[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia

Inhaltsverzeichnis

Papst Innocentius I.. an Bischof Alexander von Antiochia

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Innocentius I. an Bischof Maximianus

O93, f. 124ra; V630, f. 211rb; N442, f. 126vb; P9629, f. 92va; V1341, f. 150vb; W411, f. 250v

XXI1 ITEM INNOCENTII2 PAPAE AD MAXIMIANUM3 EPISCOPUM DE4 ATTICO CONSTANTINOPOLITANO EPISCOPO.

Innocentius5 Maximiano6 episcopo.

Miramur prudentiam tuam7 scripta ad Atticum episcopum Constantinopolitanae8 urbis a nobis et prosecutione propria et dato libello, qui subter annexus est, postulare, a quo nec missas ullas saltem9 epistolas ad nos vel ad nostram10 synodum utique <W411, f. 251r> protulisti. Idque11 non12 petenti aestimes13 14 tribuendum, quod videas15 deprecantibus16 discussa ratione concessum. Communio enim suspensa restituitur demonstranti17 causas, quibus id acciderat, iam esse detersas et profitenti18 condiciones19 pacis impletas20. Quod neque apud vos neque apud nos, ut praedixi, Atticus missis aliquibus <N442, f. 127ra> suorum vel dicere voluit vel demonstrare completum, quemadmodum Antiochenae21 ecclesiae22 frater et coepiscopus noster Alexander digna legatione23 et prosecutus est et probavit24. Quibus25 omnibus26 utique interesse dignatus cognovisti, quemadmodum singillatim27 omnia scriptorum nostrorum anteriorum28 29 hac30 de causa beatissimi Iohannis quondam episcopi nostri discusserim31, ut quae32 illi in omnibus satis evidenter33 monstraverint34 universa, quae apud Antiochiam fieri debuerint35, fuisse36 completa. Quorum amplexati pacem utique fidem fecimus et magno37 tramite omnibus eandem38, <V630, f. 211va> quam praestolaris39, ostendimus, si modo40, quae discussa sunt atque completa, etiam ipsi41 pro suo loco fecisse42 vel complesse aliquando monstraverint <V1341, f. 151ra> communionemque43, ut isti legatione44 solemniter destinata45 sibi rogaverint redhiberi. Exspectamus46 ergo et47 professionem48 memorati de completis omnibus condicionibus, quas diversis temporibus praediximus, et petitionem communionis, ut recte et petenti et probanti49 se eadem50 mereri51 reddamus, frater52 karissime. Nam de omnibus plenissimas ad sanctam53 fratrum54 nostrorum synodum dudum55 litteras56 percepisti.

O93, f. 124ra; V630, f. 211va; N442, f. 127rb; P9629, f. 92va; W411, f. 251r; V1341, f. 151ra

1 XXI fehlt V630; XXII V1341; LIIII N442

2 INNOCENTI W411

3 MAXIMIANUS P9629; MAXIMUM W411

4 BE P9629

5 am Rande XLIII V630

6 MAXIMO W411

7 tuam fehlt W411

8 constantinopolitana V630; constantinopolicanę P9629

9 saltim korr. aus sattim P9629; salutem W411

10 nostrum P9629; vestram N442

11 Ideoque P9629; Idque korr. aus Ideoque N442

12 non fehlt W411

13 asestimes P9629

14 aestimes tribuendum] tribuendum aestimes V630; V1341

15 interlinear vel debeas N442

16 interlinear vel deprecationibus N442

17 demonstrantur W411

18 profitendi P9629; providenti W411

19 conditione V630

20 impleas V1341

21 antiochoveni W411

22 eclesia W411

23 legratione P9629

24 probabit W411

25 Quibus] Quibus singillatim V630; Qubus P9629

26 omnibus korr. aus hominibus O93

27 singilatim korr. aus sigilatim P9629

28 anteriorum korr. aus anteorum P9629

29 anteriorum hac de] ante accede W411

30 hęc V1341

31 discusserunt O93; P9629

32 quam W411

33 sevidenter P9629

34 ostenderint V630

35 debuerunt P9629

36 fuissent N442

37 magno tramite] magnum tramitem W411

38 eandem quam] eam de qua W411

39 interlinear vel postularis N442

40 modo korr. aus mo P9629

41 ipsi] ipsi si V630; V1341; ipso P9629; ipsis W411

42 fuisse N442

43 communionemque] communia neque W411

44 legatione] legationem legationem W411

45 destinatam W411

46 exectamus W411

47 ut W411

48 professione O93; P9629

49 probandi N442

50 eandem V630; V1341; W411

51 merere W411

52 fratres P9629

53 sanctam fratrum nostrorum] sanctum fratrem nostrum P9629

54 patrum W411

55 dudum fehlt V1341

56 litteris V630; W411

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 5.9.2005