|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Papst
Liberius an alle
Bischöfe
O93, f. 110rb; V630, f. 196va; N442, f. 92va; I83, f. 191vb; VD38, f. 180vb; P9629, f. 67ra; SG670, p. 399a; Bcan. f. 134r; E97, f. 103vb; P102 INCIPIT1 2 EPISTOLA3 LIBERII4 PAPAE AD OMNES GENERALI<VD38, f. 181va>TER EPISCOPOS, UT NULLUS PRO QUIBUSLIBET, DUM DURARE POTERIT, PERTURBATIONIBUS5 SUAM RELINQUAT6 ECCLESIAM, UT7 QUIETEM MAGIS ELIGAT8 QUAM9 PRO POPULO SIBI COMMISSO LABORARE10 INTENDAT11. XIII12 [H. 2] Dominis13 14 sanctissimis et deo amantissimis15 universis episcopis Liberius episcopus in domino salutem. Nihil16 est, quod17 stare18 nisi dei19 gratia. Diaboli nequitia20 incontemptibile21 malum plenum veneno22 mortifero, qui sursum atque deorsum <SG670, p. 399b> circuit23 quaerens, quem devoret24. Unde vigilare et <N442, f. 92vb> sobrii esse <E97, f. 104ra> ad orationes et deo propinquare debemus, et fatuas domino <I83, f. 192ra> auxiliante hominum insidias, prout dominus posse25 dederit, respuere et patres26 sequi et non transgredi terminos27 patrum28, id29 est, ut30 nostras31 <P9629, f. 67rb> relinquamus32, dum in33 eis persistere34 aliquo35 modo valebimus ecclesias, ut36 ad alias properemus, aut populos nobis37 commissos neglegere, ut38 quietem39 amplius quam40 pro eis elaborare, pro quibus etiam animas ponere debemus41, <Bcan4, f. 134v> studeamus, ne reprobi in conspectu dei inveniamur, sed42 fructuosos43 illi manipulos44 de commissis nobis gregibus ipso adminiculante praesentare valeamus, quamquam multi45 nos persequantur et oves Christi delacerare46 desiderent, qui47 quasi in vestibus ovium48 apparent, intus49 autem50 sunt51 lupi rapaces, quos ex fructibus cognoscimus. Isti primo52 quidem53 videntur ex nobis esse, sed54 non sunt <VD38, f. 181rb> ex nobis. Si enim fuissent ex nobis, mansissent utique nobiscum. <SG670, p. 400a> Quando vero55 suam evomerint56 impietatem57, dolum, qui in eis est, erumpentes et appraehendentes infirmiores et eos, qui58 ad eloquia divina59 sensus inexercitatos habent60, secum eos <I93, f. 192rb> contrahunt ad perditionem61, subvertentes62 et iniuriantes paternas doctrinas, sicut63 et64 sanctas65 scripturas ad <O93, f. 110va> perditionem suam, quos oportet praescientes66 cavere, ne malicia eorum quidam seducti67 abscidantur68 a propria firmitate69. Exacuunt enim linguas suas70 iuxta prophetae vocem, sicut serpentes venenum aspidum sub labiis71 eorum. Nec nos pigeant72 temporales cruciatus pro Christi nomine laborare73, sed emolumenta74 futurae75 remunerationis huius76 saeculi vexationes77 tolerare persuadeant. Scriptum <V630, f. 196vb> namque78 est: Quid retribuam domino pro omnibus, quae retribuit79 mihi? Calicem salutaris accipiam et nomen domini invocabo. Tantum enim a80 nobis exigitur81, quantum possumus famulatus nostri obsequio commodare. Unde quidem tanto nos82 necesse est, <SG670, p. 400b> ut83 importunis <N442, f. 93ra> praedicationibus insistere, quanto nobis perfectae negotiationis84 creditur duplicata talentorum assignatio atque dominicae vocis85 ad suscipiendam86 eius requiem persuadit87 assertio. Suggestum88 89 namque90 nobis91 est, quod pro92 praeteritis laboribus et infestationibus nonnulli vestrum assignatas93 <VD38, f. 181va> sibimet94 deo commissas relinquunt95 96 <I83, f. 192va> plebes et in97 98 futuro plures relinquere99 velint eas, quas tueri debent ecclesias, <E97, f. 104rb> et pro ovibus sibi commissis laborare neglegant et monasteriorum100 se quieti101 <P9629, f. 67va> contradere festinent, et102 vagationem103 ab episcopatus laboribus eligere104 et silentio atque otio vitam degere magis appetant quam105 106 in107 his, quae sibi commissa sunt, permanere dicente domino: Beatus, qui perseveraverit usque in finem. Unde namque est beata108 perseverantia, nisi de virtute patientiae109? quoniam secundum apostolicam praedicationem omnes, qui voluerint110 in Christo pie vivere persecutiones patiuntur. Ideoque, fratres karissimi, non vos afflictionum amaritudo a111 pio mentis vestrae proposito112 <SG670, p. 401a> coartet recedere. Considerantes namque, quanta pro absolutione nostri113 et liberatione creator dominusque114 redemptor noster pertulerit quibusve se contumeliis afficiendum tradiderit, ut nos a vinculis115 potestatis diabolicae liberaret. Attendite itaque116 vobis et omni gregi, in quo vos spiritus sanctus constituit117 episcopos regere ecclesiam dei, quam118 acquisivit proprio sanguine, ut non sit, qui vos decipiat aut subducat119 in subtilitate120 sermonis, ut plebes vobis com<I83, f. 192vb>missas relinquatis et alicui121 propter opprobrium122 malorum hominum quieti123 vos tradatis, ut vos solummodo salvetis124 et filios orfanos relinquatis. Apertissime enim spiritus sanctus per apostolum dicit: Quia in novissimis temporibus125 recedent quidam126 127 a fide et caritate, <VD38, f. 181vb> attendentes spiritibus128 seductoribus129 et doctrinis daemoniorum130 et hypocrisim131 mendacii132 eloquiorum133 cauteriatam habentium suam conscientiam. <N442, f. 93rb> Propter quod <SG670, p. 401b> vigilate et orate, ut non intretis in temptationem. Quem134 vero135 mentis136 transgressio137 operatur in his, qui138 non crediderint139 sermonibus domini140 et recesserunt141 pro142 sua quiete a servitio sibi commisso143 et suis144 se subdiderint145 voluptatibus, talibus quippe et aliis pro populo dei constricti necessitatibus, ne pereatis146 una cum omnibus vobis147 commissis, <Bcan4, f. 135r> sed148 salvi sitis in die aeternae retributionis. Hortamur149 caritatem150 vestram exemplo eius, <P9629, f. 67vb> qui151 pro nobis pati voluit152, promptos vos153 154 in cunctis eius permanere servitiis, nec155 quidem quoquo156 modo a157 commissa cura recedere, sed158 totis viribus159 in commissis vobis negotiis fortiter usque in finem perdurare160, <I83, f. 193ra> quoniam beatus est, qui perseveraverit161 usque in finem, nec lau<V630, f. 197ra>datur initium162, sed163 finis. Nemo ergo164 vos seducat inanibus165 verbis. <E97, f. 104va> Propterea enim venit ira dei super166 filios diffidentiae. Nolite ergo167 effici comparticipes dogmatum eorum neque communicetis infructuosis verbis illorum, ma<SG670, p. 402a>gis autem et168 redarguite, quoniam169 coetus170 praevaricatorum171 sunt et extenderunt linguam suam quasi172 arcum173 verbum mendacii174 et non veritatis175. Completum est in eis, quia176 de177 malo178 179 ad180 malum egressi181 sunt et me non cognoverunt, dicit dominus. Veritatem enim non loquentur, docuerunt autem linguam182 suam persecutores ecclesiarum eorumque183 sacerdotum184 loqui mendacium, ut impie agerent, laboraverunt et rennuerunt <VD38, f. 182ra> scire me, dicit dominus. State ergo vos, dilectissimi, super vias et videte185, interrogate de semitis domini antiquis et videte, quae est via bona sanctorum patrum, et ambulate in eam186 et invenietis187 requiem animabus vestris. Sed et188 si patimini propter Christum189, beati eritis. Metum190 eorum, ne timueritis neque191 conturbemini, dominum autem deum192 sanctificate in cordibus vestris, ipso193 dicente: Nolite timere eos, qui corpus occi<I83, f. 193rb>dunt, animam autem non possunt occidere, sed potius eum timete194, qui potest195 animam et <SG670, p. 402b> corpus perdere in gehennam196. <N442, f. 93va> Nonne duo passeres asse <O93, f. 110vb> veneunt197 et unus ex illis non cadit198 super terram sine patre vestro? Vestri autem et capilli capitis199 omnes numerati sunt. Nolite ergo timere, multis passeribus meliores200 estis vos. Rememoramini ergo, fratres, eum, qui talem sustinuit a peccatoribus adversus201 semetipsum contradictionem202, ut ne fatigemini animis vestris deficientes, nondum203 enim usque ad sanguinem certavimus adversus peccatum204 <P9629, f. 68ra> repugnantes. Confidimus205 autem de vobis, fratres karissimi, meliora et viciniora salutis206, quia neque mors neque vita, neque angeli neque principatus, neque instantia neque futura, neque fortitudo207 neque208 altitudo neque profundum, neque creatura alia magistro gentium docente poterit nos separare a caritate domini nostri Iesu Christi et, quae in ipso est, recta fide. Nolite itaque amittere209 confidentiam vestram, quae magnam210 habet remunerationem. Patientia enim nobis211 necessaria est ad colluctationes adversariorum, <VD38, f. 182rb> quatenus fidem intemeratam usque in212 finem conser<SG670, p. 403a>vantes213 <I83, f. 193va> repromissionem214 percipientes215, quam repromisit his, qui legitime216 certare <E97, f. 104vb> deproperant. Ad217 hunc enim218 modicum quantulum219, qui venturus est220, veniet et non tardabit. Ecce enim iudex ante ianuam assistit, coronas221 hilariter promittens his, qui pro eo passionibus submittuntur. Quod si subtraxerit se quis222, non placebit animae meae, sed cadet de promissione propter negationem. Nos autem non sumus subtractionis in perditionem223, sed fidei in224 acquisitionem animae225. Propter226 quod assumite227 arma dei, ut possitis resistere in die malo adversus omnes inimicos sanctae dei ecclesiae et vestros228 et induite vos <V630, f. 197rb> lorica229 iustitiae, calciati pedes in praeparatione230 evangelii pacis, in omnibus assumentes scutum fidei231, in quo possitis omnia iacula nequissimi232 ignita exstinguere <N442, f. 93vb> et galeam salutis accipite233 et gladium spiritus, quod est verbum dei, per omnem234 orationem et obsecrationem235 radicati et fundati in solacio fratrum pro Christo Iesu236 domino nostro. Sed et nunc, fratres, commendamus vos omnes domino et verbo gratiae eius, qui potest perficere237 et dare238 hereditatem vobis cum omnibus sanctis239. Ipse autem deus pacis et consolationis <SG670, p. 403b> det vobis idipsum sapere in alte<I83, f. 193vb>rutrum, ut vobis invicem succurratis et non sitis240 divisi, ut unanimes241 uno <Bcan4, f. 135v> ore et uno242 corde honorificemus243 eum244 in concordiam245 et consolationem246, qui potens est confirmare nos secundum evangelium eius iuxta247 revelationem mysterii aeterni248, temporibus <VD38, f. 182va> scilicet perpetuis, quibus vobis futurorum249 gaudiorum largienda sunt munera. [H. 3] Summopere250 etiam considerare debetis, quod illi, qui fratribus invidunt251 eosque252 damnare aut perdere cupiunt, pro253 254 se sua dogmata255 destruunt256. Dicit enim dominus: Omne regnum in se divisum non stabit et257 omnis scientia et lex258 adversum259 se divisa non stabit. Ideoque260 261 necesse est, ut262 concorditer salubres <P9629, f. 68rb> suscipiatis hortatus263 et nihil per contentionem agentes, sed264 ad omne265 studium devotionis unanimes divinis et apostolicis constitutionibus pareatis266 et in nulla267 patiamini providentissima canonum decreta violari, quatenus et Nicenorum <I83, f. 194ra> canonum constituta268 et quae a nobis vel a269 270 praedecessoribus271 nostris sunt272 provide et salubriter273 decreta, intemerata permaneant <SG670, p. 404a> in futuro274 275, ut276 tradit277 quaedam eloquentiae persona sublimis. Lex est in epistolis278 neglegentia279 et auctore280 genii281. <E97, f. 105ra> Artifex se282 praebet incuria283, in quo opere illud subducitur284 gratiae, quod cruciatuum285 testis286 sudor invenerit. Caminis excocta fabrilibus287 verba, non flagitat salutis suae nuntius et quaesitor alienae. Melius288 si in his <N442, f. 94ra> commerciis pura289 elocutionum fronte congredimur. Diademata simplex colloquii290 cultus291 abiurat. Epistolaris communio292 293, si294 quando affectatum295 decorem fugit296, obtinuit, sed297 magnitudinis vestrae dives et elucubrata298 narratio mendicis299 limitibus nescit300 <VD38, f. 182vb> includi nec301 oris thesaurum quibuscumque arcare302 confiniis303, magnorum more304 fluminum riparum frena contemnit305. Nam diu306 compositum307 velamen occupationis308 locuples309 lingua transgreditur, his tantum se studiis militare310 significat atque311 vel occasione producta312 est. Et nisi vobis quietis nostrae313 testimonio314 rei publicae gubernacula sentiremus <I83, f. 194rb> fuisse commissa <SG670, p. 404b> et rem laboris315 vestri esse, quicquid ubique disponitur vel Italiae curam didicissemus unum316 pectus ingressum317, pene318 vos sola putaremus319 paginalisti320 cura et assiduitate321 macerari. Deo debentur322 haec munera323, qui324 et amatorem scientiae sensum contulit et limam studiorum <O93, f. 111ra> ad oris fabricam non negavit, non325 sic pernix326 327 ather328 329 acta pernexius330 harundo proscindit, quemadmodum inventa ingenii vestri331 sermo discribit332. Nulla333 languescit obice, nullis334 tardatur335 obstaculis336, fit337 pervia quaecumque se illi difficultas obtulerit338, et mirum in339 modum per allegantis340 peritiam mutatur natura causarum. Hoc facis341 in342 merito negotium habuisse, quod cupias. Veritas343 est, quodcumque pro344 veritate narratis. Hinc345 346 cautis iudicibus non licet347 repugnare, minutissimi discussores opinionis348 lucrum aestimant, si sequantur, quo349 protrahit oratio <P9629, f. 68va> imperiosa captivos. Huic350 ergo351 linguae, his opibus352 reverentiam, fateor, ad353 quam primus cu<SG670, p. 405a>curri, <VD38, f. 183ra> debeo singularem. Et opto354 esse plurima, quae355 mihi ad caritatis356 fibulam357 agenda358 mandentur. Sed359 quae iniunxistis360 de religiosis <N442, f. 94rb> feminis, Speciosa et ger<I83, f. 194va>manis eius, male est animo, quod implere non potuit361. Nihil enim nunc362 mihi363 cum illis residuum est familiaritatis aut pignoris364, maxime quia in disiunctis365 civitatibus degunt, ad366 quas tamen missas ad367 me litteras mox direxi368, quae369 responsum usque ad illa370, quibus se viderent <E97, f. 105rb> tempora, protulerunt371. Ego ne372 magnitudinem vestram suspensam tenerem scripta373 prorogavi374. Mox ad vos perveniet, si quid mandaverint, quod libeat indicari375. Nunc honorificentiam salvationis376 impertiens rogo, ut mihi377 magis cum ecclesia378 sublimitas vestra, si qua sunt agenda, committat, quia puto me379 in380 affinium <Bcan4, f. 136r> vestrarum causa vel matronae amici circa vos diligentiam381 pectoris non celasse382. Data XV Kal. Mart. Beato383 et Iuliano vv384. cc. conss385. O93, f. 111ra; V630, f. 197rb; N442, f. 94rb; I83, f. 194va; VD38, f. 183ra; P9629, f. 68va; SG670, p. 405a; Bcan4, f. 136r; E97, f. 105rb; P102 1 INCIPIT fehlt P102 2 Überschrift] EPISTOLA LIBERII PAPAE SG670 3 am Rande II P102 4 LIBERII PAPAE] eiusdem P102 5 PERTURBATIOBUS VD38 6 relinquat korr. aus relinquant E97 7 NEC V630; P9629; E97 8 LIGAT VD38 9 quam korr. aus quem E97 10 LABORE VD38; laborem P102 11 CONTENDAT V630 12 XIII fehlt V630; I83; SG670; Bcan4; E97; P102 13 am Rande II Bcan4 14 Domini I83 15 amatissimis N442 16 Nihil] In nihilum P9629; SG670 17 quod] quod nos korr. aus quod non P9629; quod nos SG670 18 stare] stare fateamur korr. aus stare P9629; stare faciat I83; VD38; Bcan4; E97; P102; stare fatemur korr. aus stare fateamur SG670 19 dei gratia] deo gratias I83; dei gratias korr. aus deo gratias Bcan4; gratia dei contra E97 20 nequitiam SG670; E97 21 contemptibile SG670 22 venenum I83; VD38; veneno korr. aus venenum Bcan4 23 circumit E97 24 devoret] devoret superemus korr. aus devoret P9629; SG670 25 posse dederit] possederit N442 26 patre I83 27 terminos patrum] patrum terminos satagamus SG670 28 patrum] patrum satagamus korr. aus patrum P9629 29 interlinear tem SG670 30 am Rande Quod non debeat ullus plebes sibi commissas relinquere et alicui quieti se tradere V630 31 nostras] nostras non SG670; nostra Bcan4 32 renlinquere SG670 33 in fehlt SG670 34 resistere SG670 35 aliqua P9629 36 ut ad alias fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 37 nobis fehlt V630 38 ut korr. aus aut E97 39 quietem] pro nostra quiete korr. aus quiete SG670 40 qui VD38; P102 41 debemus korr. aus debeamus SG670 42 si VD38 43 fructuosus Bcan4 44 manipulos korr. aus manipulis P9629 45 multi nos] nos multi N442 46 dilacerare V630; P9629; SG670; Bcan4; E97; P102 47 qui korr. aus quia SG670 48 ovul VD38 49 intus korr. aus intus a VD38 50 autem sunt] autem korr. aus autem sunt I83 51 sunt fehlt VD38; Bcan4; P102 52 primi I83; primum SG670 53 quidem fehlt V630; E97 54 si VD38 55 enim I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 56 evomuerint V630; VD38; SG670; E97; P102; evomuerunt I83 57 impietatem korr. aus pietatem V630 58 qui ad eloquia] quia deloquia P9629 59 divini, interlinear vel a V630; divini P9629; E97 60 haberent I83; habent korr. aus haberent Bcan4 61 perditionem korr. aus perditiones SG670 62 subverentes P102 63 sic SG670 64 et] et ad I83; ac SG670; et korr. aus et ad Bcan4 65 sanctas] si sciant SG670 66 praescientes korr. aus praescienter SG670 67 secuti Bcan4; P102 68 abscidantur korr. aus abscendantur Bcan4 69 firmitate korr. aus infirmitate V630 70 suas korr. aus sus VD38 71 labiis korr. aus labis P102 72 pigeat V630; E97; pigeant] pigeat per korr. aus pigeat SG670 73 laborare fehlt I83; Bcan4 74 emolumenta] et molumenta I83; et molimenta Bcan4 75 futuae I83 76 huius saeculi] huius modi korr. aus huius SG670 77 vexationes korr. aus vexationis SG670 78 namque est] est nanque E97 79 retribuit korr. aus retribuet VD38 80 a fehlt I83 81 exiguitur I83 82 nos korr. aus nos tanto nos VD38 83 ut fehlt V630; P9629; I83; SG670; Bcan4; E97; P102 84 negotiationis korr. aus negationis Bcan4 85 nobis V630; E97 86 suscipiendam korr. aus suscipiendas VD38; suspiciendam P9629 87 persuadet V630; I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102 88 am Rande De his qui ecclesi[as] suas volunt re[lin]quere P9629 89 diggestum I83; Suggestum korr. aus digestum Bcan4 90 namque nobis korr. aus namque SG670; Bcan4 91 nobis fehlt I83 92 pro fehlt V630 93 assignatas korr. aus assignata SG670 94 sibimet] sibi et I83; VD38; Bcan4; P102; sibi et a SG670 95 relinqunt Bcan4; E97 96 relinquunt plebes] plebes relinquunt, interlinear a SG670 97 in fehlt I83; VD38; Bcan4; P102 98 in futuro] fratres SG670 99 relinquere korr. aus relinque VD38 100 monasteriorum korr. aus monasterum SG670 101 quieti] quieti iam korr. aus quieti P9629; qui etiam I83; quieti korr. aus qui etiam Bcan4 102 et vagationem] evagationem P102 103 vacationem korr. aus vagationem SG670; Bcan4; vacationem E97 104 erigere VD38 105 quamquam V630 106 quam in korr. aus quam Bcan4 107 in fehlt I83 108 beata korr. aus beato VD38 109 sapientiae I83; SG670; Bcan4; P102; satientiae korr. aus sapientiae VD38 110 voluerint in Christo pie] pie voluerint in christo E97 111 a fehlt I83 112 praeposito Bcan4 113 nostri korr. aus nostra SG670 114 dominusque] dominus et SG670 115 vinculo I83; Bcan4; P102; vinculum VD38; vinculo potestatis korr. aus vinculis SG670 116 utique VD38 117 constituit korr. aus constuit E97 118 qui VD38 119 seducat I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 120 sublimitate SG670 121 alicuit VD38 122 opprobrium malorum] malorum obprobrium V630 123 quietis P102 124 salvetis korr. aus solvetis V630 125 temporis VD38 126 quidem SG670 127 quidam a korr. aus quidam VD38 128 spiritalibus P102 129 seductorum I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 130 demoniorum korr. aus demonorum P102 131 ypocrisi V630; SG670; hypocrisim i korr. aus hypocrisi in Bcan4; hypocrisi E97 132 mendaci korr. aus mendacis SG670 133 loquorum korr. aus eloquiorum SG670; eloquiorum korr. aus eloquorum P102 134 Quae V630; E97; Quam SG670 135 vere korr. aus vero SG670 136 inemptis I83; mentis korr. aus inemptis Bcan4 137 transgessio N442 138 qui non korr. aus qui SG670 139 crediderunt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 140 domini korr. aus domino Bcan4 141 recesserint korr. aus recesserunt E97 142 pro korr. aus per SG670 143 commisso korr. aus commosso SG670 144 suis korr. aus sui V630 145 subdiderunt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 146 interlinear videte SG670 147 vobis korr. aus vobs P102 148 si VD38 149 Hortamurt] Hortamur si korr. aus Hortamur SG670 150 dilectionem E97 151 quam P102 152 volunt P9629 153 vos korr. aus suos SG670 154 vos in cunctis eius korr. aus vos V630 155 ne V630; I83; Nec korr. aus Ne Bcan4 156 quo I83; quoquo korr. aus quo Bcan4 157 a korr. aus ad Bcan4 158 si I83; VD38 159 viribus korr. aus viris V630 160 perdura V630 161 perseverit O93; perseveraverunt VD38 162 initium korr. aus initio P9629 163 si VD38 164 enim I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 165 inalibus VD38 166 in V630; P9629; I83; E97 167 ergo fehlt SG670 168 et fehlt I83; SG670; Bcan4 169 quoniam coetus] quoniam de coetu korr. aus quoniam coetus P9629 170 coetus] quo et I83; coet VD38; Bcan4; P102; de coetu SG670 171 prevaricatores I83 172 quasi korr. aus quarsi E97 173 arcum] arcum in korr. aus arcum SG670 174 mendacii] mendacii et opus mendacii korr. aus mendacii SG670 175 veritas I83 176 quia] quia qui I83; quia korr. aus quia qui Bcan4 177 quidem korr. aus qui de SG670 178 malo korr. aus mala SG670 179 malo ad malum korr. aus malo Bcan4 180 ad fehlt I83 181 egressi korr. aus egresse SG670 182 linguam korr. aus lingauam SG670 183 earumque I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 184 sacerdotes V630; P9629; E97 185 videte] videte et SG670 186 ea N442; I83; E97; P102; ea korr. aus eam SG670; Bcan4 187 invenietis korr. aus venietis P102 188 et korr. aus e I83 189 deum SG670 190 Metum] Metum autem I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 191 neque conturbemini korr. aus neque E97 192 deum fehlt V630; christum Bcan4 193 ipso] ipso autem VD38; P102 194 time SG670 195 potest] potest et Bcan4 196 gehenna SG670 197 veniunt P9629; VD38; P102 198 cadet V630; P9629; I83; SG670; Bcan4; E97; P102 199 capitis fehlt I83 200 melioris O93; VD38; melioris korr. aus meliores Bcan4 201 aversus P9629 202 contradictionem korr. aus contraditionem Bcan4 203 nundum V630 204 peccatum repugnantes Confidimus autem de vobis fratres karissimi meliora et viciniora salutis korr. aus peccatum Bcan4 205 Confidimus autem de vobis, fratres karissimi, meliora et viciniora salutis fehlt I83; SG670 206 saluti P9629; N442 207 fortitudo neque altitudo korr. aus fortitudo SG670 208 neque altitudo fehlt I83; VD38; Bcan4; P102 209 ammitte VD38 210 magna VD38 211 vobis I83; VD38; SG670; P102 212 ad SG670 213 consersuantes I83 214 remissionem SG670 215 percipiamus I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 216 legitime korr. aus legime VD38 217 Ad hunc] Adhuc V630; P9629; N442; I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102 218 omni, interlinear vel no V630 219 aliquantulum V630; P9629; SG670; Bcan4; E97 220 est veniet korr. aus est V630 221 coronam SG670 222 quis fehlt SG670 223 perdictionem VD38; P102 224 in fehlt VD38 225 animę Propter quod adsumite arma dei ut possitis resistere in die malo adversus omnes inimicos korr. aus animę 226 Propter quod assumite arma dei, ut possitis resistere in die malo adversus omnes inimicos fehlt I83; SG670 227 sumite V630 228 vestrae SG670 229 lurica VD38; loricam SG670 230 praeparationem P9629 231 dei I83; VD38; P102; fidei korr. aus dei SG670 232 nequissima V630; nequissimi korr. aus nequissima SG670 233 assumite E97 234 omne I83 235 obsecrationem korr. aus obsecrationi I83 236 Iesu fehlt I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 237 proficere N442 238 ad V630 239 sanctis korr. aus sanctus VD38 240 sitis korr. aus scitis SG670; Bcan4 241 unamimes korr. aus unamines SG670 242 puro SG670 243 honorificetis SG670; Bcan4 244 deum SG670 245 concordiam et consolationem] concordia et consolatione V630; concordiam et consolatione fratrum korr. aus concordiam et consolationem fratrum SG670 246 consolationem] consolationem fratrum I83; VD38; Bcan4; P102 247 iusta I83 248 aeternis V630 249 futuroru O93 250 am Rande III Bcan4; vor Summopere Rubrik III Quod qui invident fratribus et dampnant sua dogmata destruant P102 251 invident V630; P9629; I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102 252 eosque korr. aus eoque P9629 253 per SG670; E97 254 pro se] per se korr. aus per I83 255 dognata VD38 256 destruuntur SG670 257 et omnis scientia et lex adversum se divisa non stabit fehlt SG670 258 lex] lex divisa Bcan4 259 adversus I83; Bcan4 260 am Rande Item de eadem re liberius ita ait VD38 261 Ideoque korr. aus Ideoque item de eadem re liberius ita ait VD38 262 ut fehlt E97 263 hortatus korr. aus inortatus P9629; hortatur I83; VD38 264 si VD38 265 omne korr. aus omnem I83 266 pereatis I83; VD38 267 nullo N442; I83; VD38; Bcan4; E97; P102 268 instituta SG670 269 a fehlt SG670 270 a praedessoribus nostris] apud decessoribus nostris VD38; apud decessores nostros P102 271 praecessoribus SG670 272 sunt fehlt I83; VD38; Bcan4; P102 273 sabriter N442 274 am Rande usque hic VD38; interlinear abhinc vacillat scriptura epistole SG670 275 futuro korr. aus futuro usque hic VD38 276 ut bis Ende fehlt V630 277 tradita korr. aus tradit SG670 278 apostolis SG670 279 neglegentia et] neglegentiae SG670 280 auctorem P9629; N442; SG670; E97 281 genu P9629; N442; ingenii I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 282 si E97 283 iniuria I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102 284 ducitur I83; VD38; SG670; Bcan4; P102; subducitur korr. aus subditur E97 285 cruciatum I83; VD38; Bcan4; P102; cruciatus SG670 286 testes N442; estis I83; et SG670 287 flabilibus SG670; frabrilibus P102 288 Melius si] Melius korr. aus Melius sed SG670 289 pura elocutionum] pure locutionum I83; VD38; Bcan4; P102; puri loquę actionis SG670 290 colloquia SG670 291 cultus abiurat] abiurat cultus SG670 292 commurio I83 293 communio si] curiosi SG670 294 si fehlt E97 295 affectatum korr. aus affectum O93; affectum korr. aus affectatum N442 296 fuga P9629 297 si VD38 298 lucubrata SG670; elugubrata Bcan4 299 modicis N442; SG670 300 nescit] nec sit VD38; P102 301 nec korr. aus ne P9629 302 artare P9629; N442; arcere I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102 303 confiniis korr. aus confini Bcan4; confiniis korr. aus confinis P102 304 more] mos est SG670 305 contemnere SG670 306 dum E97 307 oppositum SG670 308 occupationibus I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 309 locuplex I83; Bcan4 310 militari SG670 311 atque] ad quę SG670; E97 312 perducta SG670 313 nostro I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 314 testimonium P9629; testimonium, interlinear vel o E97 315 labores I83 316 unicum SG670; vestrum E97 317 ingressam SG670 318 penes SG670 319 putaremus korr. aus potaremus P102 320 paginali korr. aus paginalisti P9629; paginali I83; SG670; paginalistili VD38; E97; P102; paginalistili korr. aus paginali Bcan4 321 assiduitatem VD38 322 debetur SG670 323 cura I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 324 quia I83 325 Nec N442 326 pronixa P9629; pernixa korr. aus pernixa ut SG670; pernixa P102 327 pernix ather acta] pernixa et tracta Bcan4 328 aether P9629; E97 329 ather acta pernixius] heretica per nervos SG670 330 pernixius P9629; E97; pernervis I83; VD38; P102; pernexios korr. aus pernexius Bcan4 331 nostri P9629 332 describit P9629; SG670; Bcan4; E97 333 Nullo SG670; Nullo korr. aus Nulla Bcan4 334 nullus I83; nullum VD38; P102; nullo SG670; nullis korr. aus nullus Bcan4 335 tradatur P9629 336 obstaculus I83; Bcan4; obstaculum VD38; P102; obstaculo SG670 337 fit korr. aus fiat Bcan4 338 obtulerunt I83; VD38; P102 339 in modum] immodum SG670 340 allegamus I83; alligantis VD38; P102; allegantis korr. aus allegamus Bcan4 341 facitis SG670 342 in merito] immerito SG670 343 Veritas est] veritatem I83; SG670; veritatem, am Rande al. veritas est Bcan4 344 pro veritate] per veritatem I83; SG670; Bcan4 345 hic VD38; P102 346 Hinc cautis] Incautis SG670 347 licet repugnare] licere pugnare I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 348 oppieniones VD38; opiniones SG670; P102 349 quos I83; VD38; SG670; Bcan4; P102 350 huic korr. aus huc P102 351 ego I83; VD38; Bcan4; P102 352 operibus VD38; P102; operibus korr. aus opibus Bcan4 353 ad quam] qui SG670; at quam korr. aus atque Bcan4 354 opto esse korr. aus optima SG670 355 quae mihi] quem VD38; P102 356 caritis P9629 357 fabulam SG670; P102 358 agendam P9629; I83; E97 359 si VD38 360 iniuxistis Bcan4 361 potui SG670 362 nunc mihi] vincimus I83 363 mihi cum illis] his cum et illo SG670 364 pignoris korr. aus pignores VD38 365 disiunctis korr. aus his iunctis SG670 366 A O93; P9629 367 ad me] alme E97 368 dire VD38; direxit Bcan4 369 Qua SG670 370 illa korr. aus illam SG670 371 pertulerunt P9629 372 nec VD38 373 scriptam N442; SG670 374 praerogavi P9629; E97; prorogavi korr. aus protegavi SG670 375 incari P102 376 salutationis N442; I83; VD38; SG670; Bcan4; E97; P102 377 mus I83; mihi] magis ac SG670 378 ecclesia] ecclesia et P9629 379 me in affinium] mea diffinitionum SG670 380 in fehlt I83; Bcan4; P102 381 diligentia I83; SG670 382 celas SG670 383 betio E97 384 vv. cc. conss] vccs. SG670 385 conss] conss EXPLICIT VD38 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 18,4.2006 |