipse pro sua necessitate105, minime tamen iudicandus, advenire sponte elegerit. Nullatenus106 ergo a107 quoquam respondere rogetur108, antequam integerrime109 omnia, quae per110 suggestiones111 <E97, f. 65rb> inimicorum suorum amiserat112, potestati eius ab <VD38, f. 116rb> honorabili <P9629, f. 33r> <SG670, p. 244a> concilio legali ordine redintegrentur. Praesul vero cum omni honore statui113 pristino reddatur et114 ipse dispositis ordinatisque libere ac secure diu115 116 suis tunc regulariter117 infra quattuor vel118 quinque aut septem119 menses, iuxta quod possibilitas ei fuerit, et non120 ante121 convocatus122 ad tempus concilio123 in <BII13, f. 103ra> legitimo <O93, f. 25vb> et canonico124 veniat ad causam, et si ita iuste125 videtur, accusantium propositionibus126 respondeat. Nam hoc summopere127 praevidendum128 est, ne antequam haec129 omnia fiant, coactus130 respon<V630, f. 59ra>deat, quia contentio131 semper vitanda est. Adimi132 namque episcopo episco<N442, f. 56va>patum133, antequam134 causae135 eius exitus136 appareat, nulli137 christiano videri iure138 potest, quia talis praesumptio sacrilegium est et auctor139 talium sacrilegus. P9629: si egrotus episcopus acusetur I83: De accusatoribus Bcan4: XI P102; BII13: XI Ut egrotans140 episcopus aut aliqua gravi necessitate detentus legatum pro se ad synodum mittat [H. 11] Quod141 si aegrotans142 143 fuerit episcopus aut aliqua eum gravis necessitas144 detinuerit, pro se legatum ad synodum145 mittat. Bcan4: XII P102; BII13: XII De accusato et vocato ad synodum BII13: Quod nullus communione suspendatur sacerdos nisi ad synodum non occurrerit [H. 12] Nec146 <I83, f. 123ra> a communione147 suspenda<SG670, p. 244b>tur, cui crimen intenditur, nisi ad causam suam dicendam148 electorum iudicum149 die statuta litteris evocatus minime oc<VD38, f. 116va>currerit150, hoc est, nisi alia praeoccupaverit necessitas, infra spatium151 praedictorum mensium et eo amplius, prout152 causa dictaverit. Quod153 si ex utraque parte ad causam dicendam154 venerint155, quia unus absque altero audiri non debet, quaerendum est in iudicio, cuius156 sint157 conversationis et fidei atque suspicionis158 accusatores, aut qua159 intentione hoc faciant, quia ad hoc admitti160 non debent nisi bonae conversationis161 et rectae fidei viri, hi162 videlicet, qui omni suspicione careant163, et164 bonae165 vitae clareant neque infames166 exsistant167. Bcan4: XIII P102; BII13: XIII De personis accusatorum culpabilibus168 et de persona absente et quod affinis testis non admittatur [H. 13] <BII13, f. 103rb> Quod169 si accusatorum personae in170 iudicio episcoporum171 culpabiles apparuerint172, ad arguendum non admittantur173, nisi174 proprias causas asserere175 176, non tamen criminales vel ecclesiasticas177, voluerint178. Infamis enim persona <SG670, p. 245a> nec179 procurator180 potest esse nec181 cognitor182 183. I83: De absente Absente184 vero adversario185 non audiatur186 accusator nec sententia absente parte alia a iudice dicta187 ullam188 obtinebit firmitatem, <I83, f. 123rb> neque189 absens per alium accusare190 <E97, f. 65va> aut accusari potest, nec affinis191 testis admittatur. Neminem192 ergo exhiberi193 de provincia194 ad provinciam vel ad195 comitatum oportet, nisi196 <VD38, f. 116vb> ad relationem197 iudicis, ad quem fuerit appellatum, id est, ut198 auctor199 semper rei200 forum201 sequatur. Bcan4: XIIII P102; BII13: XIIII Quod non sit vox neganda appellationis ei qui sibi sentit iudicem adversum [H. 14] Si202 quis autem iudicem adversum203 204 sibi senserit, BII13: de iudice adverso vocem205 appellationis exhibeat, quam nulli oportet negari. Bcan4: XV P102; BII13: XV De peregrinis iudiciis prohibendis [H. 15] Peregrina206 207 vero iudicia generali sanctione208 209 prohibemus, quia indignum est, ut210 ab211 externis <S105, f. 90v> iudicetur, qui comprovinciales et a se electos debet habere iudices. Haec, fratres, ad vestram et212 omnium coepiscoporum213 opem214 et defensionem in synodo unanimiter215 216 sunt decreta, ut, si forte aliquis217 stultorum vos accusare, qui218 diabolicae deceptionis219 errore <Bcan4, f. 94r> de<N442, f. 56vb>cepti sunt, voluerint220, dum221 ista lege<SG670, p. 245b>rint vel audierint, resipiscant222 <BII13, f. 103va> et ad unitatis concordiam revertantur223, et quod prius erat in ultionem224 225, transibit in gloriam226. Nam procul dubio multi sunt, qui secundum apostoli227 vocem prurien<V630, f. 59rb>tes228 auribus229 a veritate auditum avertunt230 231, ad fabulas autem convertuntur232 et ad nocumen<I83, f. 123va>ta bonorum transeunt233. Ait idem apostolus de infidelium ignorantia: <VD38, f. 117ra> Si cognovissent, numquam deum234 gloriae crucifixissent235. Similiter, si236 deum perfecte cognovissent et237 amassent, numquam servos eius perturbassent nec verbis238 aut factis persecuti essent. Quod vero idem apostolus dicit239: Si enim, cum inimici essemus, reconciliati sumus deo per mortem filii eius, cur240 insequimur fratres, cur241 perturbamus statum242 243 ecclesiae dei244 245 et246 247 eos, qui ei servire248 debent, affligimus249? Martyres enim passi sunt, non tamen animae eorum250 occisae251 sunt in corporis passione, ore veritatis testante: Nolite timere252 eos, qui occidunt253 corpus, animam autem non possunt occidere, ubi agnosci oportet254 <SG670, p. 246a> animae martyrum corpore perempto255 256 suppliciis exstingui non possunt257, nec animae praedicatorum et258 doctorum persequi debuissent aut perturbari259 et a260 dei famulatu261 avertere262 263, quia cum corporibus non deficiunt264 265. I83: Ut super memorias martyrum misse fiunt Tales autem266 perturbatores ecclesiae non solum praedicta267 agunt mala268, sed et <E97, f. 65vb> me<I83, f. 123vb>morias martyrum exsecrantur269 270. V630: Ut supra memorias martyrum misse celebrentur P9629; S105: Super memorias martyrum missas celebrandas Bcan4: XVI P102; BII13: XVI Synodaliter constitutum271 ut super memorias martyrum missę celebrentur [H. 16] Quapropter272 in prae<VD38, f. 117rb>fata273 constituimus <BII13, f. 103vb> synodo vobisque et omnibus274 ecclesiis tenendum et agendum mandamus, SG670: hoc primum felicem papam statuisse ut275 super memorias276 martyrum missae celebrentur277 278, ne279 memoriae eorum a talibus exstingui aut veneratio280 possit prohiberi. Vos vero, fratres, nolite multum turbari281, nolite vexari, sed confortamini in domino et in potentia claritatis282 eius. Habetote interim283 ista ad suffragium284 vestrum285 apostolica auctoritate286 decreta287, et scitote288 nos semper habere289 paratos etiam, si necesse fuerit, usque ad mortem, ad quaecumque290 291 vobis necessaria fuerint, domino opem292 fe<P9629, f. 33v>rente293 294 perficienda295. Illi tamen deo auctore peribunt, et vos stabitis, si tamen labor296 vester297 non fuerit inanis298, sed plenus fide <SG670, p. 246b> et caritate. Vae, inquit propheta, qui299 potum dat amico suo mittens fel300 suum. Et iterum sapientissimus301 Salomon ait: Qui loquitur iniqua, non potest latere, nec praeteriet302 illum corripiens303 iudicium. <O93, f. 26ra> In cogitationibus ergo impii interro<N442, f. 57ra>gatio erit. Sermonum autem illius auditio304 ad305 deum perveniet306 ad correptionem <I83, f. 124ra> iniquitatum307 illius, quoniam auris308 zeli309 <VD38, f. 117va> audit310 omnia et tumultus311 murmurationum312 non abscondetur313. Haec enim, si amplecti314 voluissent proprio et sano sensu, ad reprobum sensum minime laberentur315 316, sed per dei timorem sermonum317 suorum praecaventes cus<V630, f. 59va>todiam, piam sanctorum318 patrum definitionem319 320 sine quadam nocumenti321 praesumptione utique conservassent, quod322 dicit sacrum eloquium: Consilium bonum conservabit323 te et mens324 bona custodiet325 te. Non enim de <BII13, f. 104ra> fontibus salutiferis spiritaliter ad acquisitionem aeternae vitae procedunt <S105, f. 91r> tales accusationes326 et detractiones, atque ideo competenter327 nos328 beatus329 Paulus330 apostolus praemuniens331 ait: Non debere plus sapere quam oportet sapere332, sed sapere ad sobrietatem, in defi<SG670, p. 247 (246)a>nitione333 334 pietatis perdurantes335. Qui enim hanc336 praetereunt337 338, non tantum339 laesi sunt decidentes a corroboratione340 sua, sed insipientiae341 suae dereliquerunt342 domibus343 memoriam, ut344 in his, in quibus peccaverunt, minime latere <E97, f. 66ra> potuissent. <VD38, f. 117vb> Gloria enim et contumelia345 in loquela et in lingua hominis casus346 347 illius est. <I83, f. 124rb> Ideoque348 conveniens349 est hanc350 quidem ostensionem repraehensionum351 illorum nostris actibus inseri352, ne353 ulterius354 iam talia patiamini355 356 seminantibus357 eis358 zizania359 et scandala, sed laetari in officiis et dogmatibus360 361 vestris mereamini. Igitur erubescant362 talia et363 huiusmodi <Bcan4, f. 94v> blasphemia364 subtrahere365 festinent, si noluerint a sacerdotali nostro collegio366 segregari367 et a totius christiani populi368 societate divelli369 370. Licet namque de his plura et pernecessaria371, quae in decretis372 sedis apostolicae et ab373 apostolis374 eorumque successoribus nostris videlicet375 praedecessoribus statuta inveniuntur, dicere et conscribere376 potuissemus, tamen melius nobis377 visum est, ut epistolam378 379 oratione380 clauda<SG670, p. 247 (246)b>mus381. Dominus omnipotens et huius382 unigenitus filius383 et salvator noster Christus384 Iesus hoc385 vobis tribuat inci<BII13, f. 104rb>tamentum386, ut omnibus fratribus et coepiscopis <VD38, f. 118ra> nostris quibuscumque tribulationibus387 laborantibus388 totis succurratis viribus et cum eis compatientes crucem eiusdem domini salvatoris389 por<I83, f. 124va>tetis, ut veri ipsius discipuli coram omnibus appareatis, <N442, f. 57rb> ut et vos et, qui vobiscum sunt, hic390 et in futuro meliora possideatis, quae oculus non vidit391 nec auris392 audivit393, nec in cor394 hominis ascendit395, quae praeparavit deus diligentibus se per dominum nostrum396 Iesum397, per quem et398 cum quo omnipotenti deo399 gloria400 in saecula saeculorum. Amen. Valere vos opto, carissimi fratres. Data V401 Idus Aug. Claudio et Paterno vv.402 cc. conss403. O93, f. 26ra; V630, f. 59va; N442, f. 57rb; I83, f. 124va; VD38, f. 118ra; SG670, p. 247b; P9629, f. 33v; Bcan4, f. 94v; E97, f. 66ra; P102; BII13, f. 104rb; S105, f. 91r 1 CUIUS] EPISTOLA CUIUS I83; Bcan4 2 Überschrift] EPISTOLA FELICIS PAPAE SG670; Secunda epistola felicis papae P102;BII13; Überschrift fehlt S105 3 EPISCOPIS fehlt I83; Bcan4 4 DIRECTA] directa CAPL. XXV E97 5 elix S105 6 Felix episcopus korr. aus Felix O93 7 gallias korr. aus galliae Bcan4 8 constitutis korr. aus constitis BII13 9 est fehlt BII13 10 qui eorum incitat mentes et adiuvat actiones fehlt SG670; S105 11 eorum] eorum et Bcan4 12 incitate VD38 13 laetari korr. aus laetare O93 14 scripta vestra] scripturę vestrę SG670; S105 15 integritate korr aus ingritate VD38 16 fidei] fidei et SG670; S105 17 devotionisque VD38; P102; BII13; devotionisque korr. aus devotionis Bcan4 18 contrictione Bcan4 19 tristavere korr. aus tristare V630 20 Tristis korr. aus Tristes S105 21 scriptura S105 22 am Rande Tristia et luctuosa VD38 23 mesta fehlt P9629; vestra SG670; S105 24 interlinear vel vestra P9629; am Rande Tristitia VD38 25 merrore korr. aus errore BII13 26 percucurri korr. aus percurri I83; percurri P102; BII13 27 ecclesiam V630; I83 28 haurire SG670; gaudere E97 29 gaudium caeleste] gaudio cęlesti E97 30 per se fehlt SG670; S105 31 quia korr. aus qua I83 32 mudo BII13 33 loquuntur V630; loquuntur korr. aus loquntur P9629; loquantur korr. aus loquatur BII13 34 agunt korr. aus agant V630 35 integram korr. aus ingeram O93 36 spiritus korr. aus spiritu S105 37 anima] anima vestra VD38; P102; BII13; anima vestra korr. aus anima Bcan4 38 diem E97 39 am Rande drei Punkte N442 40 am Rande augmentum VD38 41 coepiscopos korr. aus quoepiscopos SG670; quoepiscopos VD38; P102; BII13; S105 42 vocabimus V630; P9629 43 regulariter korr. aus regulaliter P9629 44 trando VD38 45 am Rande Statuimus VD38 46 audientia korr. aus audientium V630 47 perlectis quae korr. aus perlectis N442 48 quae fehlt S105 49 am Rande Luctus et querelas acclamationes VD38 50 continebant VD38; SG670; Bcan4; E97; P102; BII13; S105 51 vestras korr. aus vestra V630; vestra korr. aus vestras BII13 52 vestras] vestras si quae de accusationibus episcoporum V630; vestras de accusationibus episcoporum E97 53 Sancto korr. aus Sancto SG670; Sancto S105 54 deinceps propter] deinceps in korr. aus deinceps SG670 55 prōp P9629; propter fehlt I83; VD38; Bcan4; P102; BII13; S105 56 ecclesiam korr. aus ecclesia SG670; ecclesia S105 57 am Rande Furiunt VD38 58 seviunt korr. aus serviunt E97; seviunt korr. aus seiunt P102 59 conservari korr. aus conservare P9629 60 ecclesia SG670; S105 61 ab korr. aus a BII13 62 fuerit accusatus korr. aus fuerit V630 63 postquam ipse ab eis caritalive conventus fuerit fehlt V630 64 ab eis] habetis P102 65 am Rande cum caritate VD38 66 am Rande commonitus VD38 67 ipsa SG670; Bcan4; S105 68 causam fehlt SG670; S105 69 ea SG670 70 noluerit korr. aus voluerit N442 71 am Rande Denuntietur VD38 72 deferatur korr. aus differatur SG670; defferatur korr. aus defferatis S105 73 in fehlt SG670; S105 74 congruo loco infra ipsam provinciam tempore congruo korr. aus conguo P102 75 autumnali korr. aus autumnale O93; autumnali korr. aus autumnali non VD38 76 vel fehlt V630; E97 77 concilium korr. aus consilium SG670; consilium S105 78 convocari P102 79 ita korr. aus it BII13 80 episcopis korr. aus episcopus VD38 81 am Rande ad quem VD38 82 Quod P9629; quoniam SG670 83 convocatur P9629 84 gravis korr. aus gravi SG670 85 detinuerit korr. aus detenuerit Bcan4 86 debet I83; SG670; S105; debebit korr. aus debebi Bcan4 87 licentię P9629; licentiam I83; Bcan4 88 am Rande Nota V630 89 suis korr. aus vis V630; I83; suis korr. aus sus P9629; I83 90 am Rande commenditę VD38 91 rebus fehlt V630 92 expoliatus korr. aus expoliatur P9629 93 am Rande Separatus VD38 94 am Rande R V630 95 pristino restituatur] pristinum restituatur statum VD38; P102; BII13 96 restituatur] restituatur statu korr. aus restituatur Bcan4 97 suo] suo et VD38; P102; BII13 98 ei korr. aus et SG670 99 am Rande Nota V630 100 fuerunt V630 101 am Rande z V630 102 nec convocari fehlt VD38 103 iudicari korr. aus iudicare SG670 104 poterit] korr. aus poterit poterit VD38 105 necessitate korr. aus necessita I83 106 am Rande T O93; am Rande z V630 107 am Rande ab aliquo VD38 108 cogatur E97; erogetur S105 109 integerrime korr. aus interrime BII13 110 per suggestiones] super gestiones P9629 111 suggestionem SG670; suggestio S105 112 am Rande perdiderat VD38 113 am Rande ordini VD38 114 am Rande z V630 115 rebus korr. aus de SG670; de S105 116 diu suis] diutius Bcan4 117 reguliter BII13 118 aut korr. aus at Bcan4 119 semtem P9629; sex I83 120 non korr. aus no VD38 121 ante korr. aus ate VD38 122 convocatus korr. aus convocatur V630; convocatur P9629; vocatus Bcan4 123 concilii I83; Bcan4 124 canonica P9629 125 iustum E97 126 am Rande obiectionibus VD38 127 summopere korr. aus summope BII13 128 providendum V630; E97; praecavendum SG670; S105 129 haec omnia] omnia hęc E97 130 am Rande invitus VD38 131 contemptio Bcan4 132 am Rande Nota V630; am Rande auferri tolli subtrai VD38 133 episcopatum korr. aus episcopamtum SG670; epamtum S105 134 antequa SG670; S105 135 causei Bcan4 136 am Rande finis VD38 137 nulli korr. aus nullo O93 138 interlinear vel ve SG670 139 auctor korr. aus autor Bcan4 140 egrotus P102 141 am Rande z V630 142 am Rande infirmus VD38 143 egrotans korr. aus egrotrans SG670 144 nenessitas SG670 145 synodum korr. aus sydum S105 146 am Rande z V630 147 communione korr. aus communiones BII13 148 dicendam] dicendam et korr. aus dicendam SG670; dicenda E97 149 iudicium I83; Bcan4; S105; iudicum korr. aus iudicium SG670; BII13 150 concurrerit P102 151 spacium korr. aus specium VD38 152 am Rande sicut VD38 153 am Rande z V630 154 dicendum Bcan4 155 venerint korr. aus venerit P102 156 am Rande R BII13 157 sunt V630; P9629; VD38 158 suspectionis VD38; P102; BII13 159 qua korr. aus quia V630 160 am Rande assumi suscipi VD38 161 conversationis korr. aus conversationi SG670 162 hi fehlt P102 163 careant, et bone vite clareant korr. aus careant P9629 164 et bonae vitae clareant fehlt V630 165 bonae vitae] in bona vita korr. aus bonę vitę SG670 166 am Rande aliqua macula turpes aut deformes VD38 167 existunt korr. aus exhistunt P102 168 culpabilibus korr. aus culpalibus BII13 169 am Rande z V630 170 in fehlt SG670; S105 171 episcopoporum P9629 172 apparuerunt V630 173 admittantur korr. aus admittentur P9629 174 nisi] nisi si Bcan4 175 am Rande affirmare VD38 176 assere S105 177 ecclesiasticos I83; S105; ecclesiasticas korr. aus ecclesiasticos SG670; ęcclesiasticos korr. aus ęcclesiasticas Bcan4 178 voluerint korr. aus voluerit Bcan4 179 am Rande z V630 180 am Rande Procurator qui alterius causam procuret VD38 181 ne VD38 182 am Rande Cognitor est qui alterius causam cognoscens agit sicut propriam VD38 183 cognitor korr. aus cognitorum V630 184 am Rande z V630 185 adversario non audiatur accusator nec sententia absente fehlt VD38; P102; BII13 186 audiatur korr. aus auditur Bcan4 187 dicta] dicta sententia VD38; P102; BII13 188 nullam VD38; P102; BII13; ullam korr. aus ullum S105 189 am Rande z V630 190 accusare aut fehlt SG670; S105 191 am Rande propinquus VD38 192 am Rande z V630 193 am Rande deduci VD38 194 provintia korr. aus provitia VD38 195 ad korr. aus a Bcan4 196 nisi korr. aus ni BII13 197 relationem korr. aus revelationem V630; revelationem P9629 198 ut fehlt SG670; S105 199 actor E97 200 rei] eum in korr. aus ei SG670; ei S105 201 am Rande forum dicebatur ubi publica iudicia exercebantur VD38 202 am Rande z V630 203 am Rande contrarium VD38 204 adversum korr. aus ad verbum V630 205 am Rande 206 am Rande z V630 207 Peregrina korr. aus Pergrina VD38 208 am Rande Institutione VD38 209 sanctione korr. aus santione SG670; santione P102; S105 210 ut ab korr. aus ut Bcan4 211 ab fehlt I83 212 et] et ad VD38 213 quoepiscoporum VD38 214 am Rande auxilium VD38 215 am Rande huno animo VD38 216 unanimiter korr. aus unamiter BII13 217 aliqui P9629 218 quia I83; S105; qui] qui ab korr. aus quia SG670 219 deceptiones VD38 220 voluerit VD38; P102; BII13 221 qui P102; BII13 222 am Rande Mente recipiant convertantur VD38 223 revertantur korr. aus revertitur P102 224 am Rande vindictam VD38 225 ultione SG670; Bcan4; S105 226 gloria SG670 227 apostolicam I83; SG670; Bcan4; S105 228 pruriente VD38; prurientes] prurientes korr. aus prurientis aurientis SG670; prurientis Bcan4 229 auribus fehlt Bcan4 230 am Rande amovent repellunt VD38 231 advertunt Bcan4 232 convertentur Bcan4 233 transeunt korr. aus transeant V630 234 dominum I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102; BII13; S105 235 crucifixissent korr. aus crufixissent E97 236 si] si bene V630; P9629; E97 237 aut SG670; S105 238 verbis korr. aus vebis VD38 239 ait SG670; S105 240 quur VD38 241 cum Bcan4 242 am Rande ordinem dispositionem VD38 243 statum korr. aus statim P9629 244 dei fehlt SG670; S105 245 dei et korr. aus dei Bcan4 246 et fehlt I83 247 et eos] eosque SG670; S105 248 serviri korr. aus servire I83 249 affligimus korr. aus affligimur SG670 250 eorum] eorum ex P102 251 occisę sunt korr. aus occiserunt SG670 252 timere eos korr. aus timere P9629 253 accidunt P102 254 oportet] oportet quod V630; VD38; E97; P102; BII13; oportet quia korr. aus oportet qui SG670; oportet quod korr. aus oportet Bcan4; oportet quia S105 255 am Rande occiso VD38 256 perempto korr. aus peremptum SG670 257 possunt korr. aus possent Bcan4 258 et doctorum fehlt E97 259 turbari I83; perturbare E97; perturbari korr. aus turbari P102 260 a korr. aus ad SG670; ad S105 261 am Rande servitio VD38 262 am Rande repelli VD38 263 averti VD38; P102; BII13; averti korr. aus avertere SG670; Bcan4 264 deficient SG670; Bcan4; S105 265 deficiunt Tales autem perturbatores ecclesiae non solum praedicta agunt mala, sed et memorias martyrum exsecrantur] deficient Tales autem perturbatores ecclesiae non solum praedicta agunt mala, sed et memorias martyrum execrantur (execrantur korr. aus exerceantur SG670) korr. aus deficient SG670 266 aut S105 267 prodicta VD38 268 male S105 269 am Rande abominantur VD38 270 execrantur korr. aus exerceantur SG670; exercantur S105 271 constitum BII13 272 am Rande drei Punkte N442 273 praefata korr. aus praefacta P102 274 omnibus korr. aus omnis P102 275 am Rande Nota SG670 276 interlinear id est sepulcra SG670 277 am Rande agantur cum celebritate cantentur VD38 278 celebrentur ne korr. aus celebrentur V630; P9629 279 ne fehlt P102; BII13 280 am Rande honor VD38 281 turturbari VD38 282 virtutis I83; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105; virtutis korr. aus vitutis VD38 283 am Rande donec maiora percipiatis VD38 284 am Rande auxilium VD38 285 nostrum I83 286 auctoritate korr. aus actoritate BII13 287 decreta korr. aus deceta P9629 288 sitote S105 289 haberi E97 290 quemcumque O93; P9629; quemquumque I83 291 quęcumque vobis korr. aus quęcumque Bcan4 292 am Rande auxilium VD38 293 am Rande dante VD38 294 ferentem P102 295 perfidcienda VD38 296 labor vester korr. aus labor SG670; Bcan4 297 vester fehlt I83; S105 298 inanis korr. aus inanis sed VD38 299 qui korr. aus quo SG670 300 fel korr. aus fal SG670 301 sapientisimus korr. aus sapientuimus P9629; sapientissimus korr. aus sapientissimos VD38 302 am Rande pertransibit VD38 303 am Rande increpans VD38 304 auditio] a iudicio I83; auditio fehlt VD38 305 ad korr. aus a O93 306 perveniet korr. aus veniet O93; perveniet] perveniet et P102; perveniet et korr. aus perniet et BII13 307 iniquitatum korr. aus iniquitatem P9629 308 auris korr. aus auri V630; auris] auris ultionis P102 309 am Rande vindictę ulcionis VD38; interlinear ultionis Bcan4; am Rande ultionis BII13 310 audivit VD38 311 am Rande sonitus VD38 312 murmurationum korr. aus murmuratione P9629 313 absconditur V630 314 am Rande conprehendere VD38 315 am Rande caderent VD38 316 laberentur korr. aus laborentur V630; laborentur Bcan4 317 sermonum korr. aus sermonem V630; sermonum korr. aus semonum Bcan4 318 suorum N442 319 definitione S105 320 definitionem sine] definitionem sinem korr. aus definitionsinem P9629 321 nocumenti praesumptione utique conservassent] novassent I83; nova assererent (am Rande docerent) VD38; novitate servassent SG670; S105; nova assererent korr. aus novassere Bcan4; nova assererent P102; BII13 322 quod] Quod et korr. aus Quod SG670 323 conservabit te] conservabite P9629 324 mens korr. aus ms BII13 325 custodiat Bcan4 326 accusationis I83 327 am Rande congruenter apte VD38 328 nos fehlt V630; P9629 329 beatus fehlt S105 330 paulus apostolus korr. aus paulus E97 331 muniens SG670; S105 332 sapere sed sapere korr. aus sapere SG670 333 am Rande constitutione VD38 334 diffinitione SG670; S105; difinitione P102 335 perdurate E97 336 haec I83; SG670; Bcan4; S105 337 am Rande Neglegunt pertranseunt VD38 338 praeteriunt O93 339 tamen BII13 340 am Rande a firmitate VD38 341 insapientię S105 342 derelinquerunt SG670; S105 343 hominibus korr. aus domibus SG670; omnibus E97 344 ut fehlt I83 345 am Rande ignominia VD38 346 am Rande ruina VD38 347 causus P9629 348 Ideo I83 349 am Rande congruum VD38 350 hanc korr. aus hac BII13 351 reprehensionem V630 352 am Rande inscribi VD38 353 ne korr. aus me BII13 354 am Rande amplius VD38 355 am Rande sustineatis VD38 356 patiamini] patiamini a korr. aus patiamini SG670 357 seminantibus eis korr. aus seminantibus Bcan4 358 eis fehlt I83; SG670; S105 359 zezania P9629 360 am Rande doctrinis consortio VD38 361 dogmactibus P9629 362 erubescant] erubescant ac V630; E97 363 et] et ab VD38; P102; BII13; et ab korr. aus et Bcan4 364 blasphemias N442; I83; SG670; Bcan4; blasphema E97; blapsemias S105 365 subtrahere] subtrahere se VD38; P102; BII13 366 am Rande consortio VD38 367 am Rande separari VD38 368 populi socitate divelli korr. aus populi SG670 369 am Rande separari abscidi VD38 370 divelli korr. aus develli O93 371 am Rande valde necessaria VD38 372 directis N442 373 ab fehlt SG670; S105 374 apostolis korr. aus apostolus P9629 375 videlicet korr. aus videlicet et SG670; videlicet] videlicet et S105 376 scribere VD38; P102; BII13 377 nobis korr. aus vobis SG670; vobis S105 378 am Rande R BII13 379 epistolam oratione] haec epistolari moderatione I83; SG670; S105 380 oratione] moderatione et laude korr. aus moderatione Bcan4; oratione et laude VD38; P102; orationem et laude BII13 381 finiamus VD38; P102; BII13 382 huius fehlt N442; unus I83; Bcan4; S105; eius korr. aus unus SG670 383 filius et korr. aus filius I83 384 Christus Iesus] iesus christus I83; SG670; S105 385 hoc korr. aus ho Bcan4 386 incitamentum korr. aus incitamentuum SG670; incitamentuum S105 387 tribulationibus] tribulationibus vos P102 388 loborantibus Bcan4 389 saltoris I83 390 hic et korr. aus hic BII13 391 vidit nec auris audivit korr. aus vidit Bcan4 392 aures VD38 393 audiunt S105 394 choro P9629 395 ascendunt korr. aus ascendit SG670 396 nostrum iesum korr. aus nostrum P9629 397 Iesum] iesum christum V630; SG670; Bcan4; E97; S105 398 et cum korr. aus et SG670 399 deo gloria korr. aus deo SG670 400 gloria in] in gloria S105 401 VI VD38; P102; BII13; VI korr. aus V Bcan4 402 vv. cc.] v. c. SG670 403 ss. E97 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 19.8.2006 |