[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Innocentius I.. an die Bischöfe Rufus und Eusebius

Inhaltsverzeichnis

Papst Zosimus an Bischof Esitius von Salona

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Innocentius I. an die Synode von Toulouse

O93, f. 125va; V630, f. 214ra; N442, f. 130vb; P9629, f. 95va; W411, f. 256r; B132, f. 69vb; V1341, f. 154ra

XLVIIII1 EIUSDEM2 INNOCENTII3 PAPAE AD UNIVERSOS4 EPISCOPOS IN TOLOSA5.

I De Spaniis6 repressione7, qui inordinate constituunt8 clericos.

II Ut causaedici9 vel curiales10 vel11 saecularis12 militiae dediticii13 ad14 clerum non admittantur15.

III Ut quicumque tales ordinati fuerint, cum ordinatoribus16 suis deponantur17.

<P9629, f. 95vb> IIII De commemoratione Niceni concilii18, in quo19 supradicta prohibentur20.

V Quales eligendi21 sunt in ordinatione22 clericorum.

VI De eo, qui ante baptismum uxorem habuit et post baptismum aliam23, clericus non fiat.

Innocentius24 universis episcopis in Tolosana25 synodo constitutis, dulcissimis26 fratribus, in domino salutem.

Saepe me27 et nimium28, cum29 teneret30 cura sollicitum super dissensionis31 schismata ecclesiarum, quod malum per Spanias32 latius in dies separationis33 gradu incedere fama prolo<V630, f. 214rb>quitur, necessarium tempus emersit, quo non possit emendatio34 tanta differri et deberet congruam35 medicina provideri. Nam de ordinationibus, quas <O93, f. 125vb> pravae consuetudinis vitio Spanienses36 episcopos37 celebrare38 <N442, f. 131ra> cognoscimus, fuerat aliquid39 secundum maiorum40 traditionem41 statuendum, nisi perpenderemus, <W411, f. 256v> ne turbationes42 quamplurimas ecclesiis moveremus. Quorum factum ita repraehendimus, ut propter numerum corrigendorum ea, quae quoquo43 modo facta sunt, in dubium non vocemus, sed44 dei potius dimittamus iudicio.

UT45 CAUSAEDICI46 VEL CURIALES SEU47 SAECULARIS48 MILITIAE DEDITI NON49 ADMITTANTUR AD CLERUM.

II50 Quantis51 enim ex eis52, qui post acceptam baptismi gratiam in forensi exercitatione versati53 sunt et obtinendi pertinaciam susceperunt54, adscitos55 ad sacerdotum56 esse comperimus57, quorum numero58 Finus59 et Gregorius perhibentur. Quantos ex militia60, qui, cum potestatibus oboedierunt, severa necessario praecepta sunt excuti61, quantos ex curialibus, qui, dum parent potestatibus, quae sibi sunt imperata, fecerunt. Quantos, qui voluptates et editiones populo celebrarunt, ad honorem summi sacerdotii pervenisse. Quorum omnium neminem, ne ad societatem quidem ordinis clericorum oportuerat pervenire. Quae62 si63 singula discuti<V1341, f. 154rb>enda mandemus, non modicos motus64 aut scandala Spaniensibus65 provinciis, quibus medere cupimus, de studio emendationis inducemus66. Idcirco remittenda potius haec putamus, sed ne deinceps similia67 committantur, dilectionis vestrae68 maturitas providere69 debebit, ut tantae usurpationi saltim nunc70 finis necessarius imponatur, eo videlicet constituto.

UT71 QUICUMQUE TALES ORDINATI FUERINT72, CUM ORDINATORIBUS SUIS DEPONANTUR.

<P9629, f. 96ra> III73 Post haec si74 quis75 adversus formas canonum vel ad76 ecclesiasticum77 ordinem78 vel ad ipsum sacerdotium venire temptaverit79, una cum ordinatoribus80 suis ipso, in quo inventi fuerint, ordine et honore priventur. Et quamvis dilectioni81 vestrae, fratres karissimi, regulae Nicenae sint cognitae82, secundum quas ordines faciendos83 esse per sententiam decernentes, tamen aliquam partem84, quae de ordinationibus <N442, f. 131rb> est provisa, inserendam85 putavi86, ut secundum eam87 ordinationes88 in posterum celebrandas esse89 sciamus, ne90 cui interpretandi91 aliter92 liberum arbitrium relinquatur, ac93 primum, quae sunt prohibita, digerantur94.

DE95 COMMEMORATIONE NICENI CONCILII, IN QUO SUPRADICTA PROHIBENTUR96.

IIII97 Ne quispiam, qui post98 baptismum militaverit99, ad ordinem debeat100 clericatus <V630, f. 214va> admitti, neque qui causas post acceptum baptismum101 egerint aut qui post acceptam dei gratiam administraverint, neque de curialibus aliquem ad ecclesiasticum ordinem venire posse, qui post baptismum vel coronati fuerint vel sacerdotium102, quod dicitur, sustinuerint103, et editiones publicas celebraverint. Nam et hoc de curialibus104 est cavendum, ne idem105, qui ex curialibus fuerint, aliquando a suis curiis106, quod frequenter videmus, accidere, poscantur. Quae omnia rationabiliter prohibita oportet modis omnibus custodiri107.

<W411, f. 157r> QUALES108 ELIGENDI SUNT IN ORDINE CLERICORUM.

V109 Quales vero eligendi sunt in ordine clericorum evidens forma declarat, id est110, qui ab ineunte aetate baptizati fuerunt111 et lectorum officio sociati, vel si maiores sunt, cum fuerint dei gratiam consecuti, statim se112 ecclesiasticis113 ordinibus mancipaverint114. Et si uxores habuerint115, quaerendum si uxorem <V1341, f. 154va> virginem habuerit116, quia scriptum est in veteri testamento: Uxorem virginem accipiat sacerdos. Et alibi: Saccrdotes mei semel nubant, neque qui duas uxores habuerit, quia Paulus apostolus ait: Unius uxoris virum.

DE117 118 EO, QUI ANTE BAPTISMUM UXOREM HABUIT119 ET POST BAPTISMUM ALIAM, UT120 CLERICUS NON FIAT.

VI121 Nec illud debere admitti122, quod aliquanti pro123 defensione pravi erroris opponunt124, et asserunt, quod ante baptismum omnia dimittuntur, non intellegentes125 huiusmodi, quod sola in baptismum peccata dimittuntur126, non127 uxorius128 numerus aboletur. <N442, f. 131va> Nam si a deo, ut scriptum129 est130, praeparatur viro uxor et, quod <P9629, f. 96rb> deus iunxit, homo non separet, et ipsi auctores131 generis132 humani in origine133 a deo benedicuntur, quomodo inter peccata ista creduntur posse dimitti? <O93, f. 126ra> Quod134 secundum illos, qui ita credunt, verum est, ergo omnis135 iniustitia136, quae137 a caticuminis ante baptismum fuerit operata, per baptismum aufertur138. Nullus ergo contra139 140 apostolos141 tale aliquid sentiat142 nec admittat143, sed fideliter intellegat: Uni144 uxoris virum145, sive ante baptismum esse nominatum, sive post baptismum. Si enim uxor ante baptismum accepta non ducitur146 in numerum, nec filii ex eadem suscepti inter filios poterunt147 nominari. Quod quam absurdum sit atque alienum, prudentia vestra melius aestimabit148. Unde neminem liceat149 interpretari aliter divinas150 scripturas, nisi quod recta ratio permittit151, ne152, dum quidam153 remedia sibi iniqua ad excusationem praeparant ex154 eo rupisse legem et regulas evertisse iudicentur. Sed ea terrenda155 sunt, quae divinarum scripturarum series156 continet, et a sacerdotibus utili ratio<V630, f. 214vb>ne sunt constituta.

Bene valeatis, fratres karissimi.

O93, f. 126ra; V630, f. 214vb; N442, f. 131va; P9629, f. 96rb; W411, f. 257r; V1341, f. 154va

1 XLVIIII fehlt V630; B132; LXI N442; XXVII V1341

2 EIUSDEM] EPISTOLA EIUSDEM N442; ITEM EIUSDEM W411; EIUSDEM fehlt B132

3 INNOCENTI W411

4 UNIVERSOS fehlt N442

5 TOLOSA] TOLETANA SYNODO CONSTITUTIS N442

6 spaniorum V630; B132; V1341; hispanorum korr. aus spanorum N442; ispaniis P9629; spanorum W411

7 repressione] repraehensione korr. aus repressione V630; reprehensione W411

8 constituent W411

9 causidici W411

10 curiale W411; curales V1341

11 vel fehlt N442

12 saeculares W411

13 dediti O93; V630; P9629; V1341; W411; B132; dediticii korr. aus deditici N442

14 ad fehlt W411

15 admittitur V630

16 ordinationibus B132

17 deponatur P9629; W411; B132; disponantur V1341

18 consilii W411

19 qua V630; P9629

20 bentur P9629; probetur W411

21 eligendi korr. aus eligendae V630; eligende B132; elegende V1341

22 ordine V630; W411; B132; V1341

23 alius V630; aliam] aliam ut W411

24 am Rande I P9629

25 toletana N442

26 dulciscimis P9629

27 me fehlt N442

28 nimirum W411

29 cum teneret] contemneret O93; P9629; conteneret N442

30 te B132 (Rest des Briefes fehlt)

31 dissensionis] dissensiones et W411

32 hispanias korr. aus spanias N442

33 serperantctiones W411

34 emendatium V630

35 congrua V630; V1341

36 ispanienses P9629; hispanienses korr. aus spanienses N442; spanenses V1341

37 episcopus N442

38 celebrare cognoscimus] celebrat recognoscimus N442

39 aliquod W411

40 maiorem W411

41 traditione W411

42 perturbationes V630; W411; V1341

43 quoquo korr. aus quo N442; quoquo fehlt W411

44 sed] sed si W411

45 Rubrik fehlt V630; W411

46 CAUSAEDICI VEL] CAUSEDICIT VEL korr. aus CAUSEDICIT P9629

47 VEL P9629; V1341

48 SECULARIS korr. aus SECULARES N442

49 NON ADMITTANTUR AD CLERUM] AD CLERUM NON ADMITTANTUR O93;P9629; V1341

50 II fehlt W411

51 Quantos V630, N442; V1341; Quanto W411

52 his W411

53 versati sunt] versatis O93; P9629

54 susciperunt W411

55 adscitus O93; P9629

56 sacerdotium V630; V1341

57 comperimus] comperimus e korr. aus comperimus N442; comperimus e W411

58 numeri V630; V1341

59 rufinus W411

60 emilitia W411

61 exsecuti V630; exsecuti korr. aus excuti N442; V1341

62 Quae si] quasi W411

63 si fehlt V630

64 motos W411

65 ispaniensibus P9629; hispaniensibus N442

66 indicemus V630; inducimus W411

67 milia W411

68 nostrę W411

69 provideri V630; P9629; V1341

70 nuc P9629; non W411

71 Rubrik fehlt V630

72 FUERUNT W411

73 III fehlt N442

74 si quis] aliquis W411

75 qui korr. aus quis N442

76 ad fehlt V630

77 ecclesiasticam korr. aus ecclesiasticum N442

78 ordinationem N442

79 temptaverint korr. aus temptaverit N442

80 creatoribus W411; ordinatoribus korr. aus ordinacreatoribus V1341

81 dilectionis W411

82 cognita N442

83 faciendo W411

84 pacem W411

85 inserenda P9629

86 potui W411

87 has W411

88 ordinationes in posterum celebrandas] ordi brandas W411

89 esse sciamus fehlt W411

90 ne korr. aus nec N442

91 interpetrandi V1341

92 alter W411

93 Haec V630

94 diriguntur W411

95 Rubrik fehlt V630

96 PROBANTUR O93; P9629; V1341

97 IIII fehlt W411

98 possit W411

99 militaverint W411

100 debeant W411

101 baptismum egerint aut qui post acceptam fehlt V630

102 sacerdotium korr. aus sacerdotum N442

103 sustinuerit P9629

104 curialibus korr. aus curialibus fuerint N442

105 eidem V630

106 cuius W411

107 custodire W411

108 Rubrik fehlt V630; W411

109 V fehlt W411

110 est fehlt W411

111 fuerunt et korr. aus fuerunt N442; fuerint W411

112 se fehlt W411

113 ecclesiascis P9629

114 mancipaverunt N442

115 habuerunt korr. aus habuerint N442

116 haberet W411

117 Rubrik fehlt V630

118 DE EO QUI ANTE BAPTISMUM fehlt W411

119 HBUIT P9629

120 UT fehlt N442

121 VI fehlt W411

122 amitti W411

123 pro defensione] de professione P9629

124 opporunt P9629

125 intellegente W411

126 dimittuntur non korr. aus dimittuntur N442

127 nec W411

128 uxoris P9629

129 scriptum est korr. aus scriptum N442; V1341

130 est fehlt W411

131 actores W411

132 generi P9629

133 orige P9629

134 Quod] Quod si korr. aus Quod V1341

135 omnis iniustitia] omnibus iustitia W411

136 iustitia korr. aus iniustitia V1341

137 quam W411

138 auferatur W411

139 con W411

140 contra apostolos] contrapostolos V1341

141 apostolus V630; W411; apostolos korr. aus płos P9629

142 sentiat] sentiat sed korr. aus sentiat se V1341

143 amittat W411

144 unius korr. aus uni V630; N442; unius P9629; W411

145 virum sive ante baptismum esse nominatum korr. aus virum N442

146 dicitur W411

147 poterunt fehlt V630

148 ęstimavit W411

149 liceat] liceat ad W411

150 divinas korr. aus diunas P9629

151 permittitur N442

152 Nec V630; V1341

153 quidem W411

154 ex eo rupisse] et corripisse W411

155 tenenda V630; P9629; V1341; tenda W411

156 serie W411

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 5.9.2005