Papst Leo I. an Abt Eutyches

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

O93, f. 135va; V630, f. 228ra; N442, f. 140ra; P9629, f. 112ra; W411, f. 266r; V1341, f. 160va

DEHINC^¹ SEQUUNTUR DECRETA PAPAE^² LEONIS ADversus Euticen Constantinopolitanum abbatem, qui verbi et carnis unam^³ ausus est pronuntiare naturam, dum constat in domino Iesu Christo unam personam nos confiteri in duabus naturis dei scilicet atque hominis^⁴.

<N442, f. 140rb> SCRIPTUM^⁵ LEONIS EPISCOPI^⁶ URBIS ROMAE AD EUTICEN CONSTANTINOPOLITANUM ABBATEM ADVERSUS^⁷ NESTORIANAM^⁸ HERESEM.

Dilectissimo filio Euticeti presbytero^⁹ Leo^¹⁰ episcopus.

Ad notitiam nostram tuae dilectionis litteris^¹¹ retulisti, quod^¹² Nestoriana heresis^¹³ <O93, f. 135vb> quorundam rursus studiis pullularet. Sollicitudinem tuam ex hac parte nobis placuisse rescribimus, quoniam index^¹⁴ <P9629, f. 112rb> animi tui est sermo, quem^¹⁵ sumpsimus, unde non ambigis^¹⁶ auctorem catholicae fidei dominum tibi in omnibus adfuturum. Nos autem, cum plenius^¹⁷, quorum hoc^¹⁸ improbitate fiat, potuerimus agnos<V1341, f. 160vb>cere, necesse est, auxiliante domino providere, quatenus nefandum virus dudumque^¹⁹ damnatum^²⁰ radicitus possit exstingui.

Deus^²¹ te custodiat incolumem, dilectissime fili.

O93, f. 135vb; V630, f. 228ra; N442, f. 140rb; P9629, f. 112rb; W411, f. 266r; V1341, f. 160vb

1 DEHINC SEQUUNTUR] INCIPIUNT V630

2 PAPAE LEONIS] LEONIS PAPAE N442

3 UNUM V630; V1341

4 hominibus W411

5 LXXII EPISTOLA N442

6 EPISCOPI URBIS ROMAE] PAPĘ N442

7 AVERSUS P9629; CONTRA N442

8 NESTORIANAM HERESEM] HERESIM NESTORIANAM N442

9 presbytero fehlt N442

10 LEONI W411

11 epistolam W411

12 quos P9629

13 hereses W411

14 index korr. aus idex P9629; inde W411

15 quod W411

16 ambiges W411

17 plenus P9629

18 hic V630

19 dudumque damnatum] dudum quondam natum korr. aus dudumquae damnatum V630

20 damnatu P9629

21 Deus te custodiat incolumem, dilectissime fili] Data kl. iunias postumiano et zenone vv. cc. conss. N442

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

[Home] [Überblick] Handschriftenverzeichnis [Text] [Übersetzungen] [Capitula Angilramni] [Collectio Danieliana] [Lizenz] [Kontakt] [Links] [Impressum] [Inhalt]

[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]