[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Leo I. an Kaiser Marcianus

Inhaltsverzeichnis

Papst Leo I. an Kaiser Marcianus

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel

O93, f. 145rb; V630, f. 234rb; N442, f. 149ra; P9629, f. 126vb; W411, f. 244v; V1341, f. 147rb

LXXXII1 EIUSDEM2 LEONIS3 AD ANATOLIUM CONSTANTINOPOLITANUM EPISCOPUM DE HIS, QUI HERETICORUM ERRORIBUS METU, NON4 VOLUNTATE IMPLICANTUR5, PER SATISFACTIONEM AB6 ECCLESIA SUSCIPIANTUR, ET7 UT HERETICORUM NOMINA AD ALTARE NON RECITENTUR8.

Leo9 episcopus Anatolio episcopo.

Licet sperem10 dilectio<P9629, f. 127ra>nem tuam ad omne opus bonum esse <W411, f. 245r> devotam, ut tamen efficacior tua fieri possit industria11, necessarium et congruum12 fuit fratres13 meos Lucentium14 episcopum et Basilium presbyterum, ut promisimus, destinare, quibus tua dilectio societur, ut15 nihil in his, quae ad16 universalis17 ecclesiae18 statum19 pertinent aut dubie agatur aut segniter20, cum residentibus21 vobis, quibus exsecutionem nostrae dispositionis iniunximus, ea possent22 agi cuncta cum23 moderatione, ut nec benevolentiae24 partes25 nec iustitiae neglegantur, sed absque26 personarum acceptione divinum in omnibus iudicium cogitetur. Quod ut recta observantia valeant27 custodire28, catholicae primitus29 fidei servetur integritas, et quia per omnia angusta et ardua via30 est, quae ducit ad vitam, neque <N442, f. 149rb> in sinistra31 neque in dextera ab32 eius tramite devietur33. Et quia34 evangelica et apostolica fides omnes expugnat35 errores et ab uno latere Nestorium deicit36, ab alio37 Euticen38 et participes39 eius40 elidit41, hanc regulam memento42 servandam, <V630, f. 234va> ut, quicumque in illa43 synodo, quae nomen synodi nec habere44 poterit nec meretur, et in qua45 malevolentiam suam Dioscorus46, industriam47 autem Iuvenalis ostendit, dolent48, ut49 dilectionis tuae relatione comperimus, se metu50 victos et51 terrore52 superatos ad consensum scelestissimi53 iudicii potuisse compelli et communionem catholicam54 obtinere desiderant, <O93, f. 145va> satisfactioni eorum pax fraterna praestetur, ita55 ut non dubiis professionibus Euticen56 cum suo dogmate cumque57 consortibus suis anathematis exse<1341, f. 147va>cratione58 condemnent. De his autem, qui in hac causa gravius peccaverunt et ob hoc superiorem sibi locum in eadem infelici synodo vindicarunt, ut humilium59 fratrum simplicitatem60 arrogantiae suae praeiudi<P9629, f. 127rb>ciis61 aggravarent, si forte resipiscunt62 et63 facti sui defensionem64 cassantes65 66 in condemnationem67 proprii convertuntur68 erroris69, horum si satisfactio70 talis71, quae non refutanda72 videatur73, maturioribus apostolicae sedis consiliis reservetur, ut examinatis omnibus atque perpensis74 ipsis eorum agnitionibus75, quid constitui76 debeat, aestimetur. Neque prius in ecclesia, cui te dominus voluit praesidere cuiusquam talium, ut ad77 78 te iam scripsimus, nomen ad altare recitetur79, quam, quid80 de eis constitui debeat, rerum processus ostendat81.

De commonitorio82 vero a83 clericis dilectionis tuae nobis oblato84 necessarium non fuit epistolis, quid85 videretur, inserere, cum sufficeret legatis cuncta committi, quorum sermone ex omnibus diligentius instrueris. Annitere itaque, frater86 carissime, ut, quae ecclesiae dei congruunt87, fideliter et efficaciter cum his fratribus88 constituit89, quos90 idoneos auctores elegimus, exsequaris91, praesertim cum et ipsa vos causae ratio spesque divini <W411, f. 245v> auxilii cohortetur92, et clementissimorum principum tam sancta sit fides, tam religiosa93 devotio, ut in eis non solum christianum, sed etiam sacerdotalem94 experiamur effectum. Qui utique pro ea pietate95, qua se esse dei famulos gloriantur96, omnes suggestiones97 vestras fidei catholicae profuturas dignanter accipient98, ut ipsorum quoque opere et pax christiana reparari et error impius possit aboleri. Ac si de aliquibus amplius fuerit deliberandum, celeriter ad nos relatio99 dirigatur, ut pertractata100 qualitate horum101 nostra, quid observari debeat, sollicitudo constituat.

Dat. VI102 Id. Ian103. Adelfico104 v.105 c. cons. aera qua106 supra.

O93, f. 145va; V630, f. 234va; N442, f. 149rb; P9629, f. 127rb; W411, f. 245v; V1341, f. 147va

1 LXXXII fehlt V630; XCIII N442; III W411; LIIII V1341

2 EIUSDEM] ITEM EPISTOLA EIUSDEM N442

3 LEONIS] LEONIS PAPĘ N442

4 vel W411

5 IMPLICANTUR] IMPLICANTUR UT V630; N442; V1341

6 IN N442

7 ET UT HERETICORUM NOMINA AD ALTARE NON RECITENTUR fehlt N442

8 RECITANTUR V630

9 am Rande CVIIII N442

10 seperem W411

11 industria korr. aus industra P9629

12 congruu W411

13 patres O93

14 licentium P9629; lucensem N442

15 ut fehlt W411

16 ad fehlt W411

17 universalis] versa vel P9629

18 ecclesia W411

19 statim W411

20 signiter W411

21 residentibus vobis] residentibus korr. aus residentibus vobis N442

22 possint korr. aus possent N442

23 com V630; cum fehlt W411

24 bonevolentiae W411

25 partes] partes ut P9629

26 hasque W411

27 valeat P9629; valeat korr. aus valeant N442

28 custodiri korr. aus custodire N442

29 primitus korr. aus promitus P9629

30 vita O93; N442

31 sinistra neque in dextera] sinistram neque in dexteram V630; N442; W411; V1341

32 ab eius] habe W411

33 divietur N442

34 quia korr. aus qui P9629

35 expugnant O93; P9629

36 dicit W411

37 alii P9629

38 euticem W411

39 particeps W411

40 ei W411

41 relidit N442

42 mementote V630; W411; V1341; mementote korr. aus memento N442

43 illo W411

44 haberi O93; P9629; habere korr. aus haberi N442

45 quam W411

46 discorius W411

47 imperitiam V630; inretiam W411; mestitiam V1341

48 Dolenti V1341

49 ut fehlt V1341

50 metum P9629

51 e W411

52 errore W411

53 scelestissimi korr. aus scelestissime O93; scelestissime W411

54 tholicam P9629

55 ta P9629

56 eutices O93; P9629; W411

57 cumque] et cum V630; et cum korr. aus cumque N442

58 exsecrationem P9629; exacratione W411

59 humilium] humili eorum W411

60 simplicitate W411

61 praeiudicii W411

62 resipiscant korr. aus resipiscunt N442; resipiscant W411

63 et] et a W411

64 defensone W411

65 cessantes P9629

66 cassantes in condemnationem fehlt V1341

67 condempnatione W411

68 convertantur korr. aus convertuntur N442

69 errores V630

70 satisfacti W411

71 talis] talis accedit V630; V1341; W411; talis accedit korr. aus talis N442

72 refunta W411

73 videatur] david catur W411

74 perpensis] perpensis de korr. aus perpensis N442; persis W411

75 actionibus korr. aus agnitionibus N442

76 constituti P9629; W411

77 a W411

78 ad te] ante korr. aus ad te N442

79 scitetur P9629

80 qui W411

81 extendat V630

82 communitorio W411

83 ad P9629

84 oblatio W411

85 qui P9629; quid korr. aus qui N442

86 fratres W411

87 congruum P9629

88 fratribus constituit] fratribus korr. aus fratribus constanter V1341

89 constanter V630; P9629; N442; W411

90 ei W411

91 Exequeris W411

92 quohortetur P9629

93 gloriosa P9629

94 sacerdotale W411

95 piepietate P9629

96 glorianter P9629; gloriantur korr. aus glorianter V1341

97 suggessiones P9629

98 accipiaent korr. aus accipiant V630; P9629; accipiant N442

99 delatio W411

100 pertracta W411

101 carum W411

102 VI fehlt N442

103 iun N442; W411

104 adelfio V630; N442; W411; V1341; adelfico korr. aus adelfio P9629

105 v. c. fehlt W411

106 quae P9629

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 19.9.2005