[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

Papst Leo I. an Kaiser Marcianus

Inhaltsverzeichnis

Papst Leo I. an Kaiser Marcianus

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Papst Leo I. an das Konzil von Chalkedon

O93, f. 145vb; V630, f. 234vb; N442, f. 149va; P9629, f. 127vb; W411, f. 246r; V1341, f. 147vb

LXXXIIII1 EIUSDEM2 LEONIS AD SYNODUM CALCIDONENSEM, UBI HORTATUR3 PER LEGATOS SUOS DEI SACERDOTES4, UT SECUNDUM SCRIPTURAS CUNCTA5 DISPONERENT.

Leo episcopus sanctae synodo6 Calcidonensi7 constitutae.

Optaveram8 quidem, dilectissimi9, pro10 nostri <V1341, f. 148ra> caritate collegii11 omnes domini sacerdotes in una catholicae fidei devotione persistere nec quemquam gratia aut formidine12 sacerdotum13 saecularium depravari14 aut15 a via veritatis abscedere16. Sed quia17 multa18, quae19 poe<N442, f. 149vb>nitudinem possint generare, proveniunt, et superat20 culpas delinquentium21 misericordia dei atque ideo suspenditur ultio22, ut possit locum23 habere correctio24, amplectendum est clementissimi principis plenum <V630, f. 235ra> religione25 consilium, quo sanctam fraternitatem vestram ad destruendas26 insidias diaboli et ad reformandam ecclesiasticam pacem voluit27 convenire beatissimi Petri apostoli sedem28 iure atque honore servato, adeo ut nos quoque suis ad29 hoc litteris invitaret, ut venerabili synodo nostram praesentiam praeberemus30, quod quidem31 nec32 necessitas temporis nec ulla poterat consuetudo permittere. Tamen in his fratribus, hoc33 est Pascasino34 et Lucensio episcopis, Bonifacio et Basilio presbyteris, qui ab apostolica sede directi sunt, me synodo vestra fraternitas aestimet praesidere35, non seiunctam36 a vobis praesentiam meam, qui nunc in vicariis meis adsum et iamdudum in fidei catholicae praedicatione37 non desum, et38, qui non potestis ignorare39, quid ex antiqua40 traditione credamus, non potestis41 dubitare, quid42 cupiamus43. Unde, fratres carissimi, reiecta penitus audacia disputandi44 contra fidem divinitus inspiratam45 vana errantium infidelitas <P9629, f. 128ra> conquiescat nec liceat defendi, quod46 non liceat47 credi, cum secundum evangelicas auctoritates, secundum prophetias48, voces49 50 apostolicas51 apostolicamque doctrinam plenissime et lucidissime per litteras, quas52 ad53 beatae memoriae Flavianum episcopum misimus, fuerit declaratum, quae54 sit de sacramento incarnationis domini nostri Iesu Christi pia et sincera confessio.

Quia vero non ignoramus per pravas aemulationes multarum ecclesiarum statum55 fuisse turbatum plurimosque episcopos56, quia heresim57 non reciperent58, sedibus suis pulsos et in59 exilia deportatos, atque in locum superstitum alios60 <W411, f. 246v> substitutos61, his62 primitus vulneribus adhibeatur medicina iustitiae, nec63 quisquam ita careat propriis, ut alter utatur alienis, cum, si64 65, ut cupimus, errorem66 omnes relinquunt67, nemini68 quidem perire honor debeat, sed illis69, qui pro fide laboraverunt, cum omni privilegio70 suo71 oporteat72 proprium reformari. Prioris73 autem Ephesinae74 synodi, cui sanctae memoriae episcopus Cyrillus tunc praesedit, contra Nesto<V1341, f. 148rb>rium specialiter statuta permaneant, ne tunc damnata impietas demum75 sibi in aliquo blandiatur76, quia77 Eutices iusta78 exsecratione79 percellitur. Puritas enim fidei atque doctrina80, quam eodem, quo sancti patres nostri spiritu praedicamus, et Nestorianam81 et Euticenam cum suis auctoribus condemnat82 pariter et persequitur pravitatem.

Dat. VI Kal. Iul83. Adelfico84 v. c. cons. aera qua85 supra.

O93, f. 145vb; V630, f. 235ra; N442, f. 149vb; P9629, f. 128ra; W411. f. 246v; V1341, f. 148rb

1 LXXXIIII fehlt V630; W411; XCV N442; LX V1341

2 EIUSDEM] ITEM EPISTOLA EIUSDEM N442

3 ORATUR O93; ORATTUR P9629; ortatos W411

4 SACERDOS P9629

5 CUNC P9629

6 SINODE W411

7 calcedona N442; Calcidonensi] APUD CALCID. W411

8 Optaveram korr. aus Optamveram V1341

9 diilectissimi V1341

10 pro nostri caritate] per nostri caritatem W411

11 collegi W411

12 formidine korr. aus formine O93

13 potestatum N442; potatum W411

14 depravaria W411

15 ut korr. aus aut N442

16 abscederet N442

17 qua W411

18 multum P9629

19 quae] quae per W411

20 supra P9629

21 deliquentium O93

22 altio W411

23 lacum W411

24 correptio V630

25 religionis V630; religionem P9629

26 destruendās V630; destruandas P9629; destrundas W411

27 maluit V630; P9629; N442; V1341; uluit W411

28 sedi N442; sedem fehlt W411

29 ad hoc] adhuc W411

30 prebemus W411

31 quidem nec korr. aus quidem N442; quidem nec] qui de W411

32 nec fehlt O93; P9629

33 hoc est fehlt W411

34 pacasino V630; V1341; pascasiano P9629

35 predere W411

36 seiunctam] se adiunctam P9629; abiunctam W411

37 praedicationis W411

38 ut korr. aus et N442; ut W411

39 ignorare, quid ex antiqua traditione credamus, non potestis fehlt W411

40 antiqua korr. aus antiqa N442

41 possetis korr. aus potestis N442

42 quod P9629; W411

43 cupiam W411

44 disputandis P9629

45 insputam W411

46 quo W411

47 licet V630; licet korr. aus liceat N442

48 prophetias O93; propheticas korr. aus prophetias N442

49 voces] voces et V630; V1341

50 voces apostolicas] voces korr. aus voces apostolicas N442

51 apostolicas] apostolicas et W411

52 quam W411

53 a P9629

54 quod W411

55 statutum W411

56 fratres V630; V1341; spiritus W411

57 heresem W411

58 receperint korr. aus reciperint N442

59 in fehlt W411

60 alio W411

61 institutos V630; V1341; subtitutos P9629; substituitos W411

62 his fehlt W411

63 Nec korr. aus Ne N442

64 si ut korr. aus sicut N442

65 si ut] sicut W411; V1341

66 errore P9629

67 relinquunt korr. aus reliquunt P9629; relinqunt N442; W411

68 nemini korr. aus nemine O93

69 illis] illis quidem korr. aus illis N442

70 privilegio suo] privilegio korr. aus privilegio suo N442

71 suo fehlt V630; V1341

72 oporteat] oporteat eis V630; oporteat ius korr. aus oporteat N442; oporteat eius W411;V1341

73 Priores W411

74 ephesine korr. aus ephesaene P9629

75 domum P9629; idem W411

76 blandiuntur V630

77 quae V630; P9629; qua V1341

78 iuxta V630; P9629; W411

79 execrationem W411

80 doctrinae P9629; N442; doctrinam W411

81 nestoriamnam W411

82 condemnat] condemnat auctoribus W411

83 iuns N442

84 adelfio V630; N442; W411

85 quae P9629

© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 20.9.2005