|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. 1.
Euticianus-Brief O93, f. 26va; V630, f. 60va; N442, f. 58ra; I83, f. 126vb; VD38, f. 120ra; SG670, p. 250b; P9629, f. 34v; Bcan4, f. 95v; E97, f. 67ra; P102; BII13, f. 105va; S105, f. 92v INCIPIUNT1 DECRETA EUTICIANI PAPAE2. Bcan4: I P102; BII13: I Documentum de incarnatione salvatoris nostri [H. 1] Carissimis3 fratribus Iohanni4 et omnibus per Beticam provinciam constitutis5 episcopis Euticianus episcopus in domino salutem. Hortatur6 nos aequitas7 postulationis8 desiderio fraternitatis tuae gra<BII13, f. 105vb>tanter9 10 annuere11 et consultis tuis breviter respondere. Et quamvis12 dilectionem tuam sciam ad omne opus bonum esse devotam, ut tamen efficacior13 14 15 fiat16 illos17, qui sane18 non sapiunt, V630: De incarnatione salvatoris qualiter eos de incarnatio<I83, f. 126va>ne salvatoris19 nostri informare20 21 debeas22, mandamus. Unum23 igitur hoc immobile24 fundamentum, una25 haec26 felix fidei petra Petri ore27 confessa: Tu es, inquit, Christus28 filius dei vivi, tanta in se argumenta29 sustinens30 veritatis, quantae <SG670, p. 251a> perversitatis31 <E97, f. 67rb> quaestiones32 et infi<N442, f. 58rb>delitatis calumniae33 movebuntur34. Iam in ceteris dispensatio voluntatis paternae sit35. <VD38, f. 120rb> Ergo36 37 partus et corpus postque crux, mors, inferi salus nostra38 est. Humani enim generis39 causa dei filius natus ex virgine est40 et41 spiritu sancto ipso sibi42 in hac43 operatione famulante44 et sua45 46, dei videlicet, inumbrante virtute47, corporis sibi initia consuevit48 49 et exordia50 carnis51 instituit52 53, ut homo factus54 ex virgine naturam in se carnis acciperet, per quam huius55 admixtionis56 57 societatem58 sanctificatum in eo universi59 generis humani corpus exsisteret. Et quemadmodum60 omnes ipse61 per62 id, quod corporeum se63 esse64 voluit65, conderentur66, ita rursum67 68 in69 omnes ipse per id, quod eius70 est71 invisibile72, referretur73 74. Dei75 76 igitur imago invisibilis77 pudorem78 humani exordii79 non recusavit80, <I83, f. 126vb> et per conceptionem, partum, vagitum81 et cunas82 omnesque naturae83 nostrae contume<V630, f. 60vb>lias84 transcurrit85. Quid tandem86 87 dignum a nobis tantae dignationis affectui88 89 rependetur90 91? Inenarrabilis <BII13, f. 106ra> a92 93 deo ergo originis <SG670, p. 251b> unus unigenitus94 deus in corporis humani formam sanctae virginis utero insertus95 accrescit96, qui97 omnia continet, intra quem et per quem cuncta98 sunt, humani partus lege profertur99 100. Ad cuius vocem archangeli atque101 angeli102 tremunt, caelum et terra103 et omnia huius mundi resolvuntur104 elementa, vagitus105 infantiae auditur106. Qui invisibilis107 et incom<VD38, f. 120va>praehensibilis108 109 est110, non visu111, sensu tactuque moderandus112, cunis113 114 est obvolutus. Haec, si quis indigna deo115 recolit116, tanto se <Bcan4, f. 96r> maioris117 118 beneficii <S105, f. 93r> obnoxium119 confitetur, quanto minus haec dei convenerunt120 maiestati121. Non ille eguit122 homo effici, per quem homo factus est, sed nos eguimus, ut deus caro fieret et habitaret in nobis, id123 est, assumptione carnis unus interna124 universae carnis125 incoleret126. Humilitas eius nostra nobilitas est, contumelia127 eius honor128 noster est. Quod ille deus129 in carne consistens hoc nos vicissim130 in deum131 ex carne renovati132. <I83, f. 127ra> Nec133 134 sic plane135 vitam suam nescit, qui Christum Iesum ut verum deum, ita et verum hominem <E97, f. 67v> ignorat, et eiusdem periculi respexit136 est Iesum <SG670, p. 252a> Christum vel spiritum137 deum138 vel carnem139 nostri corporis denegare140. Omnis141 ergo142, qui confitebitur me143 coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui est in caelis144. Qui autem negaverit me145 coram hominibus, negabo146 et ego eum coram <N442, f. 58va> patre meo, qui est147 in caelis. Haec148 verbum caro149 factum loquebatur et homo Iesus150 Christus dominus maiestatis docebat, mediator <BII13, f. 106rb> ipse in151 se152 ad salutem ecclesiae constitutus153, et ipso illo inter deum et ho<O93, f. 26vb>mines154 mediatoris sacramento utrumque155 156 unus exsistens, dum157 ipse ex158 unitis159 in idipsum naturis160, naturae161 utriusque res eadem est, ita tamen162, ut163 neutro164 careret in utroque, ne forte deus esse165 homo nascendo desineret166 167 et homo168 rursum deus manendo non esset. Bcan4: II P102; BII13: II Quod vera fides christum iesum et confiteatur deum et hominem verbum et carnem [H. 2] Haec169 itaque humanae beatitudinis fides vera170 est, deum et hominem <VD38, f. 120vb> praedicare, verbum et carnem confiteri neque deum nescire, quod homo sit171, neque carnem ignorare, quod verbum sit172. Natus173 igitur unigenitus deus ex vir<I83, f. 127rb>gine homo et secundum plenitudinem temporum in se<P9629, f. 35r>metipso174 profuturus175 in deum hominem hunc per omnia176 evangelici sermo<SG670, p. 252b>nis modum tenuit177, ut se dei filium credi doceret et hominis filium praedicaret et admoneret178 179 loquens et180 gerens181 182 <V630, f. 61ra> universa183, quae dei sunt, loquens et gerens184 185 186 deinde deus universa, quae hominis sunt, ita tamen, ut187 in ipso illo utriusque generis sermone188 numquam nisi cum189 significatione et hominis190 locutus et191 dei192 sit193. Hinc194 itaque fallendi195 simplices atque ignorantes hereticis196 occasio est, ut197, quae ab eo secundum hominem dicta198 sunt, dicta esse secundum divinae199 naturae200 infirmitatem201 mentiantur. Et, quia unus atque202 203 idem204 est loquens205 omnia, quae loquitur de semetipso, omnia eum206 locutum207 esse <BII13, f. 106va> contendant208. Nec209 sane negamus210 totum illum, qui211 ei manet212 naturae suae esse213 sermonem. Sed214 si215 Iesus Christus et homo216 et deus217, et neque, cum homo sit, tum218 primum deus, neque219 tum220, cum221 et homo222 et deus, tum223 non etiam et224 deus, neque post225 hominem in deo non totus226 homo, totus deus, unum atque idem neces<I83, f. 127va>se est dictorum227 eius sacramentum228 229 esse, quod230 generis231, et cum in eo secundum tempus <SG670, p. 253a> <E97, f. 67vb> discernis232 hominem233 a deo, dei234 tunc atque235 hominis discernere236 237 sermonem, et cum deum238 atque hominem in tempore confiteris, dei atque hominis239 in tempore dicta diiudica240. <S105, f. 93v> Cum vero ex homine et deo rursum totius241 hominis, totius242 iam dei tempus intellegis, si243 quid244 illud245 ad demonstrationem246 temporis dictum247 est248, tempori coaptato249 250, quae dicta sunt, ut, cum aliud sit ante hominem deus, aliud sit homo et deus, <VD38, f. 121ra> aliud sit post hominem et deum251, totus252 homo et <N442, f. 58vb> totus253 deus, non confundas254 temporibus et generibus dispensationis255 sacramentum256, cum pro qualitate generum ac naturarum257 alium ei in sacramento258 hominis necesse est sermonem fuisse259 non natum260 261, alium adhuc morituro, alium etiam aeterno262. Nostri263 igitur causa haec omnia Iesus Christus gerens264 et265 corporis nostri homo natus secundum consuetudinem naturae nostrae locutus266 est, non tamen omittens267 268 naturae suae269 esse, quod deus est. Natum270, et271 si272 in partu <Bcan4, f. 96v> et passio<I83, f. 127vb>ne et273 morte naturae nostrae rem274 275 peregerit, res tamen ipsa276 omnes277 virtute278 279 naturae suae gessit. <BII13, f. 106vb> Videsne280 ita deum <SG670, p. 253b> et hominem praedicari, ut mors281 homini, deo vero carnis excitatio282 283 deputetur? Non tamen, ut284 alius sit, qui mortuus est, et alius sit285, per quem286 mortuus resurgit. Spoliata enim carne Christus est287 mortuus et rursum Christum288 a mortuis excitans idem289 Christus est290 carnem291 se exspolians292. Naturam dei in virtute resurrectionis intellege293, dispensationem hominis in294 morte295 agnosce296. Et cum sint297 utraque298 suis gesta naturis, unum tamen Christum Iesum299 eum memento esse, qui utrumque est. <V630, f. 61rb> Haec igitur demonstranda a me pacis300 301 fuerunt302, ut303 utriusque naturae formam304 tractari in domino Iesu Christo meminissemus305 306, quia, qui manens307 in forma dei formam servi suscepit, ipse308 divinitatem309 nequaquam310 amisit311. Bcan4: III P102; BII13: III Quod monendi sunt heretici ut convertantur312 ad deum [H. 3] Ceterum, fratres, hortamur vos313, ut moneatis eos314 converti ad deum. Unde scriptum est: Fili, non tardes converti ad dominum315 et316 ne diffe<VD38, f. 121rb>ras317 de die in diem318. Subito enim veniet ira illius et in tempore vindictae disperdet319 te. Noli anxius320 321 <I83, f. 128ra> esse in divitiis322 iniustis, nihil proderunt tibi in die obduc<E97, f. 68ra>tionis323 et vindictae. Non ventiles324 te in omnem325 326 ventum, et non327 eas in <SG670, p. 254a> omni via. Sic enim peccator probatur duplici328 lingua. Esto firmus in via dei et in veritate sensus329 tui330 et scientia, et prosequatur331 te verbum pacis et iustitiae. Esto mansuetus ad audiendum332 verbum dei, ut intellegas et cum sapientia fer333 334 responsum335 verum336. Si est tibi intellectus337, responde338 proximo, sin339 autem, sit <BII13, f. 107ra> manus tua super os tuum340, ne capiaris341 342 in343 verbo indisciplinato344 345 et confundaris. Honor et gloria346 in sermone347 sensati348, <O93, f. 27ra> lingua imprudentis349 subversio350 illius351. Non appelleris susurro, et lingua tua capiaris et confundaris. Super furem enim est confusio <S105, f. 94r> et poenitentia352, et denotatio353 pessima super354 bilinguem355 356, susurratori357 autem odium358 et inimicitia359 et contu<N442, f. 59ra>melia. Iustifica pusillum360 et magnum similiter361. Noli fieri pro amico inimicus proximo362. Improperium363 enim et contumeliam malus364 hereditabit, et omnis peccator invidus365 et bilinguis366. Non te extollas in cogitatione animae tuae velut taurus367, ne for<I83, f. 128rb>te elidatur368 virtus tua per369 stultitiam370 et folia tua comedet371 372 <SG670, p. 254b> et373 fructus tuos perdet374, et relinqueris375 velut lignum376 aridum in heremo. Anima enim nequam377 disperdit378, qui379 se habet, et in gaudium inimici dat illum et deducit380 in381 sortem382 impiorum. Talibus vos exhortationibus383, fratres, vicissim monetote384 385, et bona semper secta<VD38, f. 121va>mini malaque vitate386. Magnis387 enim studiis secundum beatum apostolum praecavendum388 est, ne fides et disciplina389 domini blasphemetur. Et si illa390 391 nonnumquam sinenda392 sunt, quae393, si394 ceterorum constet395 integritas396 397, sola nocere non valeant398, illa tamen sunt399 magnopere400 401 praecavenda, quae recipi402 sine manifesta decoloratione403 404 non possunt, ac405 si406 ea ipsa, quae nullo detrimento407 408 aliquotiens409 410 indulgenda411 412 credentur413, vel rerum temporumque co<V630, f. 61va>git intuitus vel acceleratae414 provisionis415 respectus416 excusant417, quan<BII13, f. 107rb>to magis illa nullatenus sunt mutilanda418 419, quae nec ulla necessitas nec420 ecclesiastica prorsus421 extorquet422 utilitas? V630: De speciebus quas non licet offerre super altare et quas licet S105: Que species non licet offerre Idcirco, fratres, ista praetulimus423, ut hae424 species, <E97, f. 68rb> quae425 non licet offerre super altare N442: Mentio canonum apostolorum iuxta con<I83, f. 128va> <SG670, p. 255a>stitutionem apostolorum <P9629, f. 35v> eorumque successorum ad426 domum sacerdotum deferantur427, et428 a sacerdotibus429 benedicantur et per430 simplicem benedictionem benedicta431 demum432 433 a434 populis435 sumantur. I83: De favis et uvis <Bcan4, f. 97r> Fabae436 tantum et uvae et cetera, quae apostoli constituerunt437, super438 altare offerantur. Optamus igitur, fratres carissimi, et totis omnipotentem439 dominum440 precibus exoramus, ut dilectionem vestram in amoris sui441 constantiam442 faciat magis443 magisque fervescere, atque in pace ecclesiae in una vos concedat manere concordia. Bcan4: IIII P102; BII13: IIII De commissis animabus episcopis solerter invigilandum et de rebus ecclesiasticis disponendis diligenter [H. 4] Admonemus etiam fraternitatem vestram444, ut in commissis445 vobis animabus sollerter446 invigiletis animarumque magis lucris <VD38, f. 121vb> quam commodis447 vitae praesentis intendatis. In continendis448 vero ac disponendis rebus ecclesiasticis diligentes custodes exsistatis, ut omni ex parte susceptum vos condigne449 gessisse450 451 pastoris officium venturus iudex, cum ad iudicandum venerit, debeat452 approbare. Omnipotens autem deus sua vos protec<SG670, p. 255b>tione custodiat honoremque a453 deo454 vobis collatum moribus servare concedat at<I83, f. 128vb>que <N442, f. 59rb> cum multiplici fructu animas vobis455 commissas456 ad pascua aeterna adducere sibique457 condigne repraesentare458 adiuvet <BII13, f. 107va> vosque inter sanctos et electos suos collocare dignetur. Data pridie459 Idus460 April. Aureliano461 et Marcello vv.462 cc. conss.463 O93, f. 27ra; V630, f. 61va; N442, f. 59rb; I83, f. 128vb; VD38, f. 121vb; SG670, p. 255a; P9629, f. 35v; Bcan4, f. 97r; E97, f. 68rb; P102; BII13, f. 107va; S105, f. 94r 1 Überschrift] EPISTOLA EUTICHIANI SG670; Überschrift fehlt S105 2 PAPAE] papę De fide incarnationis domini Et ordinatissimo decreto accusationis et defensionis Et quid sit inter secularem et ęcclesiasticam accusationem CAPITULA XXVI E97 3 Carissimi P9629; CLARISSIMIS I83; arissimis S105 4 iohanni korr. aus iohannes V630 5 constitutis korr. aus costitutis BII13 6 am Rande lege caute SG670 7 am Rande Rectitudo VD38 8 am Rande Rogationis VD38 9 am Rande Letanter VD38 10 gratantur VD38 11 am Rande fovere asensum praebere VD38 12 quamvis korr. aus quamquis P9629 13 am Rande perfectior VD38 14 efficacior korr. aus efficior V630 15 efficacior fiat illos korr. aus efficatior SG670 16 fiat] fiat ad V630; P9629; E97 17 illis Bcan4 18 am Rande Recte VD38 19 salvatoris korr. aus salutaris SG670 20 am Rande Docere VD38 21 informari O93; N442; S105 22 debeas korr. aus debea S105 23 Unum korr. aus Vum BII13 24 mirabile V630 25 humana I83; una] humana et SG670; S105; una korr. aus humana Bcan4 26 haec fehlt SG670; S105 27 ore] ore est korr. aus ore SG670 28 Christus fehlt VD38 29 am Rande probationes VD38 30 sustinent VD38; BII13; sustinet P102 31 perversitetis korr. aus perversites P9629; perversitatis korr. aus perversitas BII13 32 quaestionis I83; S105 33 am Rande Molęstię VD38 34 movebuntur] movebuntur cum E97 35 scit VD38; Bcan4; P102 36 am Rande R V630 37 Ego I83; S105; ergo korr. aus ego SG670; Bcan4 38 nostra est korr. aus nostrę, am Rande r SG670; nostra est] nostrę S105 39 generis korr. aus generi V630 40 est fehlt V630 41 et korr. aus e BII13 42 sibi korr. aus sobi S105 43 hic VD38 44 am Rande Serviente VD38 45 suam S105 46 sua dei] sua korr. aus sua dei, am Rande r VD38 47 virtute korr. aus virtue BII13 48 am Rande Conformavit VD38 49 consevit V630; P9629; SG670; E97; S105 50 am Rande primordia VD38 51 carni I83; carnis korr. aus carni Bcan4 52 am Rande Disposuit ordinavit VD38 53 instituti VD38; BII13; instruxit SG670; S105; instituit korr. aus intituit P9629 54 factus korr. aus fectus S105 55 interlinear vel eius SG670 56 am Rande coniunctionis VD38 57 mixtionis VD38; admixtionis korr. aus amixtionis SG670; amixtionis Bcan4; S105 58 societate VD38; Bcan4; P102; BII13 59 universis VD38 60 am Rande sicut VD38 61 ipse] in ipso V630; E97 62 per id quod] qui SG670; S105 63 est P102 64 esse voluit] ostendit P9629; SG670; S105 65 voluit fehlt I83; Bcan4 66 condiderat korr. aus conderentur P9629; condirentur VD38; P102; BII13; condiderat SG670; S105 67 rursus VD38 68 rursum in] rursum korr. aus rursum in P9629 69 in fehlt SG670; S105 70 eius est korr. aus eius SG670 71 est fehlt S105 72 am Rande Divinitatis sacramentum VD38 73 am Rande Reduceretur Repraesentaretur VD38 74 reformaret P9629; SG670; S105 75 am Rande Nota V630 76 Dum SG670; S105 77 invisibilis korr. aus visibilis SG670; visibilis S105 78 am Rande Confusio VD38 79 am Rande Inicii VD38 80 am Rande Respuit VD38 81 am Rande planctum VD38 82 cuna BII13 83 natuturae VD38 84 am Rande obprobria VD38 85 am Rande Transivit sustinuit VD38 86 am Rande Ad extremum VD38 87 tandem korr. aus dandem S105 88 am Rande Caritati VD38 89 affectu V630; P9629; BII13 90 am Rande Retribueretur VD38 91 rependeretur N442; VD38; Bcan4; P102; BII13; respondeatur korr. aus responderetur SG670; responderetur S105 92 a korr. aus ad P9629 93 a deo ergo] ergo a deo V630; E97; ergo a deo korr. aus ergo ad deo P9629 94 unigeniti VD38 95 am Rande Immixtus Immissus VD38 96 adcrescit korr. aus adcrecit S105 97 qui] Quia qui korr. aus Quia SG670; quia P102; S105 98 omnia VD38; P102; BII13 99 am Rande producitur VD38 100 profertur] profertur et korr. aus profertur VD38 101 atque angeli fehlt SG670; S105; atque angeli korr. aus atque Bcan4 102 angeli fehlt I83 103 terram V630 104 am Rande Corrumpuntur Regendus 105 vagitu SG670 106 auditus I83; Bcan4 107 et] est korr. aus est non SG670 108 incompraehensibilis korr. aus iconpraehensibilis S105 109 incompraehensibilis est korr. aus incompraehensibilis Bcan4 110 est non] est korr. aus est non SG670 111 visu korr. aus visus SG670; visus S105 112 am Rande temperandus VD38 113 cunis korr. aus cunus P9629 114 cunis est korr. aus cui se SG670; cunis est] cui se S105 115 interlinear scilicet fuisse SG670 116 am Rande cognoscit VD38 117 maiares I83; maiora S105 118 maioris beneficii] maiori beneficio korr. aus maiori beneficii SG670 119 am Rande Debitorem VD38 120 convenerit V630; convenerint P9629; VD38; P102; BII13; conveniunt E97 121 maiestatis I83; maiestati korr. aus maiestatis SG670; magestati Bcan4; P102 122 indiguit I83; SG670; Bcan4; S105 123 id est] Idem V630; P9629 124 internae V630; E97; interna] in terra Bcan4 125 interlinear scilicet humane SG670 126 am Rande Inhabitaret VD38 127 am Rande Obprobrium VD38 128 horror P9629 129 deus] deus est korr. aus deus SG670; dei S105 130 vicissim] vicissim fuerit korr. aus vicissim SG670 131 deo Bcan4 132 revocati SG670; S105 133 Ne O93; E97; Nec korr. aus Ne V630 134 Nec sic] Nam is korr. aus Nec sic P9629; Nescit N442; Nam his SG670; S105 135 am Rande certe VD38 136 respexit] res est V630; N442; est SG670; S105 137 spiritum] spiritum vel SG670; S105 138 deum vel carnem] deum non credere vel carnem korr. aus deum vel carnem non credere V630 139 carnem nostri] carnem nostri non credere korr. aus carnem non credere nostri V630 140 denegare korr. aus denegaret SG670; denegaret S105 141 Omnes VD38 142 enim SG670; S105 143 me coram hominibus confitebor fehlt N442 144 celis. Qui autem negaverit me coram ominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui est in celis korr. aus celis P9629 145 me fehlt I83 146 negabo et ego] et ego negabo korr. aus et ego BII13 147 est in caelis] in cęlis est S105 148 Hęc korr. aus Nec SG670; Nęc S105 149 caro korr. aus coro SG670 150 Iesus Christus korr aus christus iesus VD38; Iesus Christus] christus iesus P102; BII13 151 in se] deus SG670; S105 152 se] se deum I83; Bcan4 153 constitutus korr. aus constitutis V630 154 hominem korr. aus homines P9629; hominem SG670; S105 155 utroque, interlinear vel a SG670; utroque S105 156 utrumque unus exsistens, dum ipse] utrumque unus existens ipse korr. aus utrumque BII13 157 dum fehlt BII13 158 interlinear est SG670 159 unitatis korr. aus unitis Bcan4; unitatis VD38; P102; BII13 160 naturi O93; N442; naturis korr. aus naturi P9629; natura korr. aus naturis Bcan4; natura VD38; P102; BII13 161 naturae] naturae vero I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; S105; naturae vero am Rande al. unitis naturis BII13 162 tamen ut] tamen ne korr. aus tamen SG670 163 ut fehlt I83; VD38; Bcan4; P102; BII13; S105 164 neutro] ne ultro P102 165 esse korr. aus esset Bcan4 166 am Rande cessaret VD38 167 desineret korr. aus sineret V630; P9629 168 bono I83 169 Hae VD38 170 vera korr. aus ura SG670; vestra S105 171 scit VD38; BII13; S105; sit korr. aus scit SG670 172 scit VD38; P102; BII13 173 Notus P9629 174 semepipso P9629 175 profuturus korr. aus profuturis V630; profecturus E97 176 omnia evangelici korr. aus evangelici omnia Bcan4 177 tenuit korr. aus tonuit SG670 178 admoneret] admonet et VD38; admoneret korr. aus amoneret SG670; amoneret S105 179 admoneret loquens et gerens universa quae dei sunt] ammoneret korr. aus ammoneret Loquens et gerens deinde deus universa quę dei sunt Bcan4 180 et gerens] et deinde gerens deus korr. aus et gerens deinde deus SG670 181 am Rande agens VD38 182 gerens] gerens homo korr. aus gerens 630; gerens deinde deus I83; VD38 (gerens korr. aus geres); P102; BII13; S105; gerens homo E97 183 universa, quae dei sunt, loquens et gerens fehlt P9629 184 am Rande agens VD38 185 gerens korr. aus geres VD38 186 gerens deinde] deinde gerens korr. aus gerens deinde SG670 187 ut fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 188 sermonem I83 189 cum significatione] consignificatione Bcan4 190 hominis] hominis est korr. aus hominis SG670 191 et dei sit] est dei Si S105 192 dei korr. aus deus E97 193 Si SG670 194 Hic V630; VD38 195 am Rande Decipiendi VD38 196 heretici VD38 197 et I83; Bcan4; S105; ut korr. aus et SG670 198 dicta sunt fehlt P102 199 divinae naturae] naturae divinae VD38; P102; BII13 200 naturae] naturae divinae O93; P9629; N442 201 infirmitate S105 202 atque fehlt S105 203 atque idem] idemque korr. aus idem SG670 204 am Rande Deus et homo VD38 205 loquens korr. aus loques VD38 206 eum] eum de divinitate V630 207 locutus I83 208 contendant korr. aus contendat SG670; contendat BII13; S105 209 ne I83; Bcan4 210 negamur S105 211 qui korr. aus quia SG670; quia S105 212 emanat korr. aus manet SG670 213 esse] esse nature esse Bcan4 214 am Rande Diabolus fecit tam sanctam epistolam vitio scriptoris depravari SG670 215 si] si dominus BII13 216 homo] homo est korr. aus homo SG670 217 deus, et neque, cum homo sit, tum primum deus, neque tum, cum et homo et deus korr. aus deus P9629 218 am Rande tunc VD38 219 neque tum] neque korr. aus neque tum SG670; Bcan4 220 tum fehlt VD38; P102; BII13 221 cum fehlt V630 222 homo] homo sit V630; E97; homo] homo sit korr. aus homo SG670 223 tu SG670 224 et fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 225 post korr. aus prae SG670 226 toti VD38; totus homo korr. aus totus BII13 227 dicatur V630; E97 228 sacramentum korr. aus sacramentum dicatur V630 229 sacramentum esse] esse sacramentum V630 230 totius, interlinear scilicet divini et humani, am Rande R SG670; totius S105 231 am Rande vel totius generis P9629 232 am Rande Separes VD38 233 hominem a korr. aus hominem S105 234 dei korr. aus deo P9629 235 atque korr. aus gratiaque BII13 236 discerne SG670; E97; P102; BII13; S105 237 discernere sermonem, et cum deum atque hominem in tempore confiteris, dei atque hominis fehlt VD38 238 deus I83 239 homines O93 240 diudica] diiudica illud VD38; dividet korr. aus dividat SG670; dividat S105 241 totis VD38 242 totis VD38 243 am Rande si aliquid VD38 244 quod SG670; S105 245 illud fehlt VD38 246 demonstrantionem P9629 247 dictum fehlt S105 248 esse V630 249 am Rande Coniuncto consotiato VD38 250 coapto I83; Bcan4 251 deus korr. aus deum P9629; deus SG670; S105 252 toti VD38 253 toti VD38 254 am Rande Misceas VD38 255 am Rande Divine ordinationis VD38 256 am Rande Misterium VD38 257 naturarum] natura rerum I83; VD38; Bcan4; P102; BII13; S105; naturarum korr. aus natura rerum SG670 258 sacramentum VD38; sacramentu BII13 259 fuisse korr. aus fuisset SG670; fuisset S105 260 nato V630; E97; P102; BII13; natura korr. aus atu P9629; dato VD38; natu Bcan4 261 natum alium] naturalium I83; S105; naturę alium korr. aus naturalium, am Rande r SG670 262 terno VD38 263 Nostra Bcan4 264 gens O93; N442; gerens korr. aus gens P9629; generes VD38; generis Bcan4; P102;BII13 265 et korr. aus set Bcan4 266 locuti VD38 267 am Rande praetermittens dimittens CD38 268 obmittens P9629; omittens korr. aus omittes Bcan4 269 suę esse korr. aus suę P9629 270 Nam V630; SG670; E97; P102; BII13; S105; natam P9629; I83; VD38; Nam korr. aus Natam Bcan4 271 am Rande quamvis VD38 272 si in] sibi S105 273 et] et in SG670; S105 274 am Rande causam VD38 275 rem peregerit] semper egerit SG670; S105 276 ipsas V630; ipse VD38; P102; BII13; ipsa fehlt SG670; S105 277 omnis P102 278 am Rande virtute divinitatis VD38 279 virtutes N442; P9629; I83; SG670; Bcan4; E97; S105 280 Vidensne BII13 281 mros P9629 282 am Rande Resuscitatio VD38 283 excitatio korr. aus exitatio VD38 284 ut fehlt N442 285 sit fehlt SG670; S105 286 quem] quem est P102 287 est mortuus] emortuus VD38 288 christus VD38; seipsum korr. aus christum SG670 289 idem] id est P9629 290 est fehlt N442; I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; BII13; S105 291 carne VD38; SG670; P102; BII13; S105 292 exspolians] expoliata induit VD38; Bcan4; P102; BII13; expoliat korr. aus expolians SG670 293 intellege korr. aus intellegere P9629; intelligere I83 294 in fehlt P9629; N442; I83; Bcan4 295 mortem Bcan4 296 agnoscet I83; agnosce korr. aus agnoscit SG670 297 sint] si in I83; sint korr. aus sit BII13 298 am Rande Mors et resurrectio VD38 299 iesu I83 300 am Rande Breviter VD38 301 paucis V630; VD38; SG670; E97; P102; BII13; S105 302 fuerunt korr. aus fuerint BII13 303 ut fehlt P9629 304 forma P102 305 am Rande Recordaremur VD38 306 meminerimus SG670; S105; memissemus Bcan4 307 manens korr. aus manes P9629 308 ipsam VD38; P102; BII13 309 divinitatem korr. aus divinitatem suscepit V630 310 am Rande Nullo modo nullatenus VD38 311 am Rande Perdidit VD38 312 convertantur korr. aus convetantur BII13 313 vos fehlt BII13 314 as P102; eos korr. aus vos S105 315 deum V630; P9629; VD38; E97; P102 316 et ne korr. aus et P9629 317 am Rande Recuses rennuas spatium queras prolonges VD38 318 die P102 319 disperdet korr. aus disperde BII13 320 am Rande cupidus VD38 321 anxiatus Bcan4; P102 322 divitiis korr. aus diutiis SG670 323 am Rande Adversitatis VD38 324 vintiles P9629 325 omni VD38 326 omnem ventum] omni vento VD38; P102; BII13 327 non fehlt Bcan4 328 duplicia O93; P9629; N442 329 sensus korr. aus sesus N442 330 tui korr. aus sui SG670 331 persequatur SG670; S105 332 audiendum korr. aus audiendium SG670 333 am Rande Dic VD38 334 fer responsum] ferre non possum O93; P9629 (am Rande RQ.); N442; ferre non possis I83; ferre possis SG670; S105; proferrę possis Bcan4 335 responsum korr. aus respsum V630 336 verum fehlt V630 337 interlinear mota pradicato res incautos SG670 338 responde korr. aus respondere BII13 339 sin korr. aus sint BII13 340 tuum korr. aus tuam BII13 341 am Rande Decipiaris VD38 342 caperiaris P9629 343 in fehlt I83 344 am Rande Indocto VD38 345 indisciplinato korr. aus indiciplinato SG670 346 gloriam P102 347 sermonem P102 348 sensati korr. aus insensati V630; sensati korr. aus sensat, am Rande R BII13 349 imprudens N442 350 am Rande Destructio VD38 351 illis VD38 352 paenitentiam VD38; patientia BII13 353 am Rande Repraehensio Diffamatio VD38 354 super bilinguem] superbi linguę Bcan4 355 am Rande Habentem duplicem linguam VD38 356 bilinguae P9629; I83; Bcan4 357 Susurratori korr. aus Susurrari VD38 358 odicum P9629 359 inimicitia korr. aus imicitia BII13 360 am Rande parvum VD38 361 similiter korr. aus simiter SG670 362 proximi VD38 363 Inproperium korr. aus Inproperio P9629 364 malis I83; malu VD38 365 invidus] invidus est korr. aus invidus SG670 366 bilinguis korr. aus biliguis I83 367 taurus korr. aus tauris V630 368 am Rande frangatur corrumpatur VD38 369 super BII13 370 stultiam P9629 371 comedat N442; comedat korr. aus comedet SG670 372 comedet et fructus tuos perdet] comedat et fructus tuos perdat korr. aus comedet et fructus tuos perdet SG670 373 et fehlt N442 374 perdat N442; perdat korr. aus perdet SG670 375 relinquaris N442; relinqueris korr. aus lelinqueris P9629; relinqueris korr. aus linqueris P102 376 lignum korr. aus lingnum P9629 377 am Rande Mala VD38 378 disperdit] disperdet P9629; disperdit eum korr. aus disperdit SG670 379 qui korr. aus que Bcan4 380 reducit Bcan4 381 illis korr. aus in Bcan4; illi P102 382 sorte I83 383 exhortationibus korr. aus exortatiobus SG670 384 am Rande Docetote VD38 385 monete SG670; S105 386 am Rande prohibete VD38 387 Magnis korr. aus Magnus Bcan4 388 prevendum I83; praevidendum Bcan4; praevaricandum BII13 389 am Rande doctrina VD38 390 interlinear scilicet bona facta vel dicta SG670 391 illam Bcan4; P102; illi S105 392 am Rande Dimittenda relinquenda VD38; interlinear id est omittenda SG670 393 quae si] quę korr. aus quę sine Bcan4 394 sine I83; Bcan4 395 am Rande Maneat VD38 396 am Rande Perfectio VD38 397 integritas korr. aus ingretas P9629 398 valeant korr. aus oleant P9629; valent korr. aus valeant SG670 399 sunt korr. aus sunt sunt BII13 400 am Rande Magno studio VD38 401 magnopere korr. aus magopere VD38 402 praecipi, interlinear id est doceri SG670; pręcipi S105 403 am Rande Veritatis demonstratione excitatione VD38 404 decolatione Bcan4 405 am Rande veluti sicut VD38 406 interlinear id est sicut SG670 407 am Rande Deminutione VD38 408 detrimenta V630 409 am Rande Aliquando VD38 410 aliquoties V630; P9629; Bcan4 411 am Rande Relaxanda tribuenda VD38; interlinear id est concedenda fieri SG670 412 indulta E97 413 creduntur N442; VD38; P102; BII13; S105; credentur] creduntur quo korr. aus creduntur SG670 414 am Rande festinate VD38 415 am Rande diligentiae VD38 416 respextus P9629 417 excusat V630; E97; excusat korr. aus excusant SG670 418 am Rande Detruncanda comprimenda VD38; interlinear id est omittenda SG670 419 mutilanda korr. aus multilanda I83; BII13; multilanda P102 420 vel Bcan4; nec fehlt S105 421 interlinear certe VD38 422 extorquet korr. aus etorquet P102 423 protulimus SG670; S105 424 haec P9629; I83; Bcan4; P102; BII13; S105; hę korr. aus hęc SG670; heę E97 425 quas N442; SG670; E97; P102; BII13; S105 426 am Rande N SG670 427 am Rande Deportentur VD38 428 et a korr. aus et I83 429 sacerdotibus korr. aus sacerditibus N442 430 per fehlt P102; BII13 431 benedictam S105 432 am Rande postea VD38 433 demum korr. aus demum demum SG670; demum korr. aus domum Bcan4 434 a populis korr. aus apostolis P102 435 populis korr. aus ppulis BII13 436 am Rande Nota V630; am Rande N SG670 437 constuerunt S105 438 ad SG670; S105 439 omnipotentem korr. aus omnipotentis P9629 440 deum VD38 441 sui korr. aus suis SG670; suis S105 442 constantia E97 443 magis fehlt P102 444 vestram fehlt I83 445 am Rande creditis commendatis VD38 446 am Rande Diligenter studiose VD38 447 am Rande utilitatibus lucris VD38 448 continentes SG670 (am Rande r); S105 449 am Rande Homorifice VD38 450 am Rande Implesse VD38 451 gessisset P102 452 debeat korr. aus debea N442 453 a deo vobis] vobis a deo Bcan4 454 domino SG670; S105 455 vobis korr. aus vobis vobis V630 456 commissis P9629 457 sibique] et sibi korr. aus sibi SG670; sibi S105 458 praesentare E97 459 II V630 460 Idus fehlt P9629 461 aureliano korr. aus auleano VD38 462 vv. cc.] v. c. SG670 463 ss. E97 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 21.8.2006 |