|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Papst Leo I. an Kaiser
Theodosius O93, f. 143rb; V630, f. 231vb; N442, f. 146va; P9629, f. 123rb; W411, f. 239v; V1341, f. 144rb LXXIII1 ITEM2 LEONIS PAPAE3 AD PULCHERIAM AUGUSTAM4. Gaudere5 me plurimum et6 exultare7 in domino pietatis tuae scripta fecerunt, quibus evidenter ostenditur, quantum8 catholicam diligis9 fidem et10 quantum hereticum detestaris11 errorem <O93, f. 143va>. Heresis quippe est nimis impia12 et evangelicae13 veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa14 christianae religionis <N442, f. 146vb> conatur fundamenta convellere negans sempiterni patris filium sempiternum de utero beatae virginis matris veram carnem nostrae15 sumpsisse naturae et eos damnatione percellens, qui16 ab evangelica et apostolica fide nullo deduci errore potuerunt, illudque frustra praetendens, quod Nicenae17 synodi fidem teneat, cui18 eum constat esse alienum, gloriosissima augusta19. Unde quia20 non deserit ecclesiam suam divina protectio dicente domino: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque21 ad consummationem saeculi, eodemque opere, eadem22 mente spiritus dei et clementiae vestrae sollicitudinem et curam nostri cordis <W411, f. 240r> accendit23, ut de remediis procurandis eadem24 utrique25 cuperemus26. Quae prius petivi27, nunc quoque instantius peto, maiore utens fiducia deprecandi, posteaquam28 praesidium venerandae29 exhortationis accepi, spero30 autem adfuturam misericordiam dei, quod31 cooperante32 vestra clementia pestiferi erroris33 possit morbus34 auferri, ut35, quicquid ipso inspirante atque auxiliante potuerit salubriter36 fieri, cum vestrae fidei laude peragatur37, quoniam res omnes38 aliter tutae esse non39 possunt, nisi quae ad divinam40 confessionem pertinent, et regia et sacerdotalis defendat41 auctoritas. Data XVI Kal. Apr. Valentiano42 43 <P9629, f. 123va> augusto septies et Avieno44 vv. cc45. conss. aera46 CCCCLXXXVIII47. O93, f. 143va; V630, f. 231vb; N442, f. 146vb; P9629, f. 123va; W411, f. 240r; V1341, f. 144rb 1 LXXIII fehlt V630; W411; LXXXIIII N442; LXV V1341 2 ITEM] ITEM EIUSDEM N442 3 PAPAe fehlt N442 4 augustam] AGUSTAM P9629; augustam de quibus superius postulavit N442; AGUSTAM UNDE SUPRA W411; AUGUSTAM UNDE SUPRA V1341 5 Gaudere] Leo episcopus pulcheriae augustae Gaudere N442; GLORIOSISSIME ATQUE PIISSIME PULCHERIĘ augustę Gaudere V630; V1341; COEPISCOPIS PULCHERIE AUGUSTE Gaudere W411 6 et fehlt V630; W411 7 exultare in] exultarem W411 8 quanto W411 9 diligas V1341 10 et fehlt W411 11 detesteris W411 12 impia korr. aus impi O93 13 evangelio W411 14 ipsam W411 15 nostrae sumpsisse] supsisę nostre P9629 16 qui ab] quia V630 17 nicenae korr. aus niceae N442 18 cuius V630; N442; W411; V1341 19 augusta korr. aus agusta P9629 20 qua O93; W411; qua korr. aus quam P9629; quia korr. aus qua N442 21 que P9629 22 eadem mente] et tempore korr. aus eadem mente N442; et tempore W411 23 accendit ut] accenditur W411 24 eadem korr. aus eamdem N442; eademque V1341 25 utriusque W411 26 ceperemus P9629 27 posci W411 28 posteaquam korr. aus quam P9629 29 venerandi W411 30 sperans W411 31 et W411 32 cooperate W411 33 erroris korr. aus errores P9629 34 morbus korr. aus moribus N442; moribus P9629; W411 35 et W411 36 salubritas V630 37 peregitur W411 38 humanae korr. aus omnes N442; ūne W411 39 si W411 40 divina P9629 41 defendit V630; dependat W411 42 valentino V630; V1341; valentiniano P9629 43 valentiniano augusto septies et avieno vv. korr. aus valentiano N442 44 evieno P9629 45 con. V630 46 aera] ERA QUA SUPRA W411 47 CCCCLXXXVIII korr. aus CCCCLXXXVIIII P9629; CCCLXXXVIIII V1341 ©
2004, 2005
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 19.9.2005 |