[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Innocentius an Bischof Exsuperius von Toulouse

Inhaltsverzeichnis

Das Konzil von Karthago an Papst Innocentius I.

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Innocentius I. an Bischof Felix von Nocera

O93, f. 119ra; V630, f. 209va; N442, f. 115ra; P9629, f. 83vb; W411, f. 217r, V1341, f. 130rb

XXXII1 ITEM INNOCENTII2 AD FELICEM EPISCOPUM3.

I Si quis volens partem sibi corporis amputaverit, clericus esse non potest, nolens autem potest.

II Quod4 digami ad5 clerum6 admitti non possint7.

III Qui8 de laicis ad clerum non9 debeant promoveri10.

IIII Qui de laicis possunt clerici fieri. Hic aperte concubina prohibetur11.

V De temporibus in cleri12 ordinibus immorandis13.

INCIPIT14 EIUSDEM15 INNOCENTII AD FELICEM EPISCOPUM NUCERIANUM.

Innocentius Felici16 episcopo Nuceriano.

Mirari <N442, f. 115rb> non possumus17 dilectionem tuam sequi18 instituta maiorum omniaque19, quae possunt aliquam recipere dubitationem, ad nos quasi ad caput atque ad20 apicem21 episcopatus referre, ut consulta videlicet sedes22 apostolica ex ipsis rebus dubiis certum aliquid faciendumque pronuntiet. Quod nos23 et libenter accepimus24 et dilectionem tuam memorem canonum comprobamus. Scripsisti igitur, quod fervore fidei25, quo26 polles, et amore27 sanctae plebis vel reparaveris ecclesias dei vel novas quasque construxeris, sed in his clericos, quos constituas28, non habere, aliquos29 vero30 murcos31, aliquos32 digamos33 esse, ad quod34 stupuimus prudentem virum <O93, f. 119rb> de his voluisse35 consulere, quae omnibus sunt certa ratione comperta. Ergo non quasi ignoranti dicimus, sed in aliis forsitan occupatos36 istud37 oblatos38 esse vos39 dicimus.

SI40 QUIS VOLENS PARTEM SIBI CORPORIS AMPUTAVERIT, CLERICUS ESSE41 NON POTEST, NOLENS42 AUTEM POTEST.

I43 Qui44 igitur partem cuiuslibet45 digiti46 sibi ipse volens abscidit, hunc ad clerum canones non admittunt. Cui vero casu aliquo contigit47, dum aut operi rustico curam <P9629, f. 84ra> impendit aut aliquid48 faciens se non sponte49 percussit, hos canones praecipiunt et clericos fieri et, si in clero50 fuerint reperti, non abici. <V1341, f. 130va> In illis enim voluntas est iudicata, quae sibi ausa51 fuerit52 ferrum53 inicere54, quod scilicet et alii id facere dubitare non possit55, in istis vero casus veniam meruit.

QUOD56 57 DIGAMI AD CLERUM ADMITTI NON POSSUNT58.

II59 De digamis autem ne60 consuli debuit, quod manifesta lectio sit apostoli, unius uxoris virum, ad sacerdotium sive ad clericatum admitti debere et hanc ipsam tamen, si virginem accepit. Nam ea, quae habuerit ante virum, licet defunctus sit, <N442, f. 115va> tamen si clerico61 62 postea fuerit copulata, clericus, qui eam acceperit, esse non poterit, quia in lege cautum est: Non viduam, non abiectam habere posse coniugem <V630, f. 209vb> sacerdotem.

QUI63 64 DE LAICIS65 AD CLERUM NON DEBEANT66 67 PROMOVERI.

III68 De laicis vero religio tua consuluit, quod canones ordinari69 prohibeant. <W411, f. 217v> Certum est quidem hoc regulas ecclesiasticas70 continere, sed non ita definitum71 est, ut de omnibus sit laicis constitutum. Neque enim clerici nasci et non fieri possunt, sed designata sunt genera, de quibus ad clericatum pervenire non possunt, id est72, si73 quis fidelis militaverit74 75, si quis fidelis76 causas egerit, hoc est postulaverit, si quis fidelis administraverit. De curialibus autem manifesta77 ratio est, quoniam, et si inveniantur huiusmodi viri, qui debeant78 clerici fieri, tamen quoniam saepius ad curiam repetuntur, cavendum ab79 his est propter tribulationem, quae saepe de his80 ecclesiae provenit.

HIC81 APERTE CONCUBINAM82 PROHIBETUR.

IIII83 Laici84 vero, qui habentes uxores baptizati85 sunt ac sic86 se instituerunt87, ut opinio eorum88 in nullo vacillet, ut aut89 clericis iuncti sint aut monasteriis, ex quo baptizati sunt, haeserint, si non concubinam90, non pelicem91 noverint92, si in omnibus93 operibus vigilaverint, non prohibentur huiusmodi ad clericatus sortem94 assumi.

<V1341, f. 130vb> DE95 TEMPORIS96 IN CLERO97 IMMORANDIS.

V98 Ita sane, ut in eos tempora a99 maioribus constituta <P9629, f. 84rb> serventur, nec cito100 quilibet lector, cito acolitus, cito diaconus, cito sacerdos fiat, quia in minoribus officiis, si diu perdurent101 et vita eorum pariter et obsequia comprobantur, ut ad102 sacerdotium postea103 emensis104 stipendiorum105 meritis veniant, nec praeripiant, quod vita probata meretur accipere.

Quoniam ergo certa definitione monstratum est106, qui107 debeant <N442, f. 115vb> admitti108, quive109 reprobari110, ex111 <W411, f. 248r> his omnibus112 113, quos videt dignatio114 tua non posse reprobari, eligere debebis, quos clericos facias. Si enim nullam gratiam hominibus aut beneficium praestare velimus, tales invenire possumus, de quorum115 adsumptione nec incurrere nec erubescere valeamus116.117

O93, f. 119rb; V630, f. 209vb; N442, f. 115vb; P9629, f. 84rb; W411, f. 248r; V1341, f. 130vb

1 XXXII fehlt V630; W411; XXXV N442; LVIIII V1341

2 INNOCENTI W411

3 EPISCOPUM] EPISCOPUM NUCERIANUM V630

4 Quid W411

5 ad clerum admitti] admitti ad clerum P9629

6 clericum W411

7 possunt V630; P9629; possint korr. aus possunt N442

8 Quod W411

9 non debeant promoveri] admitti non possint W411

10 promoveri korr. aus promovere N442

11 prohibitur W411

12 cleri ordinibus] clero V630; V1341

13 immorandis] immorandis EXPLICIT CAPITULA V630; V1341

14 Rubrik fehlt W411

15 EIUSDEM] EIUSDEM PAPAE V630; P9629; N442; V1341

16 FELICE W411

17 possum W411

18 sequi] si quis W411

19 omnia W411

20 ad fehlt P9629

21 ficem W411

22 sedes korr. aus sedis N442; sedis P9629; W411

23 nos fehlt W411

24 accipimus V630; W411; V1341

25 fide W411

26 qua korr. aus quae N442

27 amorem P9629

28 constituas non korr. aus constituas N442

29 alicos W411

30 vero fehlt W411

31 murcor P9629

32 alicos W411

33 digamas P9629

34 quod korr. aus quos P9629; quos W411

35 voluisse korr. aus voluis V1341

36 occupato P9629

37 istos P9629

38 oblitus P9629; oblitos korr. aus oblatos N442; oblitos W411; V1341

39 vos] vos esse W411

40 Rubrik fehlt V630

41 ESSE NON POTEST] NON POTEST ESSE V1341

42 NOLENS AUTEM POTEST fehlt W411

43 am Rande XXVIII V630

44 ui O93

45 cuilibet O93; V1341

46 digiti korr. aus digite V630; digitis W411

47 contigit korr. aus contingit N442

48 aliquod W411

49 sponte korr. aus ponte V1341

50 clerico W411

51 causa N442

52 fuit V630; P9629; V1341

53 ferro W411

54 innicere V630; incidere W411

55 possint W411

56 DE W411

57 Rubrik fehlt V630

58 POSSINT P9629: N442; V1341

59 am Rande XXVIIII V630

60 nec P9629

61 clerico korr. aus cleroco P9629

62 clerico postea] postea clerico W411

63 QUOD W411

64 Rubrik fehlt V630

65 CLERICIS P9629; N442

66 DEBENT V1341

67 NON DEBEANT PROMOVERI] ADMITTI NON DEBEANT W411

68 am Rande XXX V630

69 ordinare V630; W411

70 ecclesiasticas korr. aus ecclesias P9629

71 difinitum W411

72 est fehlt W411

73 si quis fidelis militaverit fehlt W411

74 militaverit si quis fidelis korr. aus militaverit O93

75 militaverit, si quis fidelis fehlt W411

76 fidelis fehlt V630; fide V1341

77 manifesta ratio] manifestatio W411

78 debebant O93

79 ab his] aliis V1341

80 his fehlt W411

81 Rubrik fehlt V630; Rubrik] QUI DE LAICIS POSSUNT CLERICI FIERI UBI PARTE (UBI APERTE] HIC PARTE W411) CONCUBINA PROHIBETUR (PROHIBITUR W411) W411; V1341

82 CONCUBINA P9629; N442

83 am Rande XXXI V630

84 Laicis W411

85 baptizati sunt] baptizatis O93; P9629; V630

86 si V630; sic korr. aus si N442

87 insituerint W411

88 eorum] eorum ut W411

89 aut fehlt W411

90 concubina V1341

91 felicem W411

92 noverunt V630

93 omnibus] omnibus bonis korr. aus omnibus N442; omnibus bonis W411

94 honorem N442; sorte V1341

95 Rubrik fehlt V630

96 TEMPORIBUS P9629; N442; W411; V1341

97 CLERO] CLERI ORDINIBUS W411

98 am Rande XXXII V630

99 a fehlt W411

100 cito] cito in O93; P9629

101 perdurarent V630

102 ad fehlt W411

103 postace V630

104 mensis V630

105 istipendior W411

106 est fehlt W411

107 quid V630

108 amitti W411

109 vero reprobari] vivere probari V630

110 probari W411

111 folgt Schluss des Briefes Leos I. an Anatolius; siehe vorläufig unten bei den Leo-Briefen W411

112 hominibus V1341

113 omnibus, quos videt dignatio tua non posse reprobari, eligere debebis fehlt W411

114 indignatio P9629

115 corum W41

116 valeamus] valeamus FINIT EPISTOLA FELICI EPISCOPO DIRECTA, folgen ca. drei leere Spalten N442

117 folgt Schluss des Briefes Leos I. an Anatolius; siehe vorläufig unten bei den Leo-Briefen O93; P9629; W411; V1341

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 2.9.2005