[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Innocentius I. an Bischof Atticus von Berrhöa

Inhaltsverzeichnis

Papst Innocentius I.. an Bischof Martianus von Naissa

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Innocentius I. an Bischof Laurentius von Siena

O93, f. 124va; V630, f. 212rb; N442, f. 128ra; P9629, f. 93va; W411, f. 252v; V1341, f. 151va

XLVII1 ITEM INNOCENTII2 PAPAE AD LAURENTIUM SINIENSEM3 EPISCOPUM.

I4 De Bonosiacis, <N442, f. 128rb> quod Iudaeis5 sint comparandi6.

II7 De suscipiendis clericis, quos8 Bonosus9, antequam damnaretur, ordinasse cognoscitur.

Innocentius10 Laurentio episcopo Siniensi11.

Diu mirati sumus dilectionis tuae litteris lectis hereticos Photini12 venena13 sectantes in14 territorio dilectionis15 tuae non solum esse, sed et publice sibi16 conventicula in aliquorum possessionibus praeparare, cum de toto pene17 orbe nusquam tam multi quam apud18 vos delegerint habitare. Quorum doctrinae nefariae auctor19 Marcus dudum de urbe pulsus temeritatis tantae est ductus audacia, ut primum sibi inter eos vindicet locum. Sed ne ulterius debacchandi20 habeant facultatem et animas simplicum21 ac22 rusticanorum secum in gehennam23, cui destinati sunt, trahant, actum est adversum eos a defensoribus ecclesiae nostrae, quod24 eos possint expellere, ut, qui Christum deum ex patris25 substantia ante saecula negant genitum, hi26 cum Iudaeis, qui27 eius deitatem negaverint28 et nunc usque negant, participium habeant29 damnationis. Tuum est, frater karissime, quae praecepta sunt, non segnius agere30, ne31 plebem tibi creditam dissimulatione disperdas32 et incipias deo de perditis reddere rationem.

O93, f. 124va; V630, f. 212rb; N442, f. 128rb; P9629, f. 93va; W411, f. 252v; V1341, f. 151vb

1 XLVII fehlt V630; LVIII N442; XXVI W411; XXV V1341

2 INNOCENTI W411

3 SINIENSEM] SINE ENSEM W411

4 I fehlt N442

5 iudei W411

6 comparandi] comparandi atque damnandi korr. aus comparandi V630

7 II De suscipiendis clericis, quos Bonosus, antequam damnaretur, ordinasse cognoscitur fehlt N442

8 quod P9629

9 bonos W411

10 am Rande XLVII V630; am Rande I P9629; W411

11 Siniensi] simensi P9629; SINE ENSE W411

12 fotine P9629

13 vena O93; N442; V1341; venas W411

14 in territorio] returio W411

15 dilectioni W411

16 sive W411

17 bene W411

18 ad W411

19 actor W411

20 debachanti W411

21 simplitium P9629

22 ha W411

23 gemnam W411

24 quo V630

25 patri P9629

26 in P9629

27 qui eius korr. aus qui N442

28 negaverunt N442

29 habehant P9629; habent W411

30 agere fehlt V1341

31 ne fehlt W411

32 perdas V630; P9629; deperdas W411

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 5.9.2005