[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis

Handschriftenbeschreibungen
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Leo I. an Abt Eutyches

Inhaltsverzeichnis

Bischof Flavianus von Konstantinopel an Papst Leo I.

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Leo I. an Bischof Flavianus von Konstantinopel

O93, f. 135vb; V630, f. 228ra; N442, f. 140rb; P9629, f. 112rb; W411, f. 266r; V1341, f. 160vb

LX1 EPISTOLA2 LEONIS PAPAE AD FLAVIANUM CONSTANTINOPOLITANUM EPISCOPUM, UBI QUAERIT, QUOD3 EUTICES4 CONTRA FIDEM CATHOLICAM SENTIENS A COMMUNIONE ECCLESIAE5 AB EO FUERIT SEPARATUS.

Dilectissimo fratri Flaviano episcopo6 Leo episcopus7.

Cum christianissimus et clementissimus imperator sancta8 9 et laudabili fide pro ecclesiae catholicae pace10 sollicitus ad nos scripta transmiserit de his, quae11 apud12 nos13 perturbationis strepitum commoverunt, miramur fraternitatem tuam, quicquid14 illud scandali15 16 fuit, nobis silere potuisse et non potius procurasse, ut primitus17 nos insinuatio18 magis19 tuae relationis20 instrueret, ne de21 rerum gestarum fide22 possemus23 ambigere. Accepimus enim24 libellum Euticetis presbyteri, qui se quaeritur accusante Eusebio episcopo immerito <V630, f. 228rb> communione privatum, maxime cum evocatum se adfuisse testatur nec sui praesentiam denegasse, adeo ut in ipso iudicio libellum appellationis se25 asserat obtulisse nec tamen fuisse susceptum26, qua ratione compulsus sit, ut contestatorios27 libellos in Constantinopolitana urbe proponeret. Quibus rebus intercedentibus necdum agnoscimus, qua28 iustitia a communione ecclesiae29 fuerit separatus, sed respicientes ad causam facti tui nosse volumus rationem30 et usque ad nostram notitiam cuncta31 deferri, quoniam nos32, qui sacerdotum33 domini matura volumus esse iudicia34, nihil possumus <W411, f. 266v> incognitis rebus in cuiusquam partis35 praeiudicium definire, priusquam universa, quae gesta sunt, veraciter audiamus. Et ideo fraternitas tua per idoneam36 maxime aptamque37 personam <V1341, f. 161ra> plenissima nobis relatione significet, quid38 contra antiquam39 40 fidem novitatis emerserit, quod severiori sententia dignum fuerit vindicari. Nam et ecclesiae41 moderatio et religiosa42 piissimi principis fides multam nobis43 sollicitudinem christianae pacis indicant44, ut amputatis dissensionibus fides catholica inviolata servetur et his, qui45 prava46 defendunt ab errore revocatis47, nostra auctoritate, quorum fides probata fuerit, muniantur48. Nec aliqua poterit ex hac parte difficultas afferri, cum memoratus presbyter libello proprio49 sit professus, paratum se esse ad corrigendum, si quid in se fuerit inventum, quod repraehensione sit dignum.

Decet50 enim in talibus causis hoc maxime provideri51, ut sine strepitu52 concertationum et caritas custodiatur et veritas53 defendatur, frater54 carissime. Et ideo55, quia dilectio tua de tanta <N442, f. 140va> causa nos videt necessario esse sollicitos quam56 plenissime et lucide universa57 nobis, quod ante facere debuit58, indicare59 festinet, ne inter assertiones60 partium aliqua61 ambiguitate fallamur, et dissensio, quae in suis initiis abolenda est, nutriatur, cum in corde nostro ea62 observantia deo inspirante permaneat, ne63 constitutiones <P9629, f. 112va> venerabilium patrum divinitus roboratae et ad soliditatem64 fidei pertinentes prava65 cuiusquam interpretatione violentur.

Deus66 te incolumem custodiat, frater carissime.

O93, f. 135vb; V630, f. 228rb; N442, f. 140va; P9629, f. 112va; W411, f. 266v; V1341, f. 161ra

1 LX fehlt V630; W411; LXXIII N442; XXXVIII V1341

2 EPISTOLA] ITEM EPISTOLA EIUSDEM N442; EPISTOLAE W411

3 QUID N442; V1341; qui W411

4 UTICES P9629

5 ECCLESIA O93; P9629; V1341

6 episcopo fehlt W411

7 episcopus fehlt W411

8 sanctam P9629

9 sancta et laudabili fide] sancte et laudabilis fidei W411

10 pasce W411

11 qui W411

12 apud] ad opus P9629

13 vos N442; W411

14 quid W411

15 scandala P9629

16 scandali fuit] fuit scandali V1341

17 primitur P9629

18 insinuatione V630

19 magis fehlt W411

20 relationis korr. aus religionis P9629

21 de fehlt W411

22 fidem W411

23 possimus W411

24 etenim korr. aus enim N442

25 se fehlt W411

26 susceptam O93

27 contestarios P9629

28 qua korr. aus quia V630; quia P9629

29 aecclesiae fuerit korr. aus aecclesiae P9629

30 ratione W411

31 vincta P9629

32 nos qui] novi W411

33 sacerdotium korr. aus sacerdotum P9629

34 iudicia] iuditia tua P9629

35 poras P9629

36 idoneam] idem eam korr. aus idem am P9629

37 optamque P9629

38 qui P9629

39 antiqua P9629

40 antiquam fidem] hanc quam W411

41 ecclesiastica korr. aus ecclesiae N442

42 religiosa pissimi] religiosissimi W411

43 nobis sollicitudienm] sollicitudinem nobis P9629

44 indicunt korr. aus indicant N442

45 quin P9629

46 pravam O93; P9629

47 revocatis korr. aus vocatis P9629; vocati W411

48 muniatur korr. aus muniantur N442

49 propriae P9629

50 docet W411

51 provideri korr. aus providere N442

52 strepitum P9629

53 veritate W411

54 fratres P9629

55 ideo quia korr. aus ideo W411

56 qua P9629

57 universe W411

58 debuit fehlt V630

59 iudicare W411

60 assertionēs P9629

61 aliquam P9629

62 ea fehlt W411

63 nec W411

64 soliditate W411

65 pravi P9629

66 Deus te incolumem custodiat, frater carissime] Data XII kl. maii asterio et protogene vv. cc. cons. N442

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 2.10.2005