|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Papst Leo I. an Kaiser
Marcianus O93, f. 136rb; V630, f. 236va; N442, f. 153vb; P9629, f. 112vb; W411, f. 218v; V1341, f. 131va LXII1 2 ITEM3 LEONIS4 AD MARCIANUM AUGUSTUM, UBI GRATIAS5 AGIT, QUOD PER CALCEDONENSE6 CONCILIUM PAX ECCLESIAE CATHOLICAE REDDITA SIT. <W411, f. 219r> Leo episcopus Marciano augusto. Multa mihi in omnibus clementiae vestrae litteris causa gaudii7 est, dum ex magna divinae providentiae misericordia8 praestitum humanis9 rebus exstat10, quod ecclesiasticam pacem, quae non nisi unitate11 praedicationis evangelicae12 custoditur, piissimo studio iuvare dignamini, ut fidei vestrae gloria non solum unitati13 reipublicae, sed etiam religionis profectibus augeatur, gloriosissime auguste. Unde ineffabiliter deo gratias ago, quod eo tempore, quo oboriri14 hereticorum scandala praesciebat15, vos in imperii16 fastigio collocavit, in quibus ad totius mundi salutem et regia potentia et sacerdotalis vigeret industria. Nam cum vestro praecipue prosit17 18 effectui19, ut per synodale20 concilium damnatis impii dogmatis defensoribus omnes vires sacrilegus error amitteret21, ad eiusdem devotionis pertinet22 palmam, si malum, quod in suis ducibus oppressum23 est, etiam in quibuscumque reliquiis24 deleatur. Quod facilius clementia vestra arbitratur implendum, si per universa25 definitiones26 sanctae27 synodi Calcidonensis apostolicae sedi28 placuisse doceantur. De quo quidem ratio non fuit ambigendi, cum eius29 <V630, f. 236vb> fi<N442, f. 154ra>dei omnium subscribendo30 consensus accesserit, quae31 ad me secundum formam apostolicae doctrinae ac paternae traditionis emissa est et per fratrem32 meum33 Lucanum34 episcopum <P9629, f. 113ra> talia35 ad gloriam vestram36 <V1341, f. 131vb> et37 Constantinopolitanum antistitem scripta direxerim, quae evidenter ostenderent me ea, quae de fide catholica in praedicta synodo38 definita fuerant, approbare. Et39 quia in eisdem litteris ea, quae per occasionem synodi40 male sunt attemptata repraehenderam, maluit praedictus antistes meam gratulationem tacere, quam41 suum ambitum publicare. Mihi autem multum42 fiduciae43 deo per44 vos operante45 collatum est, quod probasse vos observantiam meam de custodia46 canonum47 paternorum pietatis vestrae affatibus indicastis, et merito geminatur gaudium meum, cum vobis religiosissimo48 placere cognosco, ut et fides Nicena suam teneat firmitatem et privilegia49 ecclesiarum illibata permaeant50. Quamvis autem de praeclaro fidei vestrae opere nihil vestra pietas indicarat51, mihi tamen pro52 veneratore53 una54 mecum specialiter vestrum, fratrem55 meum Iulianum episcopum innotuisse56 significo, quam pio dignati <W411, f. 219v> fueritis responso57 imperitorum58 monachorum animos59 cohibere pariter et docere, ut, si illos non60 penitus deseruit divina miseratio, sciant61 et didicisse, quod credant et agnovisse, quod timeant. Quia vero omnibus modis oboediendum est pietati vestrae et62 religiosissimae voluntati, constitutionibus synodalibus, quae mihi de confirmatione fidei catholicae et de hereticorum damnatione placuerunt, libens adieci63 sententiam meam. Quae64 ut ad65 notitiam omnium sacerdotum ecclesiarumque perveniat, vestrae clementiae praeceptio ordinare66 dignabitur. Adfuturam credendo67 et spero68 gratiam dei, quae tam sanctam69 tanti principis curam plenissimum desiderii sui fructum faciat obtinere, ut70 omnibus dissentiendi occasionibus amputatis apostolicae ubique doctrinae pax regnet et veritas. Fratri autem meo Iuliano episcopo noverit vestra clementia hoc71 me proprie delegasse, ut, quicquid72 illic73 ad74 custodiam fidei75 pertinere76 probaverit, monstrante77 nomine vestrae fiducialiter suggerat78 pietati, quoniam79 certus sum vos ad haec omnia emendanda80 vel defen<V1341, f. 132ra>denda81 deo auxiliante sufficere. Data XII Kal. April. Olipio82 cons83. aera84 85 CCC86. O93, f. 136rb; V630, f. 236vb; N442, f. 154ra; P9629, f. 113ra; W411. f. 219v; V1341, f. 132ra 1 am Rande secuntur epistolę Innocentii in hoc libro hoc signo (folgt Einfügungszeichen) V1341 2 LXII fehlt V630; P9629; W411; CII N442; LX V1341 3 ITEM] EPISTOLA EIUSDEM N442; EIUSDEM W411; ITEM fehlt V1341 4 LEONIS] LEONIS PAPAE N442 5 gratia W411 6 CALCIDONENSEM V630; W411; V1341; CALCEDONENSE korr. aus CALCENENSE N442 7 gaudendi korr. aus gaudii N442; gaudens W411 8 misericordiam P9629 9 humanis korr. aus hamanis O93 10 experior W411 11 unitati] unitate per W411; V1341 12 evangelice korr. aus evangelie P9629 13 utilitati V630; V1341; utilitatem W411 14 aboriri P9629; oportune W411 15 sciebat W411 16 imperio O93; P9629 17 presit W411 18 prosit effectui] opere sit effectum korr. aus sit effectui N442 19 effectu W411 20 sinodali W411 21 ammitteret P9629 22 pertinet korr. aus pertinent N442 23 oppressum korr. aus oppressus N442 24 reliquis korr. aus reliquiis N442 25 universa] universas ecclesias korr. aus universas N442; universas ecclesias W411 26 difiniciones W411 27 sancta P9629 28 sedis O93; V630; P9629; W411; V1341 29 eis korr. aus eius N442; ei W411 30 subscribendum W411 31 Quem P9629 32 fratrum V1341 33 nostrum W411 34 lucianum V630; N442 35 talia] talia et korr. aus talia N442 36 vestrum W411 37 et ad korr. aus et N442 38 sinodu W411 39 Sed N442; W411 40 synodi male] synodale P9629 41 qua W411 42 multum fehlt V1341 43 fiducia korr. aus fiduciae N442 44 pro P9629 45 orante O93; P9629; operante korr. aus orante N442 46 custodia korr. aus custodi N442 47 canorum O93 48 religiosissimo O93; religiosisseme V1341 49 previlegia W411 50 permaneat W411 51 indicarit N442; indicaret W411 52 pro veneratore] per veneratorem V630; W411; per veneratorem korr. aus per veneratorem unam cum N442; per venerationem V1341 53 veneratorem P9629 54 una mecum fehlt N442 55 fratrem korr. aus fratrem u V630 56 innotuis W411 57 responsio O93; P9629; W411; responso korr. aus responsio N442 58 imperatorum P9629 59 animos] animos et korr. aus animos N442 60 non penitus] penitus non V630 61 sciant] sentiant se korr. aus sciant N442; sentiant korr. aus sentiat W411 62 et fehlt W411 63 adiecis W411 64 quae ut korr. aus quae N442 65 ad fehlt V630; in W411 66 ordinare dignabitur] ordignabitur W411 67 credo N442 68 dispero W411 69 sancta V630 70 ut] ut in korr. aus ut N442 71 huc W411 72 quicquid korr. aus quiquid P9629 73 illi V1341 74 a W411 75 fide O93 76 pertinenere W411 77 meo N442 78 suggerat] suggerat suggerat O93 79 Quam V1341 80 emundanda korr. aus emendanda N442; emendada W411 81 devendenda W411 82 opilio V630; W411; V1341; Olipio] opilione v. c. N442 83 conscripsit V1341 84 aeraque P9629 85 aera CCCI fehlt N442 86 CCCLXLI W411 ©
2004, 2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 2.10.2005 |