|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Brief der
orientalischen Bischöfe an Papst Iulius I. O93, f. 105ra; V630, f. 186va; N442, f. 79ra; I83, f. 169ra; VD38, f. 160vb; P9629, f. 57ra; SG670, p. 345b; Bcan4, f. 121r; E97, f. 92va; P102 INCIPIT1 2 EPISTOLA ORIENTALIUM EPISCOPORUM3 IULIO ROMANO PONTIFICI MISSA GRAVITER FERENTES4, QUOD PAULUM CONSTAN<I83, f. 169rb>TINOPOLITANORUM5 ET ATHANA<V630, f. 186vb>SIUM6 ALEXANDRINORUM EPISCOPOS UNA CUM ALIIS EORUM SOCIIS A7 SE DAMNATOS EOS8 INCONSULTOS IN COMMUNIONEM9 SUSCEPERIT10 ECCLESIASQUE CUM11 OMNIBUS AD SE PERTINENTIBUS12 EIS PROPRIAS APOSTOLICA REDDIDERIT AUCTORITATE. <SG670, p. 346a> VI13 [H. 10] Domino14 beatissimo et honorabili patri Iulio15 apostolicae sedis venerabili <VD38, f. 161ra> episcopo Eusebius16, Teognius, Theodorus17 et Berintus18 una19 cum reliquis fratribus et coepiscopis20 nostris in Antiochia21 congregatis. Licet circa omnes Romanam ecclesiam sciamus esse22 <E97, f. 92vb> munificam23 et apostolicam habere24 25 curam26 et semper matrem exsistere pietatis, quamquam ab oriente ad eam praedicatores pietatis advenissent, tamen optaremus27 vos nobiscum concordare, et quos <N442, f. 79rb> a communione suspendimus a vobis esse suspensos, et quos in ordine confirmamus episcopo28, a vobis esse firmandos29, <Bcan4, f. 121v> nec30 nos <P9629, f. 57rb> secundo31 loco habendos32, cum his ex partibus ad vos usque dogmatizantes apostoli pervenerant33. Nec enim34 nos vestris resultavimus, quamvis hoc <SG670, p. 346b> agere potuissemus, quando Novatianus a Roma<I83, f. 169va>na pulsus35 est36 ecclesia, quoniam37, iuxta uti38 vulgarem consuetudinem loquamur39, inimicitias quaerit omnis, qui ab amico40 recedere vult, nec crimine carere potest, qui41 alterius excommunicatum absque eius licentia, a quo communione privatus42 est, in communionem susceperit, canonibus scilicet iubentibus, ut excommunicatus43 ab aliis ab44 aliis non suscipiatur viventibus45 illis46, a quibus communione privatus esse47 <VD38, f. 161rb> dinoscitur. Nec solum in his nobis contumeliam irrogatis, sed etiam in his48, quod concilia nostra dissolvitis neque49 ea rata50 esse51 sinitis. Sunt namque a nobis et maxime a totius orientis episcopis damnati: Athanasius Alexandrinus, Paulus Constantinopolitanus, Marcellus Ancyrae, Asclepius Gazae Lucianusque Adriopolitis52 pro certis criminibus, quibus53 adversariis54 sunt apud nos inscripti, quae55 per praesentes huius56 epistolae latores omnia sub certa relatione vestrae cognoscere57 58 non obmittimus <SG670, p. 347a> sanctitati. Quibus agnitis59, si nostris60 placitis magis quam eorum <I83, f. 169vb> machinationibus assentire61 et ordinatos episcopos in damnatorum62 loco firmare63 eligitis64, pacem vobiscum et communionem habere volumus. Si vero aliter egeritis et eis amplius quam nobis consentire iudicaveritis, contraria celebrabimus65 et vobiscum deinceps nec congregari nec vobis oboedire nec vobis66 vestrisque67 favere68 volumus, sed per nos, quicquid melius elegerimus agere, conabimur. Nam nullus <V630, f. 187ra> est in hac <N442, f. 79va> parte terrarum aetatem habens, qui ignoret praedictorum molimina <VD38, f. 181va> seductorum. Propter eos69 enim multa sunt mala70 peracta, multa concilia diversis et asperis temporibus celebrata71, multae seductiones72, multae machinationes, multa nobis opprobria illata et alia multa, quae <SG670, p. 347b> enumerare73 perlongum est. Nam si his <E97, f. 93ra> consentire eligitis74, tunc liquet75, quod nos perdere vultis, et non ut pater filios fovere. Dicunt enim et affirmant tam cives istorum quam et76 consacerdotes77 eorum hos78 fovere vos velle homi<I83, f. 170ra>cidas, sacrorum templorum eversores, virginum stupratores79, sacrorum librorum incensores, sacrorumque vasorum et ceterorum sacrorum ministeriorum80 fraudatores, <P9629, f. 57va> officiorum81 neglectores, imperatorum infidos, gentis et patriae proditores, et inter sacerdotes maximam generantes82 discordiam, eo quod consubstantialitatis83 vocem, quae scripta84 non invenitur85, in fidei doctrina posuissent86. Quid plura enarrare necesse est, cum propter eos <O93, f. 105rb> nobis et cunctis regionis87 88 huius habita<SG670, p. 348a>toribus scientibus tanta caedes hominum sit per<VD38, f. 161vb>petrata, ut amplius quam mille89 homines sint prostrati? Talibus90 autem91 favere quid aliud est quam sceleribus eorum consentire? Cum sacra haec scriptura prohibeat dicens: Non92 solum, qui faciunt, culpabiles exsistunt, sed etiam, qui consentiunt facientibus. Talibus enim93 vos obsistere totis94 viribus oportet, ne involvamini in peccatis eorum et95 excommunicationem eorum, <I83, f. 170rb> ne96 suscipiatis. Tales97 a vobis procul abicite, ne propter animositatem talium98 99 hominum infirmae100 animae101 et ignari populi102 sacrilega discensione103 dispereant104. Itaque oportet vos improbis probe resistere. Quapropter si neglexeritis deturbare perversos, liquet, quod eorum protegatis errorem105. Nec vero caret scrupulo socie<Bcan4, f. 122r>tatis occultae, <N442, f. 79vb> qui manifeste106 facinoribus desinit107 obviare. Decet enim <SG670, p. 348b> vos ad arguendam108 protervam109 eorum linguam110 acuere et velut venenosos111 a vobis repellere, ne112 eorum veneno113 vos vestrique in aliquo sauciemini. Igitur sufficiunt nobis querimoniae contra eos delatae114, quoniam derelinquet nos tempus, <VD38, f. 162ra> secundum quod115 ait apostolus: Si voluerimus omnium obloquentium oblatas116 contra eos producere querelas, maxime dum hae117 nobis sufficiant118, quae superius sunt119 recensitae120. Nec nobis necesse est iterum eorum divulgare mala, cum ipsa per se prodeunt121 et maxime omnes orientales testes super eorum malis exsistunt122. <I83, f. 170va> In ore enim, iuxta123 quod scriptum est, duorum vel124 trium testium stabit omne verbum125, quanto magis126 multitudine tantorum sacerdotum et populorum, abbatum vel monachorum in scripto et127 sine <E97, f. 93rb> scripto contra horum pravitatem128 nos129 cotidie130 vox131 acclamantium. Nos vero <V630, f. 187rb> diu132 exspectavimus eos per multam patien<SG670, p. 349a>tiam, ut crearent uvas, sed illi econtra133 fecerunt labruscas134. Vos ergo non oportet de135 cetero neglegere136 et differre tales, ne, quod absit, memoratis criminibus <P9629, f. 57vb> submittamini137 irrationabiliter episcopos138 ponentes. Ipsi enim, nisi cito corrigantur, iuxta quod beatus apostolus protestatur, secundum duriciam eorum et cor impoenitens139 thesaurizant sibi iram in <VD38, f. 162rb> die irae et revelationis iusti iudicii dei, qui reddet unicuique secundum opera140 eius, qui corrigendi sunt, ne141 per142 temporalem delectationem143 et per mendacia144 atque figmenta sua vobis eis assensum145 praebentibus aeterna146 perdant147 praemia, qui148 per veram poenitentiam consequi potuerint149. Nec haec, quae praedicta sunt, solummodo150 Athanasio et sequacibus <I83, f. 179vb> eius irrogamus151, sed etiam152, quod contra regulam egerit, quam <N442, f. 80ra> nos decerneramus153, quia non decreto communis concilii episcoporum recepit sacerdotium, <SG670, p. 349b> sed154 sibimet155 irrogando156 ecclesiam fuisset157 ingressus et in sede resedisset158, cum dudum decretum fuisset nullum a pauciore159 numero restitui debere, quam depositum160 fuisse161 constaret162. Deinde quoniam eius adventu163 sit turba generata plurimique164 seditione sint165 mortui, et non solum haec per eum166 et propter eum167 sunt peracta, sed etiam quidam a iam dicto Athanasio caesi iudicibus dicuntur esse contraditi168. Haec et alia innumerabilia169 sunt ab eo suisque sequacibus170 impudenter perpetra<VD38, f. 162va>ta171, quos excommunicatos communioni172, ut173 audivimus, contra regulam in174 contumeliam omnium orientalium communioni175 sociastis. Praefato itaque debitae176 salutationis officio propter beati Petri honorem impenso postulamus, ut deinceps ad vestras177 hinc venientes aures non tam facile admittatis neque a nobis excommunicatos ultro178 velitis excipere179, ne canonum transgressores inve<SG670, p. 350a>niamini, sed magis salva fraterna caritate erratum hoc in <I83, f. 171ra> posterum180 minime patiamini. Et subscriptio: Orantem181 pro nobis apostolatum vestrum dominus aevo custodiat longiore, beatissime182 pater. Amen. O93, f. 105rb; V630, f. 187rb; N442, f. 80ra; I83, f. 171ra; VD38, f. 162ra; P9629, f. 57vb; SG670, p. 350a; Bcan4, f. 122r; E97, f. 93rb; P102
1 INCIPIT fehlt N442 2 Überschrift] EPISTOLA CRIMINOSISSIMA ORIENTALIUM EPISCOPORUM ADVERSUS PATREM ATHANASIUM VEL SOCIOS IPSIUS IULIO PAPAE DIRECTA SG670; EPISTOLA ORIENTALIUM ARRIANORUM EPISCOPORUM AD IULIUM PAPAM P102 3 EPISCOPORUM] EPISCOPORUM PREDICTO N442 4 ferentium korr. aus ferentes E97 5 CONSTANTINOPOLITANORUM korr. aus CONSTANTINOPOLITANOPOLITANORO O93; CONSTANTINOPOLITANUM N442 6 ATHANASIUM ALEXANDRINORUM] ALEXANDRINORUM ATHANASIUM V630; E97; ALEXANDRINORUM ATHANIUM P9629 7 AD I83; VD38 8 eis inconsultis korr. aus eos inconsultos E97 9 COMMUNIONE N442 10 susceperit korr. aus susciperit Bcan4 11 CUM OMNIBUS AD SE PERTINENTIBUS fehlt N442 12 pertinentibus korr. aus pertinenentibus Bcan4 13 VI fehlt V630; P9629; VD38; SG670; E97; P102 14 am Rande X Bcan4; P102 15 Iulio] iulio et SG670 16 eusebius korr. aus eusebius episcopus O93; eusebius] eusebius episcopus N442 17 theodorus korr. aus theoderus SG670 18 berinthus una korr. aus berinthus Bcan4 19 una fehlt I83 20 quoepiscopis P9629 21 antiochiam P9629; I83; Bcan4 22 etiam SG670 23 magnificam SG670 24 haberi SG670 25 habere curam korr. aus habere Bcan4 26 curam fehlt I83; SG670 27 optaramus korr. aus opteramus E97 28 episcoporum V630; P9629; episcopali I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; sacerdotali E97 29 confirmandos I83; firmatos E97; confirmandos korr. aus firmandos P102 30 nec fehlt P102 31 secdo korr. aus sedo VD38 32 habemus N442 33 pervenerint V630; P9629; N442; VD38; Bcan4; E97; P102; pervenerunt I83 34 enim fehlt I83 35 expulsus E97 36 est fehlt I83 37 quoniam iuxta uti] qua ut iuxta korr. aus qua iuxta SG670 38 ut I83; uti korr. aus ut Bcan4 39 loquimur I83 40 initio Bcan4 41 qui korr. aus q SG670 42 privatus est] est privatus V630; E97 43 excomminicatus korr. aus excommunicatos SG670 44 ab aliis fehlt P9629; I83; Bcan4; P102 45 viventibus korr. aus viventebus P9629 46 illis korr. aus illic P9629 47 est I83 48 iis E97 49 neque ea rata esse] et rata esse non E97 50 recte V630 51 esse sinitis] sinitis esse VD38 52 adriopolites V630; E97; adriopolites korr. aus adripolites P9629; adriopolitis korr. aus adropolitis VD38; adrianopolitis korr. aus adriaopolitis SG670; adripolitis Bcan4; adropolitis P102 53 quibus] quibus ab korr. aus quibus I83; quibus ab VD38; Bcan4; P102 54 adversarii V630; P9629; SG670; E97 55 qui VD38; P102 56 huius korr. aus hius P102 57 interlinear innotescere SG670 58 innotescere V630; E97 59 agnitis fehlt VD38 60 nostris korr. aus nostri O93 61 assentire et] assenseritis I83; assentiretis Bcan4 62 damnatorum korr. aus damnatorum in SG670 63 confirmare E97 64 elegeritis I83; Bcan4 65 celebravimus O93; VD38; P102; celebravimus korr. aus celebrabimus N442 66 vobis korr. aus vos VD38 67 utrisque I83; Bcan4 68 facere I83; Bcan4 69 eos enim] enim eos I83 70 mala fehlt VD38 71 caelebratam I83 72 seditiones SG670 73 enumerare korr. aus numerare N442; enumerare] etiam numerare SG670 74 eligitis korr. aus eligentes SG670; eligitis korr. aus eligis E97 75 liquet korr. aus liqet P9629 76 et fehlt E97 77 sacerdotes E97 78 nos VD38 79 strupratores E97 80 ministerium I83; Bcan4 81 officium I83; Bcan4; Officiorum korr. aus Offitium SG670 82 generates P9629 83 consubstantialitatis korr. aus consubstantialistatis V630; VD38; consubstantialitatis] consubstantialis patris P9629; consubstantialis filii et patris korr. aus consubstantialis patris SG670; consubstantialitatis korr. aus substantialitatis I83 84 scripturis korr. aus scripta P9629; scripta] in scripturis SG670 85 invenitur korr. aus inveniuntur V630; inveniatur SG670 86 posuissent korr. aus potuissent E97 87 regionibus Bcan4 88 regionis huius] huius regionis E97 89 ille korr. aus mille P102 90 am Rande De his qui pravorum actibus favent I83; Bcan4 (vor Talibus) 91 enim I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 92 am Rande De his qui pravorum actibus fovent VD38 93 ergo E97 94 cunctis E97 95 et fehlt Bcan4 96 non korr. aus ne SG670; ne fehlt E97 97 Tales] Tales enim V630 98 taliam O93 99 talium hominum infirmae animae et ignari fehlt V630 100 infirmatę SG670 101 ianimę VD38 102 populi korr. aus popoli SG670 103 discessione P9629; defensione I83; dissensione Bcan4; E97; P102 104 disperent I83; dispereant korr. aus disperent Bcan4 105 errorem korr. aus erroris P9629 106 manifestis E97 107 desint VD38 108 guendam VD38 109 protervam] propter viam V630; Bcan4; proterviam I83; VD38; SG670; E97; P102 110 linguam] linguam eorum V630; linguas korr. aus linguam P9629; linguas I83; VD38; SG670;Bcan4; E97; P102 111 venosos VD38 112 nec I83; Bcan4 113 veneno vos] venenosos P9629 114 delata korr. aus dilata V630 115 quod fehlt P9629 116 oblata VD38 117 haec V630; I83; SG670; Bcan4; E97 118 sufficiunt SG670; sufficiant korr. aus sufficiat P102 119 sunt recensitae] dicta sunt V630 120 decensite P9629; recensita SG670; E97; recensitę korr. aus recensetę Bcan4 121 prodeant V630; P9629; E97; procedunt VD38; P102 122 existant V630; E97 123 iuxta quod scriptum est duorum] duorum iuxta quod scriptum est I83 124 aut E97 125 verbum korr. aus vebum P102 126 magis] magis in korr. aus magis SG670 127 et sine scripto fehlt V630 128 pravitate I83; Bcan4 129 nos fehlt E97 130 cotidie vox] cotidie korr. aus cotidie vox SG670 131 vox fehlt E97 132 diu korr. aus dum V630 133 econtra] e contrario V630; E97; et contra I83; econtra korr. aus contra SG670 134 labruscas korr. aus lambruscas Bcan4 135 de cetero] decreto I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 136 neglere Bcan4 137 subdamini E97 138 episcopos ponentes] eos postponentes I83; VD38; Bcan4; E97; P102; eos preponentes korr. aus eos postponentes SG670 139 inpenites Bcan4 140 opera korr. aus operam VD38 141 ne fehlt V630 142 per fehlt SG670 143 dilectionem I83; SG670; Bcan4 144 mendata VD38; mendatia korr. aus mendatiam SG670 145 consensum SG670 146 aeterna korr. aus aeternam SG670 147 perdant korr. aus perdent V630 148 que P9629; Bcan4; E97; quia I83; quae korr. aus quam SG670 149 poterint V630; P9629; N442; potuerunt SG670; potuerant E97 150 sulummodo P9629 151 interrogamus Bcan4; imputamus E97 152 etiam quod korr. aus etiam V630 153 decreveramus V630; P9629; E97; decreveramus korr. aus decerneramus SG670 154 sed] sed quod korr. aus sed SG670 155 sibimet korr. aus ibimet N442; sibimet korr. aus sibimet in SG670 156 arrogando SG670; E97 157 est E97 158 residisset V630; resedit E97 159 pauciori E97 160 depositus I83; Bcan4 161 fuisset Bcan4 162 constare Bcan4 163 adventu korr. aus adventum V630; adventus I83; VD38 164 plurimique korr. aus prurimique SG670 165 sint korr. aus sit P9629 166 eum] eius voluntatem SG670 167 eum sunt korr. aus eum SG670 168 contradicti P102 169 innumerabilia korr. aus numerabilia P9629 170 sequacibus korr. aus sequascibus P9629 171 perpetrata korr. aus pertrata P9629 172 communioni korr. aus communione P9629; communioni fehlt I83; Bcan4; communi VD38 173 communioni ut audivimus, contra regulam in contumeliam omnium communioni korr. aus communioni N442 174 inter VD38 175 communioni fehlt V630; P9629; SG670; E97 176 debite korr. aus debete P9629 177 vestras korr. aus nostras P9629 178 ultra V630; P9629; E97 179 accipere korr. aus excipere SG670 180 potesterum V630 181 Orantem korr. aus Oratem I83 182 beatissime korr. aus beatisme P9629 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 5.4.2006 |