[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Innocentius I. an Agapitus und an apulische Bischöfe

Inhaltsverzeichnis

Papst Innocentius I.. an Bischof Florentius von Tibur

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Innocentius I. an die makedonischen Bischöfe

O93, f. 123rb; V630, f. 210ra; N442, f. 125rb; P9629, f. 91rb; W411, f. 248v; V1341, f. 149va

XII1 ITEM INNOCENTII PAPAE AD RUFUM2 ET GERONTIUM ET3 CETERIS PER MACEDONIAM EPISCOPIS CONSTITUTIS DE BUBALIO4 ET TAURIANO DAMNATIS A PROVINCIALIBUS EPISCOPIS5, QUORUM SENTENTIAM SEDES6 APOSTOLICA RETRACTARE7 CURAVIT.

Innocentius8 Rufo, Gerontio, Sofronio, Flaviano, Macedonio9, Prosdotio et Oristeo episcopis10 per <V630, f. 210rb> Macedoniam11 constitutis.

Mora12 coepiscoporum13 nostrorum Maximiani et Eumenii14, vel potius importunitas temporum fecit, ut vos iteraretis de Bubalio et Tauriano querimoniam, et nos iterum in homines <W411, f. 249r> perditissimos15 insurgeremus16. Sed, ut possum, paucioribus verbis malorum tantorum imitabor compendium17 et strictim, quae in volumine litterarum vestrarum conspexerim18, retractabo. Grave non oportuit19 videri20 piissimis mentibus vestris cuiuscumque retractari iudicium21, <N442, f. 125va> quia veritas exagitata22 saepius <V1341, f. 149vb> magis splendescit in luce, et pernicies revocata in iudicium gravius et sine poenitentia condemnatur23. Nam fructus divinus est <P9629, f. 91va> iustitiam saepius recenseri, fratres karissimi. Verum illud24 video movisse25 animos vestros, quod in multis Bubalius saepe fallaciis depraehensus obiecerit26 exemplaria27 fictarum quasi a nobis litterarum, cum28 pro consuetudine29 hominis30 nihil, quod31 proferret iam fide dignissimum videretur. Sed sileat32 omne iam de tali negotio murmur et convicti diaboli33 ipsi anhelitus34 comprimantur35. Subiunximus autem his priores36 litteras, quas per memoratos episcopos37 miseramus38, quibus ita plenaria sententia nostrorum sensuum designata39 est, ut, dum relegeritis, nihil ambiguum, nihil requirendum in hac causa de cetero40 repetatis. Hanc autem paginulam41 nostram sollicitius credentibus42 sibi43 episcopis relegendam44 mittite45, ut sciant plenissime, quid sit de Bubalio46 et Tauriano ceterisque47 pronuntiatum48, ut servent, qui digni admonitione49 sunt, cavere a talibus, ne talia50 sortiantur.

O93, f. 123rb; V630, f. 210rb; N442, f. 125va; P9629, f. 91va; W411, f. 249r; V1341, f. 149vb

1 XII fehlt V630; P9629; XLV N442; XIII V1341

2 RUFUSUM W411

3 ET CETERIS fehlt W411

4 BURALIO N442

5 episcopis quorum] episcoporum W411

6 SEDE N442; sedis P9629; W411

7 RETRACTATIONE V630; V1341; retractare korr. aus tractare P9629

8 am Rande XXXV V630

9 Macedonio fehlt W411

10 episcopis per Macedoniam constitutis] PER MACEDONIAM CONSTITUTIS EPISCOPIS W411

11 macedonia P9629

12 Mar P9629

13 episcoporum W411

14 eumeni W411

15 ditissimos V1341

16 insurgeremur P9629

17 conperendium P9629; compedium N442

18 consperit P9629

19 oportavit W411

20 videre V630

21 iudicium] iudicium qua veritate W411

22 exagitata fehlt N442

23 condempnator P9629

24 quod W411

25 nonovissime P9629

26 obierit W411

27 exemplarii W411

28 con V630; cum fehlt W411

29 consuetudinem O93; P9629

30 omnes W411

31 quid W411

32 sileatur V630; W411; V1341

33 diabuli W411

34 anhelitur P9629

35 comprimuntur W411

36 prioris N442

37 episcopus W411

38 inseramus V630

39 dedignata O93; P9629; designata korr. aus dedignata N442

40 cero P9629

41 paginolam P9629

42 credentibus sibi] cretemsibus W411

43 s P9629

44 relegenda W411

45 mitte O93; P9629; mittite korr. aus mitte N442

46 bulio W411

47 ceterisque] ceteris quam W411

48 provintiarum V630; V1341

49 ammunitione P9629

50 talibus V630; V1341

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 4.9.2005