Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier.
Papst
Damasus I. an Hieronymus
O93, f. 111ra; N442, f.
94va; I83, f.
195ra; VD38, f. 183va; P9629, f. 68vb;
SG670, p.
406b; Bcan4, f. 136r;
E97, f. 105va; P102
EPISTOLA DAMASI PAPAE AD HIERONYMUM PRESBYTERUM
Damasus episcopus fratri et compresbytero
Hieronymo <I83, f. 195rb> in Christo
salutem.
Dum multa corpora librorum
in meo
arbitrio allata fuissent, contigit, ut et librum psalmorum in meo animo festinus cognoscerem detinere et memoriam capacitatis meae imbuere. Cogitavi, frater amantissime et in Christo
semper
sacerdos, <N442, f. 94vb> ut secundum LXX interpretes et presbytero, id est Mathiam et To<SG670,
p. 407a>lomaeum, Muchium, Casium, Dithromum fratrem, Simonem, in quantum tua recurrit conscientia de LXX invenire vestigia. Peto tuam caritatem,
ut, sicut
a rectore tuo Alexandro episcopo didicisti, Graecorum <O93, f. 111rb> psallentium ad
nos dirigere tua fraternitas delectetur, quia tantae apud nos sim<VD38, f.
183vb>plicitas indago est, ut tantum in die dominico apostoli
epistola
una recitetur et evangelica pretium iudicatur et nec psallentium vox ulla resultet nec hymni decus in nostro ore cognoscatur. Peto ergo et cumpresbyterum Bonefacium, ut iubeat fraternitas tua nobis aperire vestigia.
O93, f. 111rb; N442, f.
94vb; I83, f.
195rb; VD38, f. 183vb; P9629, f. 68vb;
SG670, p.
407a; Bcan4, f. 136r;
E97, f. 105va; P102
©
2004-2006
Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der
GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten,
vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors
und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder
verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten.
Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License
unter dem Menüpunkt Lizenz.
Zuletzt
geändert am 18.4.2006
|