|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. 7.
Konzil
von Karthago
O93, f. 56ra; V630, f. 111va; W411, f. 63v; B132, f. 32va; V1341, f. 42rb INCIPIT1 2 3 CONCILIUM4 CARTAGINIS5 AFRICAE VII XVIIII6 EPISCOPORUM7. I8 De excommunicatis, ut ad clericorum accusationem9 non10 admittantur. II De personis, quibus clericorum accusatio interdicitur. III De his, qui primum11 crimen obiectum non probarint12, ut ad cetera non admittantur. IIII De personis, quae adversus clericos testimonium dicere prohibentur13. V De eo, quem solo suo testimonio praesumpserit episcopus excommunicandum14.15 ITEM16 HUIC CONCILIO INTERFUIT ECCLESIAE ROMANAE LEGATIO. Post consulatum17 gloriosissimorum18 imperatorum Honorii19 XII et Theodosii20 VIII augusti21 tertio22 Kal. Iul. Carthagine in secretario23 <W411, f. 64r> basilicae <B132, f. 32vb> restitutae24 cum Aurelius episcopus una cum Faustino ecclesiae Potentinae provinciae Italiae Piceni legato Romanae <O93, f. 56rb> ecclesiae, Vincentio Culusitano25, Fortunatiano Neapolitano, Mauriano26 Uzipparensis27, Adeodato Simidico28, Pentadio Carpitano, Rufiniano29 Muzuensi30, Praetextato31 Sicilibensi32, Quodvultdeo33 Verensi, Candido Abiritano, Galloniano Utinensi34 legatis provinciae Numidiae35 36 proconsularibus37, Alippio <V630, f. 111vb> Tagastensi38, Augustino39 Hipponiensium40 regionis41 et Possidio42 Calamensis43 legatis provinciae Numidiae, Maximiano Aquiregensi, Iocundo Suffitulensi44, Maximiano <V1341, f. 42va> Suffitulensi45 et Hilarino46 Horreocellorum47 legatis provinciae Byzacenae, Notavo48 Sitifensi49 50 et Leone51 Optensi legatis provinciae Mauritaniae52 Sitifensis53, Ninello54 Rusuremsi55, Laurentio Icositano et Numeriano Rusguniensi56 legatis57 provinciae58 Caesariensis59, ab universali concilio iudicibus delectis60 adstantibus diaconibus consedisset et quibusdam peractis multi episcopi ceterorum peragendorum moras se conquaererentur61 sustinere non posse et62 ad proprias ecclesias festinarent. Placuit universo63 concilio, ut ab omnibus eligerentur de singulis quibusque provinciis, qui propter64 alia peragenda residerent, et factum est, ut hi65 adessent, quorum subscriptiones66 eos67 affuisse testantur68. QUOD69 EXCOMMUNICATI AD ACCUSATIONEM70 ADMITTI NON DEBEANT71 I Placuitque72 omnibus, quoniam superioribus conciliorum decretis de personis, quae admittendae73 sunt ad accusationem clericorum iam constitutum est, et quae personae non admittentur74 non expressum75 est76, idcirco definimus77 eum rite ad78 accusationem non admitti, qui posteaquam excommunicatus fuerit in ipsa adhuc excommunicatione constitutus, sive sit clericus sive laicus, accusare voluerit. QUOD79 SERVI ET LIBERTI OMNESQUE INFAMES PERSONAE NON DEBEANT ACCUSARE II Item placuit, ut omnes servi vel proprii80 liberti ad accusationem81 non admittantur82 vel omnes, quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt, omnes etiam infamiae <B132, f. 33ra> maculis83 aspersi, id est, histriones84 ac turpitudinibus85 subiectae personae, heretici etiam sive pagani seu86 Iudaei, sed tamen omnibus, quibus accusatio denegatur, in causis propriis accusandi87 licentia88 non neganda. UT89 QUI90 UNUM CRIMEN91 NON PROBAVERIT, AD ALTERUM NON DEBEAT ADMITTI III Item placuit, quotiescumque92 clericis ab accusatoribus multa93 crimina obiciuntur, et unum ex ipsis, de quo prius egerit94, probare non valuerit95, ad cetera iam96 non admittatur. QUI97 AD TESTIMONIUM ADMITTENDI98 SUNT IIII99 Testes autem ad testimonium non admittendos, qui nec ad accusationem admitti praccepti sunt, vel etiam quos ipse accusator de sua domo produxerit. Ad testimonium autem intra annos quattuordecim aetatis suae non admittantur100. <V1341, f. 42vb> DE101 EPISCOPO, QUI EXCOMMUNICAT EUM, QUI SIBI SOLI CRIMEN DICIT ESSE CONFESSUM <W411, f. 64v> V Item placuit, ut, si quando episcopus dicit aliquem sibi soli proprium crimen fuisse confessum atque ille neget, non putet ad iniuriam suam episcopus pertinere, quod illi soli non creditur, et si scrupulo102 propriae conscientiae se dicit neganti103 nolle104 <V630, f. 112ra> communicare, quamdiu excommunicato non communicaverit suus105 episcopus, eidem106 episcopo ab aliis non communicetur episcopis107, ut magis caveat episcopus, ne dicat in quemquam, quod aliis documentis convincere non potest.108 Et subscripserunt Aurelius episcopus109 ecclesiae Carthaginis, Faustinus Potentinae provinciae Picene, Alippius Tagastensis110 legatus provinciae Numidiae111, Augustinus112 Hippone regio113 legatus Numidiae114, Possidius115 episcopus Calamensis legatus provinciae116 Numidiae117 118, Novatus Sitifensis legatus provinciae119 eiusdem, Leo Moptensis legatus provinciae Mauritaniae Sitifensis, Mauritanus120 Uzipparitanus, Rufinianus Muzensis, Quodvultdeus121 Ucremsis122, Candidus Abarritanus123 <O93, f. 56va> Germanicianorum, Gallonianus Utinensis, Maximianus Aquiregiensis124 legatus provinciae Byzacenae, Iocundus Suffetulae legatus provinciae Bizacenae, Hilarius125 Orreoceliensis126 legatus provinciae Bizacenae, Maximinus127 Suffetulensis128 legatus provinciae Bizacenae, Ninellus Rusurrensis legatus provinciae Caesariensis129, Laurentius130 Icositanus legatus provinciae Cae<B132, f. 33rb>sariensis131, Numerianus132 Rusgumensis133 legatus provinciae Caesariensis134, Philippus presbyter135 legatus ecclesiae Romanae, Asellus presbyter legatus ecclesiae Romanae.136 O93, f. 56va; V630, f. 112ra; W411, f. 64v; B132, f. 33rb; V1341, f. 42vb 1 am Rande XIII W411 2 Rubrik vor Konzilstext V630 3 INCIPIT fehlt W411 4 CONCILII W411 5 CARTAGINENSE V630; V1341 6 XVIII W411; XV korr. aus XX V1341 7 EPISCOPORUM GESTUM ERA QUA SUPRA CUI ETIAM INTERFUIT PRAEDICTA LOGATIO ROMANE ECCLESIAE TITULI W411 8 INCIPIUNT CAPITULA I V630 9 accusatione W411 10 non fehlt B132 11 primum korr. aus primo V1341 12 probarunt V630; V1341; B132 13 prohibetur W411 14 EXCOMMUNICANDUM] EXCOMMUNICANDUM EXPLICIUNT CAPITULA V630 15 folgt Rubrik VI De accusato vel accusatore B132 16 Rubrik fehlt W411 17 CONSULATU W411 18 gloriosissimorum imperatorum korr. aus gloriosissimorum O93 19 honorio W411 20 osio W411 21 agustorum W411 22 quarto W411 23 secratario W411 24 restitutae] restitute huic concilio interfuit legatio ecclesiae romane W411 25 Culisitano V1341 26 maririno W411 27 uzipparensi W411 28 simidicensi W411 29 rufiniani O93 30 muzensi W411; V1341; muziensi B132; mutuensi W411 31 pretexto W411; protextato B132; Praetextato korr. aus Protextato V1341 32 cilibensi B132 33 quodvuldeo V630 34 uticensi korr. aus utinensi V630 35 Numidiae fehlt W411 36 Numidiae proconsularibus, Alippio Tagastensis, Augustino Ipponiensium regionis et Possidio Calamensis legatis provintiae Numidiae korr. aus Numidiae V1341 37 proconsulariis W411 38 tagatensi W411; tagastensis V630; B132; Tagastensis korr. aus Tagatensis V1341 39 agustino W411; B132 40 ippone W411 41 regiensis W411 42 possio W411 43 calamensi korr. aus calamensis V630; calanensi korr. aus calenensi W411 44 sefetulensi W411 45 Suffitulensi fehlt W411 46 hilario W411 47 orreoceliorum W411 48 nofato W411 49 sitifensis B132 50 Sitifensi et Leone Optensi legatis provinciae Mauritaniae fehlt B132 51 leonem W411 52 mauritane W411 53 sitifensi W411 54 Ninello Rusuremsi] ninelorum W411 55 rusurensi V630; B132; V1341 56 nuguniensi V630; rusmensi W411; Rusgumensi V1341; ruguniensi B132 57 legatum W411 58 provinciae] provintiae mauritanie korr. aus provintiae mauritane W411; provinciae Mauritaniae V630; B132; V1341 59 cepariensis W411 60 Dilectis W411 61 conquererentur korr. aus conquerentur V1341 62 et fehlt W411 63 universali W411 64 petere W411 65 hii W411 66 subscriptiones korr. aus scriptiones V1341 67 eos fehlt W411 68 testatur W411 69 Rubrik fehlt V630; W411 70 ACCUSATIONEM korr. aus CAUSATIONEM V1341 71 DEBEANT korr. aus DEBENT B132 72 Placuitque] PLACUIT QUAE W411; Placuit itaque V1341 73 admittendi W411 74 admittantur korr. aus admittentur V630; admittantur W411 75 expressum korr. aus expressus B132 76 sit B132 77 diffinimus B132 78 ad accusationem] accusationibus W411 79 Rubrik fehlt V630; W411 80 proprie W411 81 accusationem] accusationem publice W411 82 admittantur vel omnes, quos ad accusanda publica crimina leges publicae non fehlt W411 83 maculam W411 84 striones W411 85 turpidionibus W411 86 sive V630; V1341 87 accusandi licentia non neganda] accusari diligentiam non negandam W411 88 licentiam V1341 89 Rubrik fehlt V630; W411 90 QUI] QUI IN V1341 91 CRIMEN NON korr. aus CRIMEN V1341 92 quotienscumque clericis korr. aus quotienscumque V1341 93 multa korr. aus multa multa V1341 94 egerint V1341; egerat B132 95 valuerint V1341 96 iam fehlt V630; B132; V1341 97 Rubrik fehlt V630; W411 98 ADMITTENDI SUNT] NON ADMITTENDIS V1341 99 IIII fehlt V630 100 admittatur B132 101 Rubrik fehlt V630; W411 102 scripolo W411 103 negandi B132 104 nollet W411 105 suus episcopus fehlt W411 106 ei W411 107 episcopis korr. aus episcopus V630; episcopus W411 108 folgt auf beigeheftetem Blatt: VI DE ACCUSATO VEL ACCUSATORE Item placuit ut accusatus vel accusator in eo loco und est ille qui accusatur si metuit aliquam vim temerarie multitudinis locum sibi eligat proximum quo non sit difficile testes producere ubi causa finiatur B132 109 episcopus ecclesiae Carthaginis] cartaginis eclesie episcopus W411 110 taganstensis W411 111 numedie W411 112 agustinus O93; W411 113 regionis korr. aus regio V630 114 numedie W411 115 Possidius episcopus Calamensis legatus provinciae Numidiae fehlt B132 116 provintiae Numidię korr. aus provintiae V1341 117 numedie W411 118 Numidiae, Novatus Sitifensis legatus provinciae eiusdem korr. aus Numidiae V1341 119 procinviae eiusdem fehlt W411 120 Maurianus W411 121 quodvuldeus O93; Quodvulds W411 122 ucrensis W411; Veremsis V630; V1341 123 abiritanus V630; aparitanus B132 124 aquiregio W411 125 hylarius korr. aus hylarus O93 126 Horreoceliensis korr. aus Horreococellensis V1341 127 maximinus korr. aus maximus O93; Maximianus W411; V1341 128 suffutulensis B132 129 cesariensi W411 130 Laurentius fehlt W411 131 cesariensi W411; cecesiensis B132; Cecesaensis V1341 132 Numirianus W411 133 nusgumensis V630 134 cesariensi W411 135 presbyter] presbiter legatus V630; W411; B132; V1341 136 auf beigeheftetem Blatt: VI DE ACCUSATO VEL ACCUSATORE Item placuit ut accustus vel accusator in eo loco unde est ille qui accusatur si metuit aliquam vim temerarie multitudinis locum sibi eligat proximum quo non sit difficile testes producere ubi causa finiatur (= Konzil von Aftika der Dionysio-Hadriana c. 30; vgl. Ben. Lev. III,86). ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 12.1.2006 |