[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Leo I. an Kaiser Leo

Inhaltsverzeichnis

Papst Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel

O93, f. 135rb; N442, f. 156vb; P9629, f. 111va

LEO1 ANATHOLIO EPISCOPO PER2 PATRICIUM DIACONUM.

Lectis dilectionis tuae litteris, quas per filium nostrum Patricium diaconum direxisti, intellexi tibi studium meae sollicitudinis displicere, quae3 secundum dominicam caritatem, quam4 tibi a nobis impendi experimentis plurimis approbasti, de cavendis his, qui communi5 fidei adversari6 dicerentur, admonui, ne ad neglegentiam rectoris referretur, si quisquam in ecclesia catholica ea praedicare praesumeret, quae hereticorum sensibus convenirent. Quod utrum veraciter fama iactaret dilectionis tuae inquirendum iudicio deligavi7. Neque in aliquo honorem tuum laesi, cui discutienda ea, quae ad me erant perlata8, commisi aut9 scilicet Atticus10 presbyter, quem talia audere11 cognoveram, nisi perfecta se satisfactione purgasset et non solum voce hereticos, sed etiam propriae manus subscriptione damnasset, a communionis12 gratia esset alienus. Qui13 scripta mittendo dubiae fidei et professionis14 incertae confirmavit magis quam diluit, quicquid a15 nobis de eo fama pertulerat. <P9629, f. 111vb> Cum si16 conscientiam suam voluisset probare sinceram, non Euticen sibi odiosum fuisse17, sed quod perfidiam18 fuisset19 20 ipsius, reprobaret atque damnaret, debuerat confiteri, quid21 aliud22 sunt humanae etiam inter catholicos simultates, aliud diabolici, quos fides catholica damnat errores. Et ideo, frater23 carissime, in nullo debes de24 dilectione25 dubitare26, si prophetiae27 exemplum sequaris et dicas: Nonne qui te oderant28, domine, oderam illos29 et super inimicos tuos tabescebam30? Per omnia enim volo31 te32 certissimum, quod sicut meam existimationem illaesam33 cupio permanere, ita opto34 te quoque in35 omnibus36 irrepraehensibilem reperiri. <N442, f. 157ra> Praedictus37 autem, ut ab omni suspicione38 contraria liber appareat, quid in Euticen anathematizet ac damnet evidenter ostendat et in damnationem erroris expressi remotu39 omni dubitatione subscribet40, ita ut41 Calcidonensis42 synodi definitionem de fide catholica43 dilectio tua subscribendi44 consensit, et quam apostolicae sedis firmavit auctoritas, profiteatur semper45 omnia servaturum, adiecta subscriptione propriae manus, qui46 47 in ecclesia christiano populo praesente recitetur, ut per48 catholicam fidem neque nos neglegentes neque ipse49 ultra suspectus habeatur. Qui si in eadem pravitate perdurans praecepti50 salubribus51 parere noluerit, sententia52 synodi Calcidonensis, cuius definitionibus resultat, exhibeat53.

Data V54 Kal. Aprilis glp. Maiorano55 aug. cons.

O93, f. 135rb; N442, f. 157ra; P9629, f. 111vb

1 LEO] CVIII EPISTOLA EIUSDEM LEONIS PAPAE AD ANATHOLIUM EPISCOPUM PER PATRICIUM DIACONUM MISSA Leo episcopus N442

2 PER PATRICIUM DIACONEM fehlt N442

3 quas O93; P9629; qua N442

4 quam] qua iam korr. aus qua P9629

5 communis N442

6 adversarii N442

7 delegavi P9629; N442

8 praelata P9629

9 ut N442

10 acticus P9629

11 audire P9629

12 communionis korr. aus communiones O93

13 Qui korr. aus Quia P9629

14 professionis korr. aus professiones O93

15 a nobis] ad nos N442

16 si conscientiam] sicut scientiam P9629

17 fuisset P9629

18 perfidia P9629

19 fuisset fehlt N442

20 fuisset ipsius] ipsius fuisset P9629

21 quia N442

22 aliud sunt] alius deus P9629

23 fratres O93; P9629

24 de korr. aus de nam O93; de] de nostra P9629; N442

25 dilectione korr. aus dilectionem O93

26 dubitare korr. aus dibitare O93

27 prophetę N442

28 aberint P9629

29 eos N442

30 tabescebānt P9629

31 volo te] te volo P9629

32 esse N442

33 illaesam cupio] inlesa concupio P9629

34 opto te] optate P9629

35 in fehlt P9629

36 hominibus P9629

37 praedictus korr. aus praedatus O93

38 suspitione korr. aus suspitioni O93

39 remota P9629; N442

40 subscribat N442

41 ut] ut in P9629

42 calchidonensis korr. aus calchidonensi O93

43 catholica] cui etiam N442

44 subscribendo N442

45 semper] se per N442

46 quod P9629; quae N442

47 qui in korr. aus qui O93

48 per catholicam fidem] pro catholica fide korr. aus per catholicam fidem N442

49 ipsae korr. aus ipsa O93

50 preceptis P9629; N442

51 salubribus korr. aus salubri O93

52 sententiam N442

53 excipiat N442

54 XV N442

55 MAIORIANO P9629

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 15.9.2005