|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Konzil
von Antiochia
O93, f. 40va; V630, f. 84vb; W411. f. 18r; V1341, f. 16va; E97, f. 254ra INCIPIT1 CONCILIUM ANTIOCENUM. I2 Non licere pascha diverso tempore facere neque cum Iudaeis celebrare. II3 Non licere communionem ecclesiae contemnere4 aut excommunicatis5 communicare. III6 Non debere clericum ad aliam ecclesiam migrantem ibi7 perseverare. IIII8 Non licere episcopo vel cuicumque clerico, si exauctoratus9 fuerit, ministrare. V10 Non licere clericis contempto episcopo semote colligere. VI11 De excommunicatis. VII12 Nullum peregrinum absque epistolis13 suscipi. VIII14 Ut epistolae15 a solo16 chorepiscopo fiant17. VIIII18 De metropolitanis episcopis. XI21 De his22 episcopis vel clericis, qui23 sine24 litteris episcoporum <W411, f. 18v> ad imperatorem vadunt. XII25 De episcopis vel clericis depositis. XIII26 Non licere episcopis in aliena27 provincia clericos ordinare. XIIII28 De episcopis accusatis. XV29 De quibus supra. XVI30 De episcopis vacantibus. XVII31 De episcopis, qui accepta manus impositione non acquiescunt suscipere ministerium. XVIII32 De his33 quibus supra. XVIIII34 Non licere sine consilio35 metropolitani episcopi episcopum ordinari36. XX37 Ut bis in anno synodus38 celebretur. XXI39 Episcopum de diocesi40 ad diocesim41 non debere transire. XXII42 Episcopum non debere in alienam irruere civitatem. XXIII43 Episcopum non licere successorem44 45 sibi constituere. XXIIII46 De rebus ecclesiasticis et episcopalibus. XXV47 Episcopum habere potestatem in rebus ecclesiasticis disponendis.48 <O93, f. 40vb> Sancta et pacatissima synodus in unum congregata his49 50, qui per singulas51 provincias sunt unanimis52 sanctis et consacerdotibus in domino <V630, f. 85ra> salutem. <E97, f. 254rb> Gratia et veritas Iesu Christi domini et salvatoris nostri sanctam Antiocenam53 ecclesiam visitans et in unum connectens54 per concordiam pacatissimi spiritus multa quidem et alia55 perfecit, in omnibus <V1341, f. 16vb> autem suggerente sancto et pacifico spiritu multa56 quidem et alia perfecit, in omnibus autem suggerente sancto et pacifico spiritu etiam hoc perfecit, ut, quae visa sunt recte57 constitui58 cum plurima consideratione et59 iudicio una cum omnibus nobis Antiochiam60 ex61 diversis provinciis in unum collectis episcopis in vestram notitiam deferantur62. Credimus autem gratia63 domini et sancto spiritui pacis, quod64 ipsi conspirabitis nobis65, tamquam in unam66 fuissetis virtutem67 et nobiscum orationibus68 annitentes magis autem muniti et in spiritu sancto praesentes iisdem69 ipsis, quae definita70 sunt, consentientes et ea, quae visa sunt, recta71 roborantes cum72 sensu73 sancti spiritus consignabitis. Sunt autem praefiniti canones ecclesiastici hi74, qui infra sunt scripti75 76, quo77 subter inserta78 promulgavere episcopi Eusebius, Niceta, Antiochus, Arcelaus79, Esicius80, Iacobus, Eneas, Bassus, Moyses, Macedonius, Teurus81, alius82 Teurus, Paulus, Eustracius83, Manicius, Agaphius, Alexander, Patricius, Petrus, Narcissus, Siricus, Mocimus, Etherius84, Magnus, Aliphius85, Tarchodi86 87, Mantus, Petrus, Anatolius, Cirion ex provinciis Syriae88 Coelen et89 Phoenicis90 veris91, Arabiae, Mesopotamiae92 93 et haec94 constituerunt quae infra scripta sunt. NON95 LICERE PASCHA DIVERSO TEMPORE AGERE96 NEQUE CUM IUDAEIS CELEBRARE I97 Omnes, qui audent dissolvere regulam sancti et magni concilii <W411, f. 19r> Niceni, quod celebratum98 est in praesentia dei et amantissimi Constantini99 imperatoris, de sancta et salutari100 festivitate paschali salvatoris nostri, excommunicatos et abiectos ab ecclesia esse debere maxime, si perseverant101 studio contentionis ad subvertenda ea, quae optime constituta sunt. Et haec quidem dicta sunt de laicis. Si autem de propositis102 ecclesiae aliqui, id est vel episcopus vel presbyter vel diaconus, post hanc definitionem103 et hunc terminum ausi fuerint in subversionem104 populorum et perturbationem ecclesiarum seorsum105 colligere et cum Iudaeis pascha <E97, f. 254va> voluerint106 celebrare, hunc sancta synodus iam107 alienum ab ecclesia esse iudicabit tamquam eum, qui non solum proprii108 peccati reus sit, sed aliorum corruptae mentis conversationis109 supplantator exstiterit, et non solum huiusmodi deponi a sacerdotio et ministerio iubet110, sed et eos111, qui ausi112 fuerint his113 communicare post damna<V630, f. 85rb>tionem. Depositos autem etiam honore, qui extrinsecus est, privari oportet, quem114 sanctus canon et dei sacerdotium promeruit115. NON116 LICERE COMMUNIONEM117 ECCLESIAE CONTEMNERE AUT EXCOMMUNICATIS COMMUNICARE II118 <V1341, f. 17ra> Omnes, qui ingrediuntur119 ecclesiam dei et sacras scripturas audiunt, non autem cum populo in oratione120 communicant, adversantur121 autem122 sanctam assumptionem dominici123 sacramenti secundum aliquam propriam disciplinam, hos124 ab ecclesia abici125 oportet, donec confitentes fructum poenitentiae demonstrent et deprecati fuerint, ut data venia suscipi mereantur. Non autem licet126 communicare excommunicatis, neque cum127 his128 per domos ingredi nec129 cum130 eis orare, qui ecclesiae non participant in oratione, nec in131 alteram <O93, f. 41ra> ecclesiam recipi, qui ab alia excommunicantur132. Quod si quis fuerit depraehensus133 episcoporum vel presbyterorum aut134 diaconorum vel etiam, qui in canone detinentur excommunicatis communicare, et hunc135 communione privari tamquam ecclesiae regulas confundentem. NON136 DEBERE CLERICUM AD ALIAM ECCLESIAM MIGRANTEM IBI137 PERSEVERARE III138 Si quis presbyter vel diaconus vel quilibet clericus deserta sua ecclesia ad aliam transeundum139 esse crediderit et ibi paulatim temptet, quo migravit, perpetuo permanere, ulterius ministrare non debet, praesertim140 si141 ab episcopo suo ad revertendum fuerit exhortatus. Quod si et142 post143 evocationem sui episcopi non oboedierit144, sed inoboediens145 perseveraverit, omnimodis146 ab officio suo deponi debere nec aliquando spem restitutionis habere. Si147 vero propter hanc culpam depositum148 alius episcopus susceperit149 et ipse a150 communi synodo poenam merebitur increpationis tamquam ecclesiastica iura dissolvens151. NON152 LICERE EPISCOPO VEL CUICUMQUE CLERICO, <W411, f. 19v> SI EXAUCTO<E97, f. 254vb>RATUS FUERIT, MINISTRARE IIII153 Si quis episcopus a154 synodo fuerit depositus vel presbyter vel diaconus a proprio episcopo condemnatus, et praesumpserit sacerdotii seu sacri155 ministerii quippiam, non ei amplius liceat neque in alia156 synodo spem restitutionis habere neque assertionis alicuius locum, sed et communicantes ei abici157 omnes ab ecclesia158 et maxime, si, postquam cognoverunt sententiam adversus eum fuisse prolatam, ei159 contumaciter communicaverunt. NON160 LICERE CLERICIS COMTEMPTO EPISCOPO SEMOTE COLLIGERE V161 Si quis presbyter aut162 diaconus contempto163 episcopo seipsum ab ecclesia segregaverit et privatim apud se collectis populis altare erigere ausus fuerit et nihilominus episcopo suo exhortante et semel et iterum revocante inoboediens exstiterit, hunc modis omnibus deponendum, <V1341, f. 17rb> nec aliquando consequi curationem aut proprium honorem recipere speret. Quod si etiam <V630, f. 85va> perseveraverit perturbans164 cunctam ecclesiam, quae165 foris est, tamquam seditiosum corripi oportet. DE166 EXCOMMUNICATIS VI167 Si quis a proprio168 episcopo excommunicatus est, non eum prius ab aliis debere suscipi, nisi aut169 a170 suo fuerit receptus episcopo aut concilio facto episcopis171 occurrat et respondeat, et si172 synodo satisfecerit et statuerit173 sub alia eum174 sententia, recipi175. Quod etiam circa laicos et presbyteros et diaconos et omnes, qui in clero sunt, convenit observari176. NULLUM177 PEREGRINUM ABSQUE EPISTOLIS178 SUSCIPI DEBERE179 VII180 Nullum181 absque formata, quod182 Graeci epistolam183 dicunt, peregrinorum clericorum suscipi oportet. UT184 EPISTOLAE185 A SOLO186 CHOREPISCOPO187 FIANT188 VIII189 Neque presbyter ad regiones longinquas formatas, id est canonicas, epistolas, nisi ad episcopos190 finitimos simplices epistolas mittere praesumat191, vicariis192 vero episcopis193, qui a Graecis chorepiscopi194 appellantur, formatas facere195 liceat. DE196 METROPOLITANIS EPISCOPIS VIIII197 Per singulas provincias episcopos singulos scire oportet episcopum metropolitanum, qui praeest, curam et sollicitudinem totius provinciae suscepisse. Propter quod ad198 metropolitanam199 civitatem ab his; qui causas200 habent, concurratur201. Quapropter placuit eum et honore praecellere202 et nihil ultra sine ipso reliquos203 episcopos agere secundum204 <E97, f. 255ra> antiquum205 patrum nostrorum206 canonem, nisi hoc tantum, quae207 uniuscuiusque ecclesiae per suam diocesim competit208. Unumquemque enim oportet episcopum habere suae209 diocesis potestatem210, ut regat et gubernet secundum competentem singulis211 reverentiam et212 providentiam gerat213 omnis regionis, quae sub ipsius est civitate ita, ut etiam214 ordinare ei215 presbyteros et diaconos216 probabili iudicio <O93, f. 41rb> liceat et de singulis ipsius217 regionis causis moderatione <W411, f. 20r> et pondere disceptare218. Ultra autem nihil agere219 permittitur220 citra221 metropolitani episcopi conscientiam222, nec metropolitanus sine ceterorum aliquid gerat consilio sacerdotum. DE223 CHOREPISCOPIS224, QUI IN VICIS225 ET VILLIS CONSTITUTI SUNT X226 Chorepiscopi227, qui228 manus impositionem ab episcopis susceperunt229 et230 ut231 episcopi sunt consecrati232, tamen placuit sanctae233 synodo eos234 modum proprium retinere et gubernare adiacentes235 sibi ecclesias236 et esse contentos propria sollicitudine et gubernatione, quam susceperunt237. Constituere autem his238 permittitur lectores et239 240 241 sub<V1341, f. 17va>diacones242 atque243 exorcistas, quibus sufficiat istorum tantum graduum licentiam accepisse. Non autem presbyterum, non diaconum audeant ordinare praeter conscientiam244 episcopi245 civitatis vel ecclesiae, cui adiacens invenitur seu ipse seu regio, in qua praeesse dinoscitur. Quod si quis praevaricare246 ausus fuerit <V630, f. 85vb> constituta, deponi eum et dignitate, qua praeditus247 est, debere privari. Chorepiscopus248 autem ab249 episcopo civitatis vel loci, cui250 idem251 adiacet, ordinandus est. DE252 253 HIS254 EPISCOPIS VEL CLERICIS, QUI SINE LITTERIS EPISCOPORUM255 AD IMPERATOREM VADUNT XI256 Si quis episcopus vel presbyter vel omnis omnino, qui est sub ecclesiastica257 regula constitutus, praeter consilium vel litteras eorum episcoporum, qui sunt intra provinciam, et maxime metropolitani ad imperatorem perrexerit258, hunc abdicari259 et eici non solum de communione260, sed etiam propria dignitate privari tamquam molestum et261 importunum imperialibus auribus contra ecclesiastica constituta. Si autem necessitas cogit262 ad imperatorem excurrere propter aliquam actionem, cum263 deliberatione264 et consilio metropolitani265 ipsius provinciae episcopi et ceterorum conscientia episcoporum266 267, qui in eadem provincia sunt, atque268 cum eorum <E97, f. 255rb> litteris ire debebit. DE269 EPISCOPIS VEL CLERICIS DEPOSITIS XII270 Si quis a proprio episcopo depositus271 presbyter vel diaconus aut etiam si272 a synodo quilibet273 episcopus fuerit exauctoratus, molestiam imperialibus auribus inferre non praesumat, sed ad maiorum274 episcoporum synodum sese convertat, et quae se putat habere iusta275 in eorum concilio alleget, atque ab his de se exspectet, quae fuerit deprompta276, sententia. Quod si deficiens pusillanimitate hoc277 noluerit facere, sed imperatori fuerit importunus, huiusmodi nullam veniam habeat, neque locum ullius278 assertionis suae nec spem recipiendi gradus habeat279 in futurum. NON280 LICERE EPISCOPIS IN ALIENA281 PROVINCIA CLERICOS ORDINARE XIII282 Nullum episcopum audere283 debere ex alia provincia ad aliam284 transitum facere et ordinare aliquos in ecclesiis aut proferre285 ad sacrum ministerium, nec286 alios illuc attrahat episcopos, nisi forte per litteras rogatus abierit, non solum autem287 a metropolitano, sed ab his, qui cum eo sunt, omnibus288 ipsius289 provinciae episcopis. Quod si nullo invitante <W411, f. 20v> inordinate superveniat290 et aliquos vel ordinare praesumpserit vel quoslibet actus291 illi ecclesiae competentes292, qui293 ad se294 minime pertinent, usurpare temptaverit295, vacua quidem et inania erunt omnia, quae gesserit, ipse vero huius indisciplinati ausus et irrationabilis coepti dignas296 causas297 expendat298, tamquam depositus a sancta299 synodo et propter huiuscemodi praesumptionem iam praedamnatus. <V1341, f. 17vb> DE300 EPISCOPIS ACCUSATIS XIIII301 Si quis episcopus de aliquibus causis criminalibus in iudicio302 episcoporum fuerit accusatus, contingat autem de ipsis episcopis provinciae, qui convenerunt, diversas habere sententias et alios quidem innocentem eum pronuntiare, alios reum. Propter huiusmodi itaque controversiam amputandam placuit sanctae synodo metropolitanum episcopum alterius vicinae provinciae <V630, f. 86ra> advocari303 et aliquantos304 cum eo episcopos alios, qui pariter residentes, quaecumque fuerint, dirimant305 quaestionem306 propter hoc307, ut firmum sit iudicium, quod ab unius provinciae episcopis fuerit promulgatum. DE308 QUIBUS SUPRA XV309 Si quis episcopus criminaliter accusatus ab omnibus, qui sunt intra provinciam, episcopis exceperit <E97, f. 255va> unam consonamque sententiam, <O93, f. 41va> ab aliis ulterius iudicari310 non poterit311, sed manere circa eum oportet tamquam convenientem, quae ab omnibus prolata est, firmam ratamque sententiam. DE312 EPISCOPIS VACANTIBUS XVI313 Si quis episcopus vacans in ecclesiam vacantem supervenerit, et hanc obripienter praeter plenariam synodum occupandam esse crediderit, hunc abici oportet, quamvis314 eum plebs, quam diripuit, velit sibi episcopum retinere. Illa315 autem dicitur316 synodus plenaria, in qua etiam episcopus metropolitanus affuerit. DE317 EPISCOPIS, QUI ACCEPTA MANUS IMPOSITIONE NON318 ACQUIESCUNT SUSCIPERE MINISTERIUM XVII319 Si quis episcopus suscepta320 manus impositione et deputatus populis321 praeesse non suscipiat ministerium sacerdotii, nec consentiat habere322 ecclesiam, in qua fuerat ordinatus, hunc323 incommunicabilem esse debere, donec coactus consentiat plebem suscipere sibimet deputatam324 aut provinciae plenaria synodus episcoporum de eo aliquid statuat. XVIII327 Si quis episcopus ordinatus non abierit in parrochiam, cui ordinatus est, si328 non suo vitio, sed plebis forsitan contradictione, hic329 honorem susceptum retinere330 debebit et sacerdotio fungi ita, ut nihil molestiae afferat ecclesiae illi, in qua fuerat constitutus. Exspectare autem eum oportet provinciae plenariam synodum, donec de eo, quod competit, statuatur. NON331 LICERE SINE CONSILIO METROPOLITANI332 EPISCOPI EPISCOPUM ORDINARE333 XVIIII334 Episcopum non ordinandum <W411, f. 21r> sine335 consilio et praesentia336 metropolitani episcopi, cui melius erit, si ex omni provincia congregentur episcopi. Quod si fieri non potest, hi337, qui adesse non possunt, propriis litteris consensum suum de ipso338 339 designent340, et tunc demum post plurimorum sive per341 praesentiam sive per litteras sententia342 consona ordinetur. Quod si aliter, quam statuta sunt, fiat nihil valere343 huiusmodi ordinationem. Si vero etiam secundum definitas344 regulas ordinatio <V1341, f. 18ra> celebratur, contradicant autem aliqui propter proprias et domesticas simultates his contemptis345 sententia de eo obtineat plurimorum. UT346 BIS IN ANNO CONCILIUM347 CELEBRETUR XX348 Propter ecclesiasticas349 causas et, quae exsistunt, controversias dissolvendas sufficere visum est bis in anno per singulas provincias episcoporum con<V630, f. 86rb>cilium350 fieri, semel quidem post tertiam hebdomadam paschalis festivitatis351 ita, ut in quarta hebdomada, quae consequitur, id est media pentecoste352, concilium compleatur. Admoneant autem provinciales episcopos hi353, qui in amplioribus, id est354, in metropolitanis civitatibus degunt. Secundum vero concilium355 Idibus Octobribus356 habeatur, qui dies apud Graecos Hyperberiti mensis decimus invenitur. In ipsis autem conciliis et presbyteros et diaconos praesentes esse oportet et omnes, quotquot se357 laesos existimant358, et synodicam exspectare sententiam. Nec liceat aliquibus apud semetipsos concilia sine metropolitanorum episcoporum conscientia359 facere, quibus de omnibus causis constat permissum esse iudicium. EPISCOPUM360 DE DIOCESI AD DIOCESIM361 NON DEBERE TRANSIRE XXI362 Episcopum363 de diocesi ad diocesim364 alteram non debere365 transire, neque si seipsum ingesserit neque si a populis fuerit violenter attractus366 neque si etiam hoc eis367 ab episcopis suadeatur. Manere autem eum debere in ecclesia dei, quam ab initio sortitus est, et non ab ea alibi demigrare secundum regulam super hoc olim a patribus constitutam. EPISCOPUM368 NON DEBERE IN ALIENAM369 IRRUERE CIVITATEM XXII370 Episcopum371 non debere in alienam372 irruere civitatem, quae373 illi probatur non esse subiecta neque in regionem, qui374 ad eius curam minime noscitur375 pertinere ad aliquid ordinandum, neque presbyteros aut diaconos constituere ad alios episcopos pertinentes, nisi forte cum voluntate376 et testimonio propriae regionis episcopi. Quod si quispiam horum tale377 facere voluerit, irrita quidem378 erit huiusmodi ordinatio et, quae379 male usurpaverit, a synodo arguantur380. Nam381 si ordinare non potuerit, nullatenus alterius parrochianum iudicare praesumat. EPISCOPO382 383 NON LICERE384 SUCCESSOREM SIBI CONSTITUERE XXIII385 Episcopum non licere386 tamquam successorem sibi futurum constituere alterum, quamvis circa vicinia387 mortis habeatur. <O93, f. 41vb> Quod si tale aliquid <E97, f. 256ra> factum fuerit, irrita sit <W411, f. 21v> huismodi ordinatio. Custodire autem debet ecclesiastica constituta, quae ita se continent, non posse aliter episcopum fieri, nisi in concilio et388 cum consensu episcoporum, eorum dumtaxat, qui post389 obitum eius, qui praecessit, habuerint potestatem eum, qui dignus fuerit, provehendi390. <V1341, f. 18rb> DE391 REBUS ECCLESIASTICIS ET EPISCOPALIBUS XXIIII392 Quaecumque res ecclesiae sunt393, convenit cum omni diligentia et bona fide, quae394 395 deo debetur, qui omnia praevidet atque iudicat, quaeque gubernare396 oportet et dispensari cum iudicio et potestate episcopi, cui totius plebis animae videntur397 esse commissae398. Manifesta autem esse399 oportet, quae ecclesiae competunt cum400 notiti<V630, f. 86va>a eorum presbyterorum et diaconorum, qui401 circa ipsum sunt, ut ipsi non ignorent nec eos aliquid lateat eorum, quae402 sunt propria403 ecclesiae, ut, si contigerit episcopum de hac vita migrare404, manifestae sint405 et notae res ecclesiasticae, ne406 intercidant407 atque depereant. Sed nec res propriae episcopi tamquam obnoxiae408 rerum ecclesiasticarum occasione409 ullius pulsentur iniuriae, quia iustum et acceptum410 est apud deum411 et homines, quae412 propria sunt episcopi, quibus ipse iudicaverit derelinqui413, et414 quae ecclesiae sunt415, ipsi416 reservari417. Ita enim fit ut nec ecclesia418 damno aliquo affligatur419, nec episcopus occasione420 rerum ecclesiasticarum proscribatur421, neque pertinentes ad eum in causas incurrant422 atque423 post mortem memoria eius maledictis aliquibus424 oneretur425. EPISCOPUM426 HABERE POTESTATEM IN REBUS ECCLESIASTICIS DISPONENDUM427 XXV428 Episcopum habere oportet429 rerum430 431 ecclesiasticarum potestatem ad dispensandum omnibus indigentibus432 cum omni timore et reverentia dei. Ipsum quoque ex eis percipere atque uti debere, quibus indiget433, si tamen indiget, vel434 ad suas435 necessarias expensas vel fratrum, qui apud eum hospitalitatis gratia commorantur, ut nulla436 ex437 parte per inopiam defraudetur438 secundum apostolum dicentem: Habentes victum cotidianum et tegumentum corporis his contenti sumus439. Quod si his440 minime contentus atque sufficiens tranferat441 in necessitates domesticas442 ecclesiasticas res vel commoda quaelibet443 ecclesiae aut agrorum <E97, f. 256rb> ecclesiasticorum fructus sine444 conscientia presbyterorum445 apud se redigat et domesticis suis vel446 etiam affinibus aut fratribus aut filiis earum rerum tribuat potestatem, ut per eorum secretam diligentiam447 ecclesiasticae448 laedi videantur, reatum hunc, qui huiusmodi est, apud metropolitanum provinciae praestare debebit. Quod si taliter repraehendatur episcopus449 vel hi450, qui cum ipso sunt, presbyteri, quo451 dicantur haec, quae ad452 ecclesiam pertinent, sive de agris sive453 de aliis quibuscumque ecclesiasticis causis, eos454 sibimet usurpare, pauperes vero necessitate et penuria opprimi, atque ex hoc ipso455 <W411, f. 22r> non solum ecclesiasticae rationi, verum etiam dispensatoribus eius maledicta456 repraehensio augeatur. Hunc457 enim correptionem458 oportet459 mereri460, idque461 condecet sancta synodo cognoscente462. Eusebius omnibus quae constituta463 sunt praesens subscripsit. Theodorus464, Niceta465, Macedonius, Anatolius, Tharcodi466 467, Mantus, Etherius468, Narcissus, Eustachius469, Esicius, Manicius, <V1341, f. 18va> Paulus et ceteri, quorum nomina in Graeco iam superius continentur, consenserunt470 et subscripse<V630, f. 86vb>runt. EXPLICIUNT471 ANTIOCENUM472 CONCILIUM. O93, f. 41vb; V630, f. 86vb; W411, f. 22r; V1341, f. 18va; E97, f. 256rb
1 Überschrift] INCIPIUNT CAPITULA CONCILII ANTIOCENSIS V630; V1341; E97 2 I fehlt O93 3 II fehlt O93 4 contemnere aut] contempnere et korr. aus contempnere W411 5 excumconmunicatis W411 6 III fehlt O93 7 inibi V630 8 IIII fehlt O93 9 exauctoratus korr. aus exactoratus W411 10 V fehlt O93 11 VI fehlt O93 12 VII fehlt O93 13 epistolis korr. aus epistolas O93 14 VIII fehlt O93 15 epistoliae V1341 16 solo chorepiscopo] soli chore episcopi W411 17 faciant W411 18 VIIII fehlt O93 19 X fehlt O93 20 chore episcopis W411 21 XI fehlt O93 22 iis E97 23 qui fehlt O93 24 nec W411 25 XII fehlt O93 26 XIII fehlt O93 27 aliena provincia] alienam provintiam W411 28 XIIII fehlt O93 29 XV fehlt O93 30 XVI fehlt O93 31 XVII fehlt O93 32 XVIII fehlt O93 33 iis E97 34 XVIIII fehlt O93 35 concilio W411 36 ordinare W411 37 XX fehlt O93 38 synodus celebretur] celebretur sinodus W411 39 XXI fehlt O93 40 diocesi ad diocesim korr. aus diocesi E97 41 diocensim W411 42 XXII fehlt O93 43 XXIII fehlt O93 44 successionem W411 45 successorem sibi korr. aus successorem V1341 46 XXIIII fehlt O93 47 XXV fehlt O93 48 disponendis] disponendis EXPLICIUNT CAPITULA INCIPIT CONCILIUM ANTHIOCENUM V630; V1341; E97 49 iis E97 50 his qui korr. aus his V1341 51 SINGULAS provincias sunt korr. aus SINGULAS W411 52 UNIANIMIBUS W411 53 Antiocenam ecclesiam] ECCLESIAM ANTHIOCENAM W411 54 CONECTENS korr. aus CONVECTENS W411 55 alia korr. aus aliam V630 56 multa quidem et alia] etiam hoc V1341 57 RECTA W411 58 constitui] CONSTITUI ET W411 59 ET korr. aus ET IN W411 60 antiochiae korr. aus antiochia E97 61 ET W411 62 DIFFERENTUR korr. aus DEFERENTUR W411 63 gratiae V630; V1341; E97 64 quod] QUOD ET korr. aus QUOD W411; quod et V1341 65 NOBISCUM W411 66 UNA korr. aus UNAM W411 67 VIRTUTE korr. aus VIRTUTEM W411 68 OROTIONIBUS W411 69 HISDEM W411; isdem E97 70 DIFINITA W411 71 recta korr. aus recto O93 72 cum sensu] consensu V630 73 CONSENSU korr. aus SENSU W411; consensu V1341; E97 74 HII W411; ii E97 75 scripti korr. aus scripsi V630 76 scripti] SCRIPTA in qua sinodo fuerunt korr. aus SCRIPTA W411 77 quos V630; V1341; E97 78 inserti V630; V1341; E97 79 Archelaus korr. aus Arcelaus W411 80 Esidius korr. aus Etsicius V630 81 Teurius W411 82 alius Teurus fehlt W411 83 Eustatius V630; W411; V1341; E97 84 ETBerius W411 85 Alipius E97 86 Tarcodius V1341 87 Tarchodi Mantus] Tarcodimantus E97 88 Syriae Coelen] Sirieco korr. aus Sirico W411 89 et fehlt W411 90 Alesphenices korr. aus Alesphences W411 91 veteris korr. aus veris W411; veteris V1341 92 Mesopotamiae et korr. aus Mesopotamiae O93; V630 93 Mesopotamiae] Mesopotamię cilici isauriae korr. aus Mesopotanię W411; Mesopotamiae Ciliciae V1341 94 hoc V630 95 Rubrik fehlt V1341 96 FACERE W411 97 I fehlt E97 98 cebratum V1341 99 Constantini fehlt W411; Constanti V1341 100 salutari korr. aus sulutari O93 101 perseverent W411 102 prepositis korr. aus propositis V630; praepositis W411; V1341; E97 103 diffinitionem W411 104 subversione W411 105 seorsum colligere et] nitatur hac retinens korr. aus nitatur hac retines W411 106 voluerit W411 107 iamque W411 108 proprii] pro W411 109 conversatione E97 110 iubet fehlt W411 111 hos W411 112 ausi fuerint] ausus fuerit W411 113 his fehlt W411 114 que W411 115 meruit W411 116 Rubrik fehlt V630 117 COMMUNIONEM korr. aus COMMUNICATIONEM W411 118 II fehlt E97 119 ingrediuntur] ingrediuntur in W411; V1341 120 orationem O93 121 adversatur W411 122 etiam V1341 123 dominici sacramenti] dominicis sacramentis W411 124 hos fehlt W411 125 abici fehlt W411 126 licere W411; liceat V1341 127 cum his fehlt W411 128 iis E97 129 et O93; V630; W411; E97; neque V1341 130 cum fehlt W411 131 in fehlt W411 132 excommunicatur W411 133 quilibet W411 134 vel V630 135 hunc] hunc oportet V630; W411; V1341; E97 136 Rubrik fehlt V630 137 IBI PERSEVERARE] TRANSIRE W411 138 III fehlt E97 139 transeuntium W411 140 persertim V630 141 si fehlt W411 142 et] et si W411 143 post korr. aus potest V630 144 obaudierit W411 145 inoboediens fehlt W411; inboediens V1341 146 omnismodis W411; V1341 147 Si] Si quis W411 148 depositus W411 149 susciperit W411 150 a fehlt W411 151 dissolvent W411 152 Rubrik fehlt V630 153 IIII fehlt E97 154 a fehlt W411 155 sacri ministerii] sacra ministeria W411 156 alio V630 157 abici fehlt W411 158 ecclesiae W411 159 et W411 160 Rubrik fehlt V630 161 V fehlt E97 162 vel W411 163 contempto] contempto suo W411; V1341 164 perturbans] perturbans et V1341 165 qui W411 166 Rubrik fehlt 167 VI fehlt E97 168 propri O93; V630 169 aut fehlt V1341 170 a fehlt W411 171 episcopis fehlt W411 172 si fehlt V1341 173 am Rande paenituerit V630 174 eum fehlt W411 175 recipi] recipi oportet W411 176 observare W411 177 Rubrik fehlt V630 178 EPISTOLA W411; V1341; E97 179 DEBERE fehlt W411 180 VII fehlt E97 181 Nullus W411 182 quam W411; V1341 183 epistolium W411 184 Rubrik fehlt V630 185 EPISTOLIA W411; EPISTOLEA V1341 186 SOLO CHOREPISCOPO] SOLI CHORE EPISCOPI W411 187 CHOREPISCOPI V1341 188 FACIANT W411 189 VIII fehlt W411; E97 190 episcopo O93 191 praesumat fehlt W411 192 vicarius W411, Vicarios V1341 193 episcopi W411 194 chore episcopi W411 195 fari W411 196 Rubrik fehlt V630 197 VIIII fehlt W411; E97 198 a W411 199 metropolitanem W411, metropolitanam korr. aus metropolitanum V1341 200 causa W411 201 concurratur korr. aus concuratur V630; V1341 202 prebere W411 203 reliquo W411 204 secundum] secundum quod W411 205 antiquam O93 206 nostrorum] nostrorum qui obtinuit W411 207 quod E97 208 conpetunt W411 209 suae] et suo W411 210 potestatem ut regat et gubernet] ad hanc (korr. aus hac) gubernandam W411 211 sibi W411 212 et providentiam gerat omnis regionis quae] ad providendum regionique W411 213 gerat omnis korr. aus generationum E97 214 etiam korr. aus etam V630 215 ei fehlt W411 216 diacones W411; diaconos] diaconos ei V1341 217 ipsius regionis causis fehlt W411 218 deceptare W411 219 agendum W411 220 permittit W411 221 ceteri W411; circa, interlinear vel citra E97 222 conscientia W411 223 Rubrik fehlt V630 224 CHOREPISCOPIS] CHORE EPISCOPIS W411 225 VICIS ET VILLIS] VILLIS ET IN VICIS W411 226 X fehlt E97 227 Chorepiscopi] Chore episcopi W411 228 qui] tam si in W411 229 susciperunt W411 230 et ut episcopi sunt consecrati tamen fehlt W411 231 ut fehlt V1341 232 consecrati korr. aus constituti V1341 233 sancto W411 234 eos] eos oportere W411 235 adiecentes W411 236 ecclesias] ecclesias commissas W411 237 susceperunt korr. aus susciperunt W411 238 iis E97 239 et fehlt E97 240 et] et sub V1341 241 et subdiacones atque fehlt W411 242 subdiaconos V630; V1341; E97 243 et V1341 244 conscientiam korr. aus consciam V630 245 episcopi] episcopi vel W411; V1341 246 praevaricari E97 247 praeditus korr. aus praedictus V630 248 Chorepiscopus] chore episcopus W411 249 ad O93 250 cui korr. aus cu V1341 251 idem korr. aus dem V630 252 DE his korr. aus DE W411 253 Rubrik fehlt V630 254 iis E97 255 EPISCOPORUM fehlt W411 256 XI fehlt E97 257 ecclesiastico O93 258 perrexerit korr. aus perrex V1341 259 addicari O93; abdicare W411 260 communione] communione debere W411 261 et fehlt W411 262 contigit W411 263 eum W411 264 diberatione E97 265 metropolitani ipsius] metropolitane W411 266 episcoporum fehlt V1341 267 episcoporum qui fehlt W411 268 atque cum eorum W411 269 Rubrik fehlt V630 270 XII fehlt E97 271 depositus] depositus vel V1341 272 si a fehlt W411 273 qualibet W411 274 maiorem W411 275 iuxta W411 276 deprompta] deprompta et V630 277 hoc fehlt W411 278 illius W411 279 habet W411 280 Rubrik fehlt V630 281 ALIENA PROVINCIA] ALIENAM PROVINTIAM W411 282 XIII fehlt E97 283 audire W411 284 aliam korr. aus alium V630 285 pręferre korr. aus proferre V630 286 ne W411 287 autem fehlt W411; V1341 288 omnibus fehlt W411 289 ipsius fehlt W411 290 supervenerit E97 291 actus illi korr. aus actus V1341 292 competentes korr. aus competens V630 293 qui ad se] ad se qui W411 294 se minime] seminine korr. aus semine V630 295 temptaverint W411 296 dignus V630; dignas korr. aus dignus V1341 297 pęnas E97 298 expendat korr. aus expediat O93 299 sancto O93 300 Rubrik fehlt V630 301 XIIII fehlt E97 302 inditio W411 303 advocari] advocari oportere W411 304 aliquantos cum eo korr. aus aliquantos V1341 305 dirimant korr. aus derimant W411 306 quaestiones V1341; E97 307 hoc ut] quod W411 308 Rubrik fehlt V630 309 XV fehlt E97 310 iudicare V630; W411 311 potuerit W411 312 Rubrik fehlt V630 313 XVI fehlt E97 314 quamvis] tam si W411 315 Illa korr. aus Ille W411 316 dicetur W411 317 Rubrik fehlt V630 318 NON fehlt W411 319 XVII fehlt E97 320 accepta W411 321 populis korr. aus populus W411 322 haberi W411 323 hunc korr. aus hun W411 324 deputatam korr. aus deputatum V630 325 Rubrik fehlt V630 326 HIS fehlt W411; E97 327 XVIII fehlt E97 328 cui W411 329 hoc W411 330 retinere] retinere non W411 331 Rubrik fehlt V630 332 METROPOLITANI EPISCOPI] METROPOLANIS EPISCOPIS W411 333 interlinear vel ri E97 334 XVIIII fehlt E97 335 sine] sine pro W411 336 prescientia W411; praesentiam V1341 337 hii W411; ii E97 338 ipsis W411 339 ipso designent, et tunc demum post plurimorum sive korr. aus ipso E97 340 consignent W411 341 per fehlt W411 342 sententia consona] sententiam consonam O93; V1341; E97 343 valere] valere de W411 344 difinitas W411 345 contentis W411 346 Rubrik fehlt V630 347 SYNODUS W411; E97; SYNODUS korr. aus SYNODU V1341 348 XX fehlt E97 349 ecclesiasticas korr. aus ecclesiastica O93 350 concilio W411 351 festivitatis korr. aus festivitas V630; festivitas W411 352 pentecosten korr. aus pentecoste O93; pentecosten W411 353 hii W411; ii E97 354 est] est qui V630; V1341; E97 355 concilium] concilium in W411 356 octubris W411; octobris E97 357 se laesos] electos W411 358 existiment W411 359 conscientiam W411 360 Rubrik fehlt V630 361 DIOCESEM W411 362 XXI fehlt E97 363 Episcopum de korr. aus Episcopum V630 364 diocesem W411 365 deberet W411 366 adtractatus W411 367 ei E97 368 Rubrik fehlt V630 369 ALIAM W411 370 XXII fehlt E97 371 Episcopus W411 372 aliam W411 373 qui W411 374 quae V630; V1341 375 dinoscitur W411 376 voluntate et testimonio fehlt W411 377 tale] tali aliquid W411 378 quaedam O93 379 qui W411 380 arguatur W411 381 Nam si ordinare non potuerit, nullatenus ad alios pertinentem iudicare praesumat fehlt W411 382 EPISCOPUM V1341; E97 383 Rubrik fehlt V630 384 debere E97 385 XXIII fehlt E97 386 debere V630; W411, V1341; E97 387 vicinia korr. aus vicina E97 388 et cum korr: aus et V1341 389 post obitum eius] postulabat umilius W411 390 prohibendi W411 391 Rubrik fehlt V630 392 XXIIII fehlt E97 393 sunt korr. aus sint V630 394 quem O93 395 quae deo debetur, qui omnia praevidet atque iudicat] quando debetur omnia previdentia atque iudicanti W411 396 gubernari W411; E97 397 videtur W411 398 conmissum W411 399 esse fehlt W411 400 cum notitia fehlt W411 401 qui] id est W411 402 qui W411 403 propriae W411; V1341; E97 404 migrare] migrare cum W411 405 sunt W411 406 non W411; V1341 407 intercedant W411 408 obnixae O93; abnoxiae W411 409 occansione O93; W411; occasione korr. aus occansione V1341 410 civile W411 411 dominum V1341 412 qui W411 413 derelinqui et] derelinqui et ea korr. aus derelinqui ea V1341 414 et] et ea E97 415 sunt fehlt V630; V1341; E97 416 ipse W411 417 reservare W411 418 ecclesia] ecclesiae a W411 419 adfligetur W411 420 occansione O93; W411; occasione korr. aus occansione V1341 421 praescribatur W411 422 incurrant korr. aus incurrunt V630; V1341; incurrunt E97 423 quod W411 424 aliquibus korr. aus aquibus O93 425 honoretur W411; oneratur korr. aus oneretur E97 426 Rubrik fehlt V630 427 DISPENSANDIS W411; disponendis E97 428 XXV fehlt E97 429 oportet fehlt W411 430 rerum korr. aus reum V630 431 rerum ecclesiasticarum] eclesiasticarum rerum W411 432 indigentibus fehlt O93 433 indigent W411 434 vel fehlt W411 435 sua necesssaria expensa korr. aus suas necessarias expensas W411 436 nulle W411 437 ex parte korr. aus ex V1341 438 defraudentur V630; V1341; E97 439 simus E97 440 is korr. aus his W411 441 transigat korr. aus transeat O93 442 domesticas fehlt V630 443 qualibet W411 444 sine] cetera W411 445 presbyterum W411 446 vel etiam korr. aus vel etiam vel etiam O93 447 diligentiam] diligentiam liceri W411 448 ecclesiastici V630; W411; V1341; ecclesiasticae] ecclesiasticę res E97 449 episcopis W411 450 hii W411; ii E97 451 quod E97 452 ad fehlt W411 453 sive de aliis fehlt W411 454 eo V1341 455 ipsum W411 456 maledicta] maledicta et W411 457 Hunc enim] Hoc igitur W411 458 correctionem V630 459 oportet mereri idque] me requiri quae W411 460 mereri] me requiri W411 461 idque] id quoque V630; V1341; E97; quae W411 462 interlinear id est approbante O93; E97 463 constitutae W411 464 Teuderus W411 465 neceta W411 466 Tharcodius V1341 467 Tharcodi Mantus] Tharcedimantus E97 468 ethereus W411 469 eustacius W411; Eustasius E97 470 consenserunt et subscripserunt] consensimus W411; V1341 471 EXPLICIT V630; W411; V1341; E97 472 ANTIOCENUM CONCILIUM fehlt W411 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 8.1.2006 |