[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochias

Inhaltsverzeichnis

Papst Innocentius I.. an Bischof Atticus von Berrhöa

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia

O93, f. 124ra; V630, f. 211vb; N442, f. 127va; P9629, f. 93ra; W411, f. 251v; V1341, f. 151rb

XLV1 ITEM INNOCENTII2 PAPAE AD EUNDEM <O93, f. 124rb> ALEXANDRUM3 4 ANTIOCENUM EPISCOPUM.

I Quod prima sedes5 beati Petri apud Antiochiam esse memoretur.

II Quod non oporteat6 secundum constituta imperatorum7 duos esse metropolitanos episcopos8.

III Quod Arrianorum clerici non sint recipiendi in suis officiis, quamvis eorum baptismum, quod catholicum9 constat, confirmet ecclesia.10

QUOD11 PRIMA SEDES12 BEATI PETRI APUD ANTIOCHIAM ESSE MEMORETUR.

I13 Innocentius Alexandro episcopo.

Et onus14 et honor nobis a tua fraternitate impositus necessarii tractatus causas induxit, quo15 litteris vel commonitorio vestro, ut dat sancti spiritus gratia respondere possimus16. Revolventes itaque auctoritatem Nicenae17 synodi18 19, quae unam20 omnium per orbem terrarum mentem explicat sacerdotum, quae censuit de Antiochena21 ecclesia cunctis fidelibus, ne dixerim sacerdotibus, esse necessarium custodire, qua22 super diocesim23 suam24 praedictam25 ecclesiam26 non super aliquam provinciam recognoscimus constitutam. Unde advertimus non tam pro civitatis magnificentia27 hoc eidem28 attributum, quam quod prima primi29 apostoli30 sedes31 esse monstretur, ubi et nomen accepit32 religio christiana et quae33 conventum apostolorum apud se fieri celeberrimum meruit34, quaeque35 urbis Romae sedi non cederet36, nisi quod illa in transitu37 meruit ista susceptum apud se consummatumque38 gauderet39. Itaque arbitramur, frater karissime, ut, sicut metropolitanos auctoritate ordinas singulari, sic et <W411, f. 252r> ceteros non sine permissu conscientiaque40 tua sinas episcopos procreari. In41 quibus hunc modum recte servabis, ut longe positos litteris datis ordinari censeas42 ab his, qui nunc eos43 suo44 tantum ordinant arbitratu45, vicinos autem, si aestimas46, ad manus impositionem <N442, f. 127vb> tuae gratiae statuas47 pervenire. Quorum enim te maxima exspectat48 cura, praecipue tuum debent mereri iudicium.

QUOD49 NON OPORTEAT SECUNDUM CONSTITUTA IMPERATORUM DUOS ESSE METROPOLITANOS EPISCOPOS.

II50 <V1341, f. 151va> Nam quod sciscitaris, utrum divisis51 imperiali52 iudicio provinciis53, ut duae54 metropoles55 fiant, si56 duo metropolitani episcopi debent57 nominari, non vere visum est ad mobilitatem58 necessitatum mundanarum dei ecclesiam <P9629, f. 93rb> commutari59 honoresque60 aut divisiones perpeti61, quas pro suis causis faciendis62 duxerit imperator63. Ergo secundum pristinum provinciarum morem64 metropolitanos episcopos convenit numerari. Ciprios sane asseris65 olim Arrianae66 impietatis67 potentia fatigatos <V630, f. 212ra> non tenuisse Nicenos canones in ordinandis sibi episcopis et usque huc68 habere praesumptum69, ut suo arbitratu ordinent neminem consulentes70. Quocirca persuademus eos71, ut curent72 iuxta canonum fidem catholicam sapere atque unum cum ceteris sentire provinciis, ut appareat73 spiritus sancti74 gratia ipsos75 quoque ut omnes ecclesias gubernari.

QUOD76 ARRIANORUM CLERICI NON SINT SUSCIPIENDI IN SUIS OFFICIIS, QUAMVIS EORUM BAPTISMUM, QUOD CATHOLICUM CONSTAT, CONFIRMET ECCLESIA.

III77 Arrianos praeterea ceterosque eiusmodi pestes78, quia79 eorum laicos conversos ad dominum sub80 imagine81 poenitentiae ac sancti spiritus sanctificatione per82 manus impositionem suscepimus83, non videtur clericos eorum cum sacerdotii aut ministerii cuiuspiam suscipi84 debere dignitate85, quoniam, quibus solum baptisma86 ratum esse87 permittimus, quod utique in nomine patris et filii et spiritus sancti perficitur nec sanctum spiritum eos habere ex illo baptismate illisque88 mysteriis arbitramur, quoniam, cum89 a catholica fide eorum auctores discederent90, perfectionem spiritus, quam acceperant, amiserunt. Nec dare eius91 <N442, f. 128ra> plenitudinem possunt, quae92 maxime in ordinationibus operatur, quam per93 impietatis suae perfidiam94 potius, quam per95 fidem dixerim, perdiderunt. Quomodo96 fieri potest, ut eorum profanos sacerdotes dignos Christi97 honoribus arbitremur98, quorum laicos imperfectos, ut99 dixi, ad sancti spiritus percipiendam gratiam cum poenitentiae imagine100 recipiamus?

Gravitas itaque tua101 haec ad notitiam coepiscoporum vel102 per103 synodum, si potest, vel per harum recitationem faciat pervenire, ut ea, quae104 ipse tam necessario percontatus105 es106 et nos tam elimate107 respondimus, communi <W411, f. 252v> omnium108 consensu studioque servetur.

O93, f. 124rb; V630, f. 212ra; N442, f. 128ra; P9629, f. 93rb; W411, f. 252v; V1341, f. 151va

1 XXIIII V630; LVI N442; XLV fehlt W411; XXIII V1341

2 INNOCENTI W411

3 ALEXANDRINUM N442

4 ALEXANDRUM ANTIOCENUM EPISCOPUM fehlt V630; W411; V1341

5 sedis V630; W411; V1341; sedem P9629

6 oportet W411

7 impenitorum P9629

8 episcopis V630

9 catholicum] catholicum cum W411

10 ecclesia] ecclesia EXPLICIUNT CAPITULA V1341

11 Rubrik fehlt V630; W411; V1341

12 SEDIS P9629

13 XLV V630; I fehlt P9629; N442; V1341

14 HONESTUS W411

15 quod W411

16 possumus P9629

17 nicena sinođ korr. aus nicene synođ P9629

18 synodus W411

19 synodi quae korr. aus synodi N442

20 unam korr. aus unum V630; uno W411

21 antiocena korr. aus anticena V1341

22 quę V630

23 ducesim W411

24 suam fehlt W411

25 praedictam ecclesiam fehlt V630

26 ecclesiam korr. aus ecclesia P9629

27 magnificentiam W411

28 idem W411

29 primi korr. aus prima P9629; primi fehlt W411

30 apostolica W411

31 sedis W411

32 acceperit P9629

33 quam W411

34 meruit quaeque korr. aus meruit N442

35 quiaque W411

36 ceciderit W411

37 transitum P9629; W411

38 consummatumque] consummatum quam W411

39 gaudet N442

40 conscientiaque] conscientiae quam W411

41 In quibus hunc modum recte servabis, ut longe positos litteris datis ordinari censeas ab his, qui nunc eos suo tantum ordinant arbitratu fehlt V630; V1341

42 cesseas O93; P9629

43 eas P9629

44 suo fehlt W411

45 orbitratu W411

46 estimans P9629

47 statuas] ista tuas W411

48 exspectet P9629

49 Rubrik fehlt V630

50 am Rande XLVI V630

51 divisissem W411

52 imperialis P9629; imperali V1341

53 provintiis korr. aus provintis V1341

54 ducem W411

55 metropolis W411

56 sic W411

57 interlinear vel debeant N442; debeant W411

58 mobilitates W411

59 commurari P9629

60 honoresque] honores quam W411

61 perpetim W411

62 faciendas W411

63 Imperatori W411

64 more O93; P9629

65 isseris W411

66 armarianae O93; P9629; arrianę korr. aus armarianę V1341

67 impietatis korr. aus impietates W411

68 adhuc V630; W411; V1341

69 presumptus W411

70 consolentes W411

71 eo P9629

72 current V630; W411

73 appareat korr. aus appereat N442

74 sanctus P9629

75 ipsos quoque] ipsosque V1341

76 Rubrik fehlt V630

77 am Rande XLVII V630; III fehlt N442

78 pestis korr. aus pestes N442

79 qua P9629

80 sib P9629

81 imaginem W411

82 prae P9629

83 suscipimus korr. aus suscepimus N442

84 suscipi debere] suscipere W411

85 dignitatem W411

86 baptisma ratum] baptismatum W411

87 esse] est semper W411

88 illisque mysteriis] riis W411

89 cum a] sancta W411; cum a korr. aus cum V1341

90 disciscerent W411

91 eis W411

92 qua P9629; quae fehlt W411

93 per fehlt P9629; W411

94 perfidiam potius korr. aus perfidiam P9629

95 per fehlt W411

96 Quomodo] Qui si W411

97 Christi honoribus] christianis W411

98 arbitremus V630; arbitramur W411

99 ut dixi fehlt P9629

100 imaginem N442

101 tua haec] tuae W411

102 vel fehlt N442

103 per synodum si] sinodi si korr. aus sinodi W411

104 qui W411

105 percunctatus V630

106 es et] esset W411

107 elimater W411

108 omnium consensu korr. aus omnium P9629

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 5.9.2005