[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Leo I. an Bischof Turibius von Asturien

Inhaltsverzeichnis

Papst Leo I. an Bischof Flavianus von Konstantinopel

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Leo I. an die Bischöfe Italiens

O93, f. 141ra; V630, f. 244ra; N442, f. 163vb; P9629, f. 119vb; W411, f. 233v; V1341, f. 140va

LXXVII1 EIUSDEM LEONIS AD EPISCOPOS PER ITALIAM2, <O93, f. 141rb> QUOD PLURIMI MANICHAEORUM VIGILANTIA PAPAE LEONIS IN URBE ROMA DETECTI3 SUNT.

Leo universis ecclesiis4 per Italiae5 provincias constitutis6 in domino salutem.

In consortium vos nostrae7 sollicitudinis, dilectissimi fratres, advocamus, ut vigilantia pastorali, ne quid diabolicae licere8 9 possit astutiae10, commissis11 vobis gregibus diligentius consulatis12, ne is13, qui domini misericordia revelante per nostram curam a14 nostris ovibus morbus15 abicitur, necdum vobis praemonitis16 et adhuc, quid17 agatur18 ignaris19, per vestras se dispergat ecclesias et suarum furtim20 cuniculos inveniat latebrarum, ut, quod a nobis in urbe exstinguitur, tenebrosis apud vos radicibus21 seminetur.

Plurimos impietatis Manichaeae22 sequaces23 et doc<V1341, f. 140vb>tores in urbe investigatio nostra repperit, vigilantia divulgavit24,

O93, f. 141rb; V630, f. 244ra; P9629, f. 119vb; W411, f. 233v; V1341, f. 140vb

qui25 non timebant26 praeceptum veri dei dicentis: Quicumque <P9629, f. 120ra> scandalizaverit unum de pusillis istis, expedit ei, ut mola asinaria alligetur collo eius et demergatur27 in profundum maris. Verecundiam28 autem omnem eorum29 perfidia abiecit et, quam gerebat infidelitatis pellem30, excussit. In sancta synodo asserebat instanter dicens, dominum nostrum Iesum Christum non oportere confiteri de duabus naturis <V630, f. 244rb> post humanam31 susceptionem, cum a nobis unius substantiae et32 unius personae cognoscatur, neque carnem domini coessentialem nobis subsistere33 tamquam ex nobis susceptam34 et coadunatam deo verbo secundum35 substantiam, sed dicebat virginem quidem, quae36 eum genuit secundum carnem consubstantiam37 nobis esse, ipsum autem dominum non suscepisse ex38 ea carnem consubstantiam39 nobis et40 corpus domini non esse quidem corpus hominis, humanum vero corpus esse, quod est ex virgine, omnium patrum expositionibus contraria sentiens.

DE EXCOMMUNICATIONE EIUS IUSTISSIMA

IIII41 Sed ne multa dicens longam faciam epistolam, olim quicquid42 egerimus, misimus ad beatudinem vestram43, quibus litteris docuerimus et presbyterio44 illum esse nudatum, quia sic captus45 est, et iussimus eum in46 monasteriis nullam47 habere48 rationem, exclusimus eum a communione nostra, ut sanctitas vestra hoc cognoscens, quod circa illum actum est, omnibus episcopis sub beatitudine49 vestra agentibus manifestare dignetur illius impietatem, ne50 nescientes aliqui, quid senserit51, quasi52 ad orthodoxum vel per litteras vel per53 aliquam coniunctionem loquantur.

N442, f. 163vb


auctoritas et censura cohercuit: quos potuimus emendare, correximus, et ut damnarent Manicheum cum praedicationibus et disciplinis suis publica in ecclesia professione et manus suę subscriptione compulimus et ita de voragine impietatis suę confessos poenitentiam concedendo levavimus. Aliquanti vero, qui ita se demerserunt, ut54 nullum his auxiliantis possit remedium subvenire subditi legibus secundum christianorum principum constituta, ne sanctum gregem sua contagione polluerent per publicos iudices perpetuo sunt exilio religati. Et omnia, quae tam in scripturis quam in occultis traditionibus suis habent prophana vel turpia, ut nosset populus, quid refugeret aut quid vitaret, oculis christianę plebis certa manifestatione probavimus, adeo ut ipse, qui eorum dicebatur episcopus a nobis tentus proderet flagitiosa in suis mysteriis, quae teneret, sicut gestorum vos series poterit edocere. Ad instructionem enim vestram etiam ipsa direximus, quibus lectis omnia, quae a nobis deprehensa sunt, nosse poteritis, et quia aliquantos de his, quos55, ne absolverentur56, arcior reatus involverat, cognovimus aufugisse, hanc ad dilectionem vestram epistolam misimus per57 acolitum nostrum, ut effecta certior sanctitas vestra sollicitius agere dignetur et cautius, ne alicubi Manicheę perversitatis homines plebes vestras facultatem ledendi et huius sacrilegii possint invenire doctores. Aliter enim nobis commissos regere non possumus, nisi hos, qui sunt perditores et perditi zelo fidei dominicę persequamur et a sanis mentibus, ne pestis haec latius divulgetur, severitate, qua possumus, abscidamus. Unde hortor dilectionem vestram, obtestor et moneo, ut, qua debetis et potestis sollicitudine, vigiletis ad investigandos eos, nec ubi occultandi se reperiant facultatem. Ut enim habebit a deo digne remunerationis praemium, qui diligentius, quod ad salutem commissę sibi plebis proficiat, fuerit executus, ita ante tribunal domini de reatu neglegentiae suae non poterit excusare, quicumque plebem suam contra sacrilegae persuasionis auctores noluerit custodire.

Data III Kal. Febr. Theodosio XVIII et Albio vv. cc consulibus

O93, f. 144rb; V630, f. 244rb; N442, f. 163vb; P9629, f. 120ra; W411, f. 233v; V1341, f. 140vb

1 LXXVII fehlt V630; CXIIII N442; LXIII W411; V1341

2 ITALIAM] ITALIAM DE EO W411

3 DEIECTI P9629

4 ecclesiis korr. aus ecclesias O93; EPISCOPIS W411

5 ITALIAM W411

6 constitutis fehlt W411

7 vestrae O93; P9629; W411

8 rei korr. aus licere N442

9 licere possit] reposita W411

10 astute P9629

11 commissis] cum missis V1341

12 consulatis korr. aus consulantis N442

13 eis P9629

14 a fehlt W411

15 moribus W411

16 praemonitis korr. aus praemotis N442

17 quia W411

18 igitur W411

19 ignarus V630

20 furum W411

21 racibus W411

22 Manichaeae] manichae esse W411

23 quiaces W411

24 divulgavit fehlt W411

25 et W411

26 timuit W411

27 demergetur V630; dimergatur W411

28 vecundiam W411

29 eorum perfidia fehlt W411

30 plebem V1341

31 humana W411

32 sed V630

33 insistere V1341

34 susceptum O93; P9629

35 secundum] sem dum W411

36 qui V630

37 consubstantivam V630; consentiebam W411; consubstantiam] cum substantiam V1341

38 ex fehlt W411

39 consubstantivam V630; V1341; consentiebam W411

40 sed W411

41 IIII fehlt V630; W411

42 quiquid W411

43 vestrum W411

44 presbytero W411

45 captus korr. aus captum O93

46 in fehlt W411

47 nulla P9629

48 hibere V1341

49 beatitudine vestra] beatitudinem vestram W411

50 non W411

51 sentiret W411

52 quas W411

53 per fehlt P9629

54 am Rande ut nullo his auxilii possit remedio subvebiri N442

55 interlinear hic se N442

56 absolverent korr. aus absolverentur N442

57 per acolitum nostrum ut korr. aus ut per acolitum nostrum N442

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 18.9.2005