[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Kaiser Honorius an Papst Bonifacius I.

Inhaltsverzeichnis

Papst Bonifacius I. an Bischof Hilarius von Narbonne

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Bonifacius I. an die gallischen Bischöfe

O93, f. 126va; V630, f. 216va; N442, f. 133ra; P9629, f. 97va; W411, f. 259r; V1341, f. 156ra

ITEM1 2 EPISTOLA3 BONIFACII4 PAPAE AD EPISCOPOS GALLIAE DE MAXIMO EPISCOPO DIVERSIS5 CRIMINIBUS ACCUSATO.

Bonifacius episcopus Patroclo6, Remigio, Maximo, Hilario, Severo, Valerio, Iuliano, Castorio, Leontio, Constantino7, Iohanni, Montano, Marino, Mauricio et ceteris episcopis per Gallias et septem provincias constitutis.

Valentinae nos clerici8 civitatis <O93, f. 126vb> adierunt proponentes per libellum crimina, quae <W411, f. 259v> Maximum teste tota provincia asserunt commisisse9, delegata quoties10 cognitione11 illum constituta semper subterfugisse12 iudicia nec13 confessum14 conscientia festinasse, ut, si esset innocens, exami<V630, f. 217ra>natis omnibus purgaretur, quae15 toties decreta ex nostrarum quoque cartarum16 instructione cognovimus. Qui e contrario probavit17 de se illa, quae18 dicta sunt, qui19 ad20 ea confutanda, cum essent innumera, a decessoribus meis provincialis est delegata cognitio. Conventus etiam dicitur evitasse et adesse minime voluisse. Et nullus dubitat, quod ita iudicium nocens subterfugit, quemadmodum ut absolvatur, qui21 est innocens, quaerit. Sed astuta cavillatio eorum, qui versutis agendum credunt esse consiliis, numquam innocentiae nomen accipiet22. Confitetur enim de omnibus, quisquis se subterfugere iudicium dilationibus putat23. Veniet tamen aliquando ille, qui talis perhibetur in medium, nec24 prodest illi25 latuisse26 toties, toties27 subterfugisse28, quem sui actus et commissa, quocumque fugerit29 ea, quae obiciuntur illi30, si vera sunt, crimina persecuntur. Debueram quidem iam nunc dignam pro eius accusatis in nostro iudicio actibus, qui cognitionem et31 decretum iudicium saepe declinando credidit illudendum, ferre sententiam. Hanc ne aliquis <P9629, f. 97vb> praeco quam32 forsitan iudicaret et sibi33, qui absens34 est, licet sit35 quaesitus a nobis, reservatum esse36 nihil diceret, maluimus inter<N442, f. 133rb>capedine37 temporis data differri, cum hoc38 etiam eius accusatores asserunt39, de40 cuius intentionibus41 et moribus sit securum, Maximum tanto magis damnanda42 committere, quanto tardius se constituto iudicio praesentarit43. Quem Manichaeorum44 <V1341, f. 156rb> involutum45 caligine arguunt turpi secta olim ita, ne eum posset46 abluere animum sordidasse47, in48 probationem49 obiectae rei50 gesta synodalia proferentes51 et commissis involutum undique flagitiis nullum52 eum53 sanitatis habuisse respectum54. Quem55 furore suo et insana temeritate ad saecularium quoque iudicium tribunali56 subditum quaestioni, quod in vili quoque persona57 turpissimum est, obicerent pervenisse et58 homicidii59 damnatum60 asserunt61, gestis prolatis in medium et hunc62 talem post63 tanta taliaque64 commissa65 episcopatus adhuc66 sibi nomen in suis latibulis vindicare in propriae civitatis infamiam67 nimiis doloribus conquaeruntur et sanctum nomen vindicando68 sibi velle polluere.

Ideoque, fratres carissimi, quia69 audiendus70 hic praesentare71 se noluit72, ne convictus73 forsitan74 ab accusantibus se75 clericis possit76, digna tandem aliquando praesentatus77 episcopali iudicio pronuntiationis congruae feriri78 sententia79, quamquam80 illi, cum haec81 edocta fuerint, quae82 potest83 huius nominis esse iactura, qui pudorem numquam habuisse84 sacerdotii perhibetur et locum suum85 ne modico86 quidem <V630, f. 217rb> tempore custodisse, dilationem tamen87 dedimus et decrevimus88 vestram debere intra provinciam esse iudicium et congregari89 synodum ante diem Kalendarum Novembrium, <W411, f. 260r> ut, si adesse voluerit praesens, si confidit, ad obiecta respondeat. Si90 vero91 adesse neglexerit, dilationem sententiae de absentia non lucretur. Nam manifestum92 est confiteri eum de93 crimine, qui indulto et toties delegato94 iudicio purgandi se occasione95 non utitur. Nihil96 enim interest, utrum in praesenti examine omnia, quae dicta sunt, <N442, f. 133va> comprobentur97, cum ipsa98 quoque pro99 confessione procurata toties constet100 absentia101. Nos autem per omnes provincias litteras dirigemus102, ne excusationem103 sibi ignorationis obtendat, ut ad104 provinciam venire cogatur et illic se constituto105 praesentare iudicio. <P9629, f. 98ra> Quicquid autem vestra caritas106 de107 hac causa duxerit decernendum, cum ad nos relatum fuerit, nostra108, ut condecet109, necesse est, auctoritate firmetur.

Data sub110 die Id. Iun. Monaxio v.111 c. cons112.

O93, f. 126vb; V630, f. 217rb; N442, f. 133va; P9629, f. 98ra; W411, f. 260r; V1341, f. 156rb

1 am Rande I P9629

2 LXVI N442; XXXII ITEM V1341

3 EPISTOLA] EPISTOLA EIUSDEM N442

4 BONIFATIUS korr. aus BONIFATUS P9629

5 DVERSIS P9629

6 patrrolo korr. aus patroco O93

7 CONSTANTIO W411

8 cleri O93; clerici korr. aus cleri N442

9 commisse W411

10 totiens V630; V1341; totiens korr. aus quotiens N442

11 cognitione korr. aus cognotione P9629

12 subterfugisse korr. aus subterfigisse P9629

13 ne P9629

14 confusum N442

15 quae toties] quotiens V630; quoties P9629

16 certarum P9629

17 probabit W411

18 quae fehlt W411

19 quam W411

20 ad ea] de W411

21 qui fehlt W411

22 accipient W411

23 putavit V630

24 nec korr. aus ne O93

25 illi latuisse totiens korr. aus illi O93

26 latuisse toties] totiens latuisse V630; P9629; W411; V1341

27 toties fehlt P9629; W411

28 subterfuisse W411

29 fuerit W411

30 illa V630

31 ei V630; et fehlt W411

32 que korr. aus quam N442; quens W411

33 sibi qui] sibique W411

34 absens est] absentem P9629

35 sit fehlt V630

36 esset W411

37 capidene P9629

38 hoc etiam] otiam W411

39 asserent W411

40 de fehlt W411

41 intentionebus W411

42 damnata W411

43 praesentaverit N442; praesentaret W411

44 manitiorum W411

45 involutum caligine arguunt turpi secta olim ita, ne eum posset abluere animum sordidasse, in probationem obiectę rei gesta sinodalia proferentes et commissis involutum korr. aus involutum O93

46 possit W411

47 sordidisse W411

48 in probationem] improbationem V630; P9629; V1341

49 probatione W411

50 ei P9629

51 prostrentes N442; proferentes korr. aus profentes W411

52 nullum eum korr. aus nullum N442

53 cum W411

54 respectum korr. aus respectam O93

55 quam W411

56 tribunal korr. aus tribunali V1341

57 persona turpissimum] personatur piissimum O93; personatur pessimum W411

58 et fehlt W411

59 homicidii korr. aus homicidicii N442

60 damnatum asserunt korr. aus damnatu manserunt N442

61 asserent W411

62 hnunc P9629; hun W411

63 posi W411

64 talialique P9629

65 commississa korr. aus commississea V630

66 adhuc] ad hoc O93; ad hoc korr. aus ad ho P9629

67 infamiam nimiis] infime animis W411

68 vindicandę V1341

69 quid W411

70 audiendum korr. aus audiendus N442; audiendos W411

71 prestare P9629

72 nolunt W411

73 conveniem W411; convictus korr. aus covictus V1341

74 forsitan ab accusantibus se clericis possit, digna tandem fehlt W411

75 si P9629

76 possit] possit sit P9629

77 praesentat O93; P9629

78 ferri W411

79 sententiam W411; V1341

80 quam W411

81 haec edocta] ecce docta W411

82 qui P9629

83 post P9629; W411

84 hubuisse P9629

85 sum O93; sunt P9629

86 modicum P9629

87 tamen fehlt W411

88 decreumus P9629

89 congregare P9629

90 am Rande Quod si quis canonice accusatus adesse neglexerit dilationem sententie de absentia non lucretur V630

91 vero fehlt W411

92 manifestu P9629

93 de crimine qui] decrevi neque W411

94 delegato korr. aus delagato O93; delegatio W411

95 occansione O93; N442; V1341; occasionem W411

96 Nihil korr. aus Nihi N442

97 conprobetur W411

98 ipa W411

99 pro confessione] professione N442

100 constet korr. aus contet P9629

101 absentia korr. aus absenti O93

102 dirigimus V630

103 excusatione W411

104 ad fehlt W411

105 constincto W411

106 caritatis P9629

107 sed W411

108 vestra W411

109 concedet V630

110 sud P9629

111 v. c. fehlt W411

112 conss N442; W411

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 6.9.2005