|
|
|
|
|
 |
|||
|
|
||||||||||
|
|
|
Die
Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition
finden Sie hier. Konzil
von Mileve
O93, f. 56va; V630, f. 112rb; W411, f. 64v; B132, f. 33rb; V1341, f. 42vb INCIPIUNT1 TITULI CONCILII2 MILEVITANI I Contra Pelagianos, qui dicunt etiam sine peccato mori potuisse Adam. II Quod iuxta apostoli testimonium etiam parvuli, qui nihil peccati adhuc commiserunt, omnes in peccatorum3 remissione4 veraciter baptizentur. III Quod5 gratia dei non solum peccata dimittat, sed etiam adiuvet6 ne committantur. IIII Quod per7 gratiam dei sciamus, quid facere debeamus, et diligere, ut faciamus. V Quod gratia8 dei praestet9, ut lex impleatur, non, sicut ait10 Pelagius11, facile12, quasi13 sine14 gratia dei difficilius possit impleri15. VI Quod iuxta sententiam Iohannis evangelistae nemo sit, qui esse possit sine peccato. VII Quod unicuique etiam iusto non solum pro aliis, sed et16 pro semetipso dicere oporteat: Dimitte nobis debita nostra. <V1341, f. 43ra> VIII Quod a17 sanctis veraciter dicitur: Dimitte nobis debita nostra. VIIII Quod18 ad19 communes causas ecclesiae generale concilium congregare20 oporteat, in privatis vero causis speciale unuscuiusque provinciae. X Ut epistolas ad con<W411, f. 65r>cilium evocandum21 metropolitanus subscribat et dirigat. XI Ut de hereticis22 vel23 infidelibus, quicquid in concilio constituitur, a principe impetretur. <V630, f. 112rb> XII Ut preces vel orationes compositae, nisi probatae fuerint in concilio, non dicantur24. XIII Ut posteriores anterioribus episcopis non praeferantur25 nec inconsulto26 primatibus suis aliquid agere praesumatur27. XIIII Ut episcopi pro tempore consecrationis suae litteras ab ordinatoribus habeant. XV Ut ubi quis primum legerit28, ibi permaneat clericus. XVI Ut pro causis ecclesiarum exsecutores29 vel advocati a principe postulentur. XVII Ut neque dimissus30 neque dimissa alteri coniungatur31. XVIII De his, qui in sua provincia non communicant32, alibi non33 communicent34. XVIIII De clericis, qui apud principem saeculare35 iudicium aut synodale imploraverint. XX Ut sine formatis nemo ad comitatum proficiscatur, vel qualiter fiant36 formatae. XXI De episcopis, qui37, quod38 repetere poterant, praetermissa39 synodo invaserint. XXII De clericis, qui de iudicio40 episcoporum suorum conquaeruntur. XXIII De his, qui apud hereticos poenitentiam acceperunt. XXIIII De episcopis negligentibus adversus hereticos.41 XXV42 Unde supra. <B132, f. 33va> XXVI43 De virginibus, qui44 infra viginti quinque45 annos necessitate cogente velantur. XXVII46 De episcopis, qui post acta Carthaginensi47 48 synodo retenti sunt ad reliqua peragenda.49 INCIPIT50 CONCILIUM MILEVITANUM51 SUB ARCHADIO ET HONORIO IMPERATORIBUS GLORIOSISSIMIS ACTUM <B132, f. 33vb> Gloriosissimis imperatoribus Arcadio52 et Honorio augustis53 vv54. consulibus. VI Kal. Septembr. in civitate Milevitana55, in secretario basilicae, cum Aurelius episcopus ecclesiae Cartaginis56 in concilio universali consedisset57, adstantibus diaconibus58, Aurelius59 episcopus dixit: Quoniam ecclesiae sanctae unum est corpus omniumque membrorum caput est unum60, factum est61 volente domino62 ac63 64 nostram infirmitatem iuvante65, ut ad hanc ecclesiam veniremus dilectionis et fraternitatis gratia invitati. Unde quaeso caritatem vestram, quia ita credendum est, quod noster accessus ad vos nec superfluus nec66 insuavis est cunctis67. Ideoque pariter quaedam de causis fidei, unde <V1341, f. 43rb> nunc quaestio Pelagianorum68 <V630, f. 112va> imminet, in hoc coetu sanctissimo primitus tractetur, deinde subsequantur69 et aliqua quae disciplinae ecclesiasticae necessaria exsistunt. QUOD70 ADAM NON71 SIT FACTUS A DEO MORTALIS I Placuit igitur omnibus episcopis, qui fuerunt in hac sancta <O93, f. 56vb> synodo, constituere haec, quae in praesenti concilio definita sunt, ut quicumque dicit: Adam primum hominem mortalem factum ita, ut, sive peccaret sive non peccaret, moreretur72 in corpore, hoc est de corpore exiret, non peccati merito, sed necessitate naturae, anathema sit. QUOD73 PARVULI IN PECCATORUM REMISSIONE BAPTIZENTUR II Item placuit, ut quicumque parvulos recentes ab uteris matrum baptizandos negat74 aut dicit75 in76 remissionem77 quidem <W411, f. 65v> peccatorum eos baptizari78, sed nihil ex Adam trahere orginalis peccati, quod lavacro regenerationis expietur79, unde fit80 consequens, ut in eis forma baptismatis81 in remissionem82 peccatorum non vera, sed falsa intellegatur83, anathema sit, quoniam non aliter intellegendum est, quod ait apostolus: Per unum hominem peccatum intravit in mundum et84 per peccatum mors, et ita in omnes85 homines pertransiit, in quo omnes peccaverunt, nisi quemadmodum ecclesia catholica <B132, f. 34ra> ubique diffusa semper86 intellexit87. Propter hanc enim regulam fidei etiam parvuli, qui nihil peccatorum in semetipsis88 adhuc committere potuerunt89, ideo90 in peccatorum remissione91 veraciter baptizantur92, ut in eis regeneratione93 mundetur, quod generatione traxerunt. QUOD94 GRATIA DEI NON SOLUM REMISSIONEM TRIBUIT PECCATORUM95, SED ETIAM PRAESTAT96 ADIUTORIUM, NE PECCETUR III Item placuit, ut97, quicumque dixerit gratiam98 dei, qua iustificamur99 per Iesum Christum dominum nostrum ad solam remissionem peccatorum valere, quae iam commissa sunt100, non etiam ad adiutorium101, ut non committantur102, anathema sit. QUOD103 PER GRATIAM DEI SCIAMUS, QUID FACERE DEBEAMUS; ET DILIGERE, UT FACIAMUS IIII Item104 quisquis105 dixerit eandem gratiam dei106 per Iesum Christum dominum nostrum propter hoc tantum nos adiuvare ad non peccandum, quia per ipsam107 nobis revelatur et108 aperitur intellegentia109 mandatorum, ut sciamus, quid appetere, quid vitare debemus110, non autem per illam nobis praestari111, ut112, quod faciendum cognoverimus, etiam facere debeamus113 atque valeamus, anathema sit. Cum enim dicat <V1341, f. 43va> apostolus: Scientia inflat, caritas vero aedificat, valde impium est, ut credamus ad eam, quae inflat, nos habere gratiam Christi et114 ad eam115, quae aedificat, non habere, cum sit utrumque donum dei et scire, quid facere debeamus116, et diligere, ut faciamus, ut aedificante caritate scientia117 non possit118 inflare. Sicut autem de deo scriptum est: Qui119 <V630, f. 112vb> docet hominem120 scientiam, ita121 etiam scriptum est: Caritas ex deo est. QUOD122 SINE GRATIA123 DEI NIHIL BONI POSSIMUS IMPLERE V Item placuit, ut, quicumque124 dixerit ideo nobis gratiam125 iustificationis dari, ut, quod facere per liberum iubemur arbitrium, facilius possimus implere per gratiam, tamquam etsi gratia non daretur, non quidem facile, sed tamen possimus126 etiam sine illa implere divina mandata, anathema sit. De fructibus enim mandatorum dominus loquebatur, ubi non ait: Sine me difficilius potestis facere, sed ait: Sine me nihil potestis facere. QUOD127 IUXTA SENTENTIA128 IOHANNIS EVANGLISTAE NEMO SIT, QUI ESSE POSSIT SINE PECCATO VI129 Si dixerimus, quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus et veritas in nobis non est. Quisquis sic accipiendum putaverit, ut dicat propter humilitatem non130 oportere dici nos non habere peccatum131, non quia veritas132 est, anathema sit. Sequitur enim apostolus et adiungit: Si autem confessi fuerimus peccata nostra, <W411, f. 66r> fidelis est et iustus, qui remittat nobis peccata et mundet nos ab omni iniquitate, ubi satis apparet hoc non tantum humiliter, sed etiam veraciter dici. Poterat enim133 apostolus <O93, f. 57ra> dicere: Si dixerimus, quia non134 habemus peccatum, nos ipsos extollimus, et humilitas in nobis non135 est. Sed cum ait: Nos ipsos decipimus et veritas in nobis non est, satis ostendit eum, qui dixerit se non habere peccatum, non verum loqui sed falsum. QUOD136 UNICUIQUE, ETIAM IUSTO, NON SOLUM PRO ALIIS, SED ET PRO SEMETIPSO DICERE OPORTEAT: DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA VII Item placuit, ut, quicumque dixerit in oratione dominica, ideo dicere sanctos: Dimitte nobis debita nostra, ut non pro seipsis hoc dicant, quia non est eis iam necessaria ista petitio, sed pro aliis, qui sunt in suo populo peccatores, <B132, f. 34rb> et ideo non dicere unumquemque137 sanctorum: Dimitte mihi debita mea, sed dimitte nobis debita nostra, ut hoc pro aliis potius quam pro se iustus138 petere intellegatur, anathema sit. Sanctus enim <V1341, f. 43vb> et iustus erat apostolus Iacobus139, cum140 dicebat: In multis enim offendimus omnes. Nam quare additum141 est omnes, nisi ut ista sententia conveniret et142 psalmo, ubi legitur: Ne143 intres in iudicium144 cum servo tuo, quoniam non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Et in oratione sapientissimi Salomonis: Non est homo, qui non peccet145. Et in libro sancti Iob: In manu omnis hominis signat, ut sciat omnis homo infirmitatem suam. Unde etiam146 Daniel sanctus et iustus, cum in oratione pluraliter diceret: Peccavimus, iniquitatem fecimus, et cetera, quae ibi veraciter et humiliter confitetur, ne putaretur, quemadmodum quidam sentiunt, hoc non de suis, sed de populi sui potius dixisse peccatis, postea dixit: Cum orarem et confiterer peccata mea et peccata <V630, f. 113ra> populi mei domino deo meo, noluit dicere peccata nostra, sed147 populi sui dixit et sua, quoniam futuros istos, qui tam male intellegerent, tamquam propheta praevidit. QUOD148 VERACITER A SANCTIS DICATUR: DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA VIII Item placuit, ut quicumque ipsa verba dominicae orationis, ubi dicimus: Dimitte nobis debita nostra, ita volunt a sanctis dici, ut humiliter, non veraciter149 hoc dicatur, anathema sit. Quis enim ferat150 orantem et non hominibus, sed ipsi domino mentientem, qui labiis sibi dicit dimitti151 velle, et corde dicit, quae sibi dimittantur152, debita non habere? HUCUSQUE153 DE FIDE154 CAPITULA CONTRA PELAGIANOS, NUNC REGULAE TRACTANTUR ECCLESIASTICAE. VIIII155 Placuit156, non sit ultra fatigandis157 fratribus anniversaria necessitas, <W411, f. 66v> sed quoties exegerit causa communis, id est totius Africae, undecumque ad hanc sedem pro concilio datae litterae fuerint, congregandam esse synodum in ea provincia, ubi opportunitas persuaserit, causae autem, quae communes non sunt, in suis provinciis iudicentur. X Placuit etiam158 peti159, ut omnium episcoporum160 161 epistolis omnibus de concilio dandis sanctitas tua sola subscribat. XI Placuit162 et illud163 adversus hereticos et paganos vel eorum superstitiones164, ut165 legati166 missi de hoc167 glorioso concilio, quicquid utile praeviderint, a168 gloriosissimis principibus169 impetrent. XII Placuit etiam et170 illud, ut preces vel orationes seu missae, quae171 probatae fuerint in concilio, sive praefationes172 sive commendationes seu manus impositiones ab omnibus celebrentur173, nec aliae174 omnino dicantur in ecclesia, nisi quae175 <V1341, f. 44ra> a prudentioribus tractatae176 vel comprobatae in synodo fuerint, ne forte aliquid contra fidem vel177 per ignorantiam vel per minus178 studium sit compositum. XIII Valentinus179 episcopus dixit: Si permittit bonum patientiae vestrae180, prosequar181 ea, quae necessaria sunt ecclesiasticae disciplinae. Scimus enim sic182 inviolate183 semper184 permansisse <B132, f. 34va> ecclesiasticam disciplinam, ita185 ut nullus fratrum prioribus suis se aliquando auderet anteponere, sed officiis legitimis id semper exhibitum est prioribus, quod ab insequentibus rationabiliter semper acciperetur. Hunc ordinem iubeat sanctitas vestra melius186 vestris interlocutionibus roborare. Aurelius episcopus dixit: Non decuerat187 quidem, ut haec repeteremus188, nisi forte exsisterent inconsideratae <O93, f. 57rb> mentes quorumdam, quae ad haec statuenda nostros acuerent189 <V630, f. 113rb> sensus190, sed communis haec causa est, quam insinuavit frater et coepiscopus noster191, ut unusquisque nostrum ordinem192 sibi decretum a deo cognoscat et193 posteriores anterioribus deferant194, nec195 eis196 inconsultis197 aliquid agere praesumant. Qua de re oportet eos, qui putaverint198 spretis maioribus aliquid praesumendum competenter esse ab omni199 concilio coercendos200. Universi episcopi dixerunt: Hic ordo et a patribus et a maioribus est servatus et a nobis deo propitio servabitur salvo201 etiam iure primatus Numidiae et Mauritaniae. UT202 EPISCOPI, QUI ORDINANTUR; AB ORDINATORIBUS SUIS EPISTOLAS ACCIPIANT, QUAE DIEM ET CONSULEM PRAEFERANT XIIII Deinde placuit, ut, quicumque deinceps ab203 episcopis ordinantur, litteras accipiant ab ordinatoribus suis manu eorum subscriptas continentes204 consulem et diem, ut nulla altercatio de posterioribus vel anterioribus oriatur. DE205 HIS, QUI SEMEL IN ECCLESIA LEGERIT206, AB ALIIS NON POSSE PROMOVERI XV Item placuit, ut, quicumque in ecclesia vel semel legerit, ab alia ecclesia207 ad clericatum non teneatur. XVI Placuit praeterea, ut208 exsecutoribus in omnibus iustis209 desideriis impertiatur. Placuit etiam, ut petantur <W411, f. 57r> a gloriosissimis imperatoribus, ut iubeant iudicibus dare petitos sibi defensores scholasticos, qui in actu210 sint vel in officio defensionum causarum ecclesiasticarum, ut more211 sacerdotum provinciae idem ipsi, qui defensionem ecclesiarum susceperint212, habeant213 facultatem pro negotiis ecclesiarum, quoties necessitas flagitaverit, vel ad obsistendum214 obrepetentibus215 <V1341, f. 44rb> vel ad necessaria suggerenda ingredi iudicum216 secretaria. UT217 NEQUE DIMISSUS NEQUE DIMISSA ALTERI CONIUNGATUR XVII Placuit ut218 secundum evangelicam et apostolicam disciplinam219 neque dimissus ab uxore neque dimissa a marito alteri coniungantur220, sed ita maneant aut sibimet221 reconcilientur. Quod si contempserint, ad poenitentiam redigantur, in qua222 causa legem imperialem223 petendam224 promulgari. XVIII Placuit225, quicumque non communicans in propria provincia in aliis provinciis vel226 transmarinis partibus ad communicandum obrepserit, iacturam communionis vel clericatus excipiat. DE227 CLERICIS, QUI APUD PRINCIPEM SAECULARE228 IUDICIUM NON SYNODALE IMPLORAVERINT XVIIII Placuit, ut, quicumque ab imperatore cognitionem229 iudiciorum230 publicorum petierit, honore proprio privetur. Si autem episcopale iudicium ab impera<B132, f. 34vb>tore postulaverit, nihil ei obsit. UT231 SINE FORMATIS AD232 COMITATUM NEMO PROFICISCATUR, VEL QUALITER FIANT FORMATAE XX Placuit, ut, quicumque clericus propter necessitatem suam alicubi ad comitatum ire voluerit, formatam ab episcopo suo accipiat. Quod233 si sine formata voluerit pergere, a communione removeatur234. Quod si alicubi235 ei repentina236 necessitas orta fuerit ad comitatum <V630, f. 113va> pergendi, alleget237 apud episcopum loci eius ipsam necessitatem et de hoc scripta238 eiusdem episcopi deferat239. Formatae autem, quae a primatibus vel240 a quibuscumque episcopis241 clericis242 propriis dantur, habeant diem paschae. Quod si adhuc eiusdem anni paschae dies incertus est243, ille praecedens adiungatur244, quomodo solet245 post consulatum246 in publicis gestis247 adscribi. DE248 HIS, QUI IN PLEBES QUAS AD SE PUTANT PERTINERE249 IN CONVENTIS HIS250 A QUIBUS TENENTUR, INRUERINT XXI Item251 placuit, ut quicumque252 episcopi quascumque ecclesias vel plebes, quas ad suam cathedram aestimant253 pertinere254, non ita repetunt255, ut causas suas episcopis iudicantibus agant, sed256 alio retinente irruerint sive257 volentibus sive nolentibus plebibus, causae suae detrimentum patiantur258, et quicumque iam hoc fecerunt259, si nondum est inter episcopos finita contentio, sed adhuc inde contendunt260, ille inde discedat, quem constiterit261 praetermissis262 iudiciis263 ecclesiasticis <O93, f. 57va> <V1341, f. 44va> irruisse, nec sibi quisque264 blandiatur, si a primate265, ut retineat, litteras impetrarit, sed sive habeat litteras sive non habeat, conveniat eum, qui tenet et eius litteras accipiat, ut eum266 appareat pacifice tenuisse ecclesiam ad se pertinentem. Si autem ille267 aliquam quaestionem retulerit, per episcopos iudices causa finiatur, sive quos268 eis primates269 dederint270 sive quos ipsos271 vicinos ex272 consensu delegerint273. DE274 CLERICIS, QUI DE IUDICIIS275 EPISCOPORUM SUORUM CONQUAERUNTUR XXII Item placuit, ut presbyteri, diaconi vel ceteri inferiores <W411, f. 67v> clerici in causas276, quas habuerint, si de iudiciis episcoporum suorum quaesti fuerint, vicini episcopi eos audiant et inter eos, quicquid est, finiant277 adhibiti278 ab eis ex consensu episcoporum suorum. Quod279 si280 et ab eis provocandum putaverint, non provocent, nisi ad Africana concilia vel ad primates281 provinciarum suarum. Ad transmarina autem, qui putaverint282 appellandum, a nullo intra283 Africam in284 communione suscipiatur. XXIII Placuit, ut quicumque conversus ab hereticis285 dixerint286 se apud eos poenitentiam accipere, unusquisque catholicus episcopus requirat, ubi et ob quam287 causam apud eosdem288 hereticos poenitentiam susceperit289, ut290 cum certis documentis hoc ipsum sibi approbaverit pro qualitate peccati, sicut eisdem291 episcopo catholico visum fuerit, tempus poenitentiae vel reconciliationis decernat292. XXIIII Item293 placuit, ut, quicumque neglegunt294 loca ad suam cathedram pertinentia295 in296 catholicam unitatem <B132, f. 35ra> lucrari, conveniantur a297 diligentibus vicinis episcopis, ut id agere non morentur298. Quod si intra sex menses a die conventionis299 non haec300 fecerint, qui potuerit eas lucrari, ad ipsum pertineant ita sane, ut, si ille, ad quem pertinuisse videbantur, probare potuerit magis illius electam301 <V630, f. 113vb> neglegentiam ab hereticis, ut302 impune ibi sint et suam diligentiam fuisse praeventam, ut303 eo modo eius cura sollicitior304 vitaretur, cum hoc iudices episcopi cognoverint, suae cathedrae loca restituant. Sane si episcopi, inter quos causa versatur, diversarum sunt provinciarum, ille primas305 306 det iudices, in cuius provincia est locus, de quo contenditur307. Si autem ex communi placito vicinos iudices elegerint, aut unus eligatur aut tres. Quod308, si tres elegerint, aut omnium sententiam309 sequantur310 aut duorum. <V1341, f. 44vb> QUOD311 ELECTORUM IUDICUM SENTENTIA SPERNI NON DEBET312 A313 iudicibus autem, quos communis consensus elegerit, non liceat provocare. Et quisquis probatus fuerit pro314 contumaciam315 nolle obtemperare iudicibus, cum hoc primae sedis episcopo fuerit probatum, det316 litteras, ut nullus ei communicet episcoporum, donec obtemperet317. UT318 SI EPISCOPIS319 IN SUAM DIOCESIM COMMUNIONE PRIVETUR XXV320 Si in matricibus cathedris episcopus neglegens fuerit adversus hereticos, conveniatur a vicinis episcopis diligentibus, et321 ei322 sua negligentia demonstretur, ut se excusare non possit. Quod si ex die, quo323 convenitur, intra sex menses, si in eius provincia exsecutio324 fuerit et non eos ad unitatem catholicam convertendos curaverit325, non ei communicetur, donec impleat. Si326 autem exsecutor ad loca non venerit, non adscribatur episcopo. DE327 EPISCOPIS, QUI DONATISTAS COMMUNICASSE MENTITI FUERINT Si328 autem probatum fuerit eum de communione illorum329 fuisse mentitum dicendo eos communicasse, quos eo330 sciente non communicasse constiterit, etiam episcopatum amittat. DE331 VIRGINIBUS, QUAE INFRA VIGINTI QUINQUE ANNOS NECESSITATE COGENTE VELANTUR XXVI332 Item placuit, ut, quicumque episcoporum necessitate periclitantis333 pudicitiae virginalis, cum vel petitor potens334 vel raptor aliquis335 formidatur336, vel si etiam aliquo337 <W411, f. 68r> mortis periculoso338 scrupulo339 compuncta fuerit, ne non velata moriatur, aut exigentibus parentibus aut his, ad quorum curam pertinet, velaverit340 virginem seu341 velavit inter342 viginti343 quinque annos aetatis, non ei obsit concilium, quod de isto numero annorum constitutum est. DE344 EPISCOPIS, QUI PERACTA CARTHAGINENSI SYNODO RETENTI SUNT AD RELIQUA PERAGENDA XXVII345 Item placuit, ne diutius universi episcopi, qui ad concilium congregati sunt, tenerentur346 ab universo concilio iudices ternos347 de singulis provinciis elegi348 349. Et electi sunt de provincia Carthaginiensi350 Vincentius, Fortunatianus351 et Clarus, de provincia Numidia352 Alipius, Augustinus353 et Restitutus354, de provincia Bizacena355 cum sancto sene Donatiano <V1341, f. 45ra> primate356 Crisconius, Iocundus et Emelianus357, de Mauri<V630, f. 114ra>tania358 Sitifensi359 Severianus, <B132, f. 35rb> Asiaticus360 et Donatus, de provincia Tripolitana Plautius, qui ex more legatus unus est missus. Qui omnes cum sancto sene Aurelio universa cognoscant, a quo petit361 universum concilium, ut cunctis sive gestis, quae confecta iam sunt, sive362 epistolis ipse subscribat. Et363 subscripserunt: Aurelius episcopus ecclesiae Carthaginiensis364 huic365 decreto consensi et perlecto366 subscripsi, Donatianus Teleptensis primae sedis subscripsi. Agustinus367 Ippone regionis subscripsi. Similiter omnes episcopi subscripserunt.368 EXPLICIUNT369 AFRICAE370 CONCILIA. O93, f. 57vb; V630, f. 114ra; W411, f. 68r; B132, f. 37ra; V1341, f. 45ra
1 Rubrik CONCILIUM AFRICANAE IN MELEVITANA URBE EDITUM CCXIIII EPISCOPORUM ERA CCCCXL TITULI W411 2 CONCILII MILEVITANI] MILEVITANI CONCILII V630 3 peccatorum remissione] remissione peccatorum W411 4 remissionem W411 5 Quoniam W411 6 adiuve W411 7 per fehlt W411 8 gratia] per gratiam V1341 9 preęest V630 10 ut W411 11 pelagianus korr. aus pelagius V630 12 facere B132 13 quod B132; quasi] quod si V630; quod si korr. aus si V1341 14 sine fehlt W411 15 implere W411 16 et fehlt V630; V1341 17 a fehlt O93; W411 18 Ut W411 19 ad fehlt W411 20 congregari W411 21 evocandum] devocandum et W411; devocandum V1341 22 heticis B132 23 sive V630; et V1341 24 dicant W411 25 deferantur W411; V1341 26 inconsultis korr. aus inconsulto V630 27 presumant W411 28 elegerit W411 29 excutores W411 30 dismissus W411 31 coniungantur V1341 32 communicantes W411 33 non fehlt W411 34 communicant W411; V1341 35 secularem W411 36 formatae fiant ] fiant formate W411 37 qui quod] quidquid W411 38 quo B132; quod korr. aus quo V1341 39 pretermissos W411 40 iudiciis W411 41 folgen folgende Rubriken: XXV Quod electorum iudicum sententia sperni non debeat XXVI Ut si episcopus neglegat suam diocesim communione privetur XXVII De episcopis qui donatistas se communicasse mentiti fuerint B132 42 Rubrik fehlt B132 43 XXVIII B132 44 quae V630; W411; B132 45 quinque fehlt B132 46 XXVIIII B132 47 cartaginense W411 48 Carthaginensi synodo] cartaginensis synodi V630 49 folgen folgende Rubriken: XXX De archivo et matricula numidiae XXXI De quodvuldeo episcopo XXXII De maximino episcopo XXXIII In hoc concilio quid egerint episcopi qui ad transmarina legati directi sunt intimatur XXXIIII De episcopis afrace qui non adfuerunt praesenti concilio XXXV De episcopis bizacenis XXXVI De episcopis mauritanie sitifensis XXXVII De episcopis numidiae XXXVIII De episcopis tripolitanis XXXVIIII De conveniendis donatistis XL Forma conventionis donatistarum XLI Haec synodus adversus donatistas legationem ad principes dirigit XLII Quale commonitorium acceperunt legati contra donatistas XLIII In hoc synodo quę statuta sunt brevis declaratur adnexus XLIIII Breves causarum XLV In hoc concilio quaedam de constitutis superioribus corriguntur XLVI Ut ab electis iudicibus provocare non liceat XLVII De legtionibus diversarum provinciarum XLVIII Protestatio maurorum pontificum de promoso XLVIIII De plebibus que numquam episcopos habuerunt L De plebibus vel diocesibus ex donatistis conversis LI De suggestione maurentii episcopi LII De pacificandis ecclesię romanę et alexandrinę LIII Concilium contra paganos et hereticos LIIII Item concilium contra paganos et hereticos LV Concilium de cognitī episcopi LVI Concilium contra donatistas LVII De plebibus conversis a donatistis LVIII De diocesibus qualiter eas dividant inter se episcopi tam catholici quam qui ex donati parte conversi sunt LVIIII Ut si qua diocesis episcopos ab heresi liberans triennio possideri nullus eam repetat B132 50 Überschrift fehlt W411 51 MILEVITANUM korr. aus MILIEVITANI V1341 52 AFRICANO V W411 53 agustis O93; V1341; AGUSTO W411 54 V W411 55 MELIVITANA W411 56 cartaginensis B132 57 consedisset] consedisset et B132 58 diaconibus fehlt W411 59 Aurelius episcopus fehlt B132 60 unum fehlt W411 61 est fehlt W411 62 deo B132 63 ad B132; ac korr. aus ad V1341 64 ac nostram infirmitatem iuvante fehlt W411 65 iuvante ut ad hanc ecclesiam korr. aus iuvante V630; V1341 66 nec fehlt W411 67 cunctis] cunctis ut consensum omnium vestrum manifestetur concordari conplacitis decretorum quae iam dudum vel in ipponensi synodo firmata sunt vel postmodum meliori concilio apud cartaginem definita Nunc quoque nobis ex ordine recitentur Tunc demum fraternitatis vestrę concordia luce clarior apparebit si haec quę a nobis superioribus conciliis legaliter definita noscuntur non solum consensu vestro his actis verum et subscriptionibus manifestetis Scippus episcopus primę sedis numidię dixit Credo quod omni fraternitati placuit et statuta sua manu confirmaverunt et subscribendo etiam nobis placere posse et nostra subscriptione firmamus Nicecius episcopus primę sedis mauritanię sitifensis dixit Quę recitata sunt decreta quoniam ratione non carent et sunt approbata cunctis etiam et meę parvitati hęc placent quę quidem propria subscriptione firmabo B132 68 pelaginorum W411; pelagianorum korr. aus pelaginorum V1341 69 subsequatur W411 70 Rubrik fehlt V630; W411; B132 71 NON SIT] NON SIT O93 72 moriretur B132 73 Rubrik fehlt V630; W411; B132 74 negant W411 75 dicit] dicit quidem V630 76 in remissionem quidem] quidem in remissionem V630 77 remissione W411 78 baptizare W411 79 expiatur W411 80 sit W411 81 baptismatis korr. aus baptizatis V1341 82 remissionem] remissionem omnium B132 83 intellegantur W411 84 et per korr. aus et B132 85 omnes homines korr. aus omnes V630 86 seper W411 87 illexit W411 88 seipsis W411 89 potuerint B132; V1341 90 Idem W411 91 remissionem W411 92 baptizentur B132 93 regenerationem W411 94 Rubrik fehlt V630; W411; B132 95 PECCATOREM V1341 96 PRAESTAT fehlt V630; W411; B132 97 ut fehlt W411 98 gratia W411; gratam korr. aus gratiam V630 99 iustificamus W411 100 sint B132 101 iustorum W411 102 mittatur W411 103 Rubrik fehlt V630; W411; B132 104 Item korr. aus Item placuit O93 105 quisque W411 106 dei fehlt W411 107 ipsam korr. aus ipsum V1341 108 et aperitur W411 109 intellegentia] in diligentia W411 110 debeamus V1341 111 prestavit W411 112 ut fehlt W411 113 debemus W411; diligamus V630; B132; V1341 114 et fehlt V630 115 eadem W411 116 debemus W411 117 scientiam W411 118 possunt B132 119 quo W411 120 omnem W411 121 ita fehlt W411 122 Rubrik fehlt V630; W411; B132 123 GRATIA DEI] DEI GRATIA V1341 124 quicumque dixerit korr. aus quicumque V1341 125 gratia W411 126 possemus W411 127 Rubrik fehlt V630; W411; B132 128 SENTENTIAM V1341 129 VI] VI Item placuit, ut, quod ait sanctus Iohannes apostolus korr. aus VI V630; VI Item placuit, ut, quod ait sanctus Iohannes apostolus W411 130 non fehlt W411 131 peccatum fehlt W411 132 veritas] vere ita W411 133 etenim W411 134 non habemus peccatum] peccatum non habemus V1341 135 non fehlt W411 136 Rubrik fehlt V630; W411; B132 137 unuquemque B132 138 iustos W411 139 Iacobus fehlt W411 140 qui W411; V1341 141 dictum W411 142 et fehlt W411 143 Non V630 144 iudicio W411 145 peccet] peccet tibi W411 146 et W411 147 sed] sed et W411 148 Rubrik fehlt V630; W411; B132 149 veraciter hoc korr. aus veraciter V1341 150 ferat korr. aus fuerat V1341 151 dimitte B132 152 dimittantur] dimittantur se W411 153 Rubrik fehlt B132 154 FIDE fehlt V1341 155 VIIII fehlt V630 156 Placuit] IN PRIMITUS PLACUIT ut W411; PLACUIT] PLACUIT UT V630 157 fatigandi W411 158 iam W411 159 peti ut] petito W411 160 episcoporum korr. aus episcoporum suorum V630 161 episcoporum] episcoporum ut W411 162 Placuit] PLACUIT UT W411 163 ILLUC W411 164 subprestitiones W411 165 ut fehlt W411 166 legati missi] legatissimi B132 167 hoc] hoc ad W411 168 de W411 169 principis W411 170 et fehlt W411; B132 171 nisi W411 172 pręvationes W411 173 celebrantur W411 174 aliae] alique ex his W411 175 quae fehlt W411 176 tractatae vel comprobatae] tractata conprobata W411 177 vel per korr. aus vel W411 178 minus fehlt W411 179 VALERIANUS W411 180 nostrae V630 181 prosequere W411 182 sic] in hac ecclesia cartaginensis W411 183 inviolatam W411 184 semper fehlt V630 185 ita ut korr. aus ita V630 186 melius vestris korr. aus melius V1341 187 docuerat W411 188 repeterem B132 189 acuerunt W411 190 sensos W411 191 noster ut korr. aus noster B132 192 ordinem fehlt W411; V1341 193 ut W411 194 deferant] deferant honorem korr. aus deferant V630; differant W411 195 nec] nec in B132 196 eis inconsultis] inconsultis primatibus W411 197 inconsultis] inconsultis primatibus V1341 198 putaverunt W411 199 omni concilio] omnibus W411 200 coercendos. Universi episcopi dixerunt: Hic ordo et a patribus fehlt W411 201 salvo etiam iure primatus Numidiae et Mauritaniae fehlt W411 202 Rubrik fehlt V630; W411; B132 203 ab episcopis fehlt W411 204 contentes W411 205 Rubrik fehlt V630; W411; B132 206 LEGERINT korr. aus LEGERIT V1341 207 ecclesia] eclesia si W411 208 ut exsecutoribus fehlt W411 209 iustis fehlt W411 210 actos W411 211 mores W411 212 susciperint W411 213 habeant korr. aus habeat O93 214 obsistendum korr. aus obsitendum V630 215 obrepentibus korr. aus obrepetentibus V630; obrepentibus W411; B132; V1341 216 iudicum korr. aus iudicium V630; iudicium W411 217 Rubrik fehlt V630; W411; B132 218 quoque W411 219 disciplinam] disciplinam ut W411 220 coniungatur V1341 221 sibi W411 222 qua fehlt W411 223 imperialem korr. aus imperalem W411 224 petentem W411 225 Placuit] Placuit ut V630 226 vel] vel in W411 227 Rubrik fehlt V630; W411; B132 228 SAECULAREM V1341 229 cogitationem W411 230 iudiciorum publicorum] publicorum iudiciorum W411 231 Rubrik fehlt V630; W411; B132 232 AD COMITATUM NEMO] NEMO AD COMITATUM V1341 233 Quod si] quasi W411; Quod si korr. aus Quod V1341 234 removetur W411 235 alicubi korr. aus cubi O93 236 repentina] repenti nec W411 237 alliget W411 238 rescripta V1341 239 perferat V1341 240 vel a quibuscumque] que W411 241 episcopi W411 242 clericis fehlt W411 243 est korr. aus fuerit O93 244 adiungantur W411 245 solent W411 246 consolatum W411 247 gentis W411 248 Rubrik fehlt V630; W411; B132 249 PERTINERE] PER ITINERE V1341 250 HIS A korr. aus HIS V1341 251 Item fehlt W411 252 quicumque fehlt V630; W411; V1341 253 existimant W411 254 pertine W411 255 repetant V630; repetierint W411 256 sed] sed si korr. aus sed V630 257 sive volentibus fehlt W411 258 patiatur W411 259 fecerint W411 260 condendunt W411 261 constituerit W411; B132 262 premissis W411 263 iudicibus W411 264 quis W411 265 primato W411 266 eum fehlt W411 267 ille] ille qui W411 268 quod W411 269 premates dederint] perimatus dederit W411 270 dederit W411 271 ipsi W411 272 ex consensu] cum consulto primatis W411 273 elegerint W411 274 Rubrik fehlt V630; W411; B132 275 IUDICIO V630; W411; B132 276 causis W411; V1341 277 fiant W411 278 adhibiti] a debitis W411 279 Quod si et] quos W411 280 si et korr. aus sit V630 281 primatos W411 282 putaverint korr. aus putaverit V630; putaverit W411 283 intra korr. aus inter V1341 284 in communione] ad conmunionem W411 285 HEREDICIS W411 286 dixerit V630; W411; B132; V1341 287 hanc B132 288 eosdem] eos dum W411 289 susciperit W411 290 ut korr. aus et W411 291 eidem V630; W411; B132; V1341 292 decernit B132 293 Item fehlt W411 294 NEGLEGANT W411 295 pertinentia in] pertinentiam O93 296 in fehlt B132 297 a diligentibus] ad ligentibus W411 298 moretur W411 299 conversionis W411 300 hoc V630 301 relectam W411 302 ut impune] inpune ut V630; inpone W411 303 ut] ut korr. aus ut in V630; ut in B132; V1341 304 sollicitus W411 305 primates O93; B132; V1341; primatus W411; primas korr. aus primates V630 306 primas det iudices] primatus deiudicet W411 307 contenditur korr. aus tenditur V630 308 Quod, si tres elegerint, aut omnium sententiam sequantur fehlt W411 309 sententia V630; B132 310 sequatur korr. aus sequantur V630 311 Rubrik fehlt V630; W411; B132 312 DEBEANT V1341 313 Vor A] XXV V630; am Rande XXV B132 314 per W411 315 contumaciam W411; V1341 316 de W411 317 adtemperet W411 318 Rubrik fehlt V630; W411; B132 319 EPISCOPIS IN] EPISCOPUS NEGLEGAT V1341 320 XXVI V630; B132 321 et fehlt W411 322 ei korr. aus eis B132 323 quo fehlt W411 324 excutio W411 325 curaret W411 326 Si autem exsecutor ad loca non venerit, non adscribatur episcopo fehlt W411 327 Rubrik fehlt V630; W411; B132 328 Vor Si] XXVII V630; am Rande XXVII B132 329 eorum W411 330 eos V630; B132 331 Rubrik fehlt V630; W411; B132 332 XXVIII V630; B132 333 pereclitantis korr. aus pereclitantes W411 334 potens vel raptor] petens vel probatur W411 335 aliqui W411 336 formidator W411 337 aliquo] aliquo in W411; aliquo korr. aus aliqui V1341 338 periculosos korr. aus periculo V630; periculo W411 339 scripulo W411 340 velaverint W411 341 seu velavit fehlt W411 342 intra W411 343 viginti] viginti et W411 344 Rubrik fehlt V630; W411; B132 345 XXVIIII V630; B132 346 teneretur W411 347 terminos W411 348 eligi korr. aus elegi V630; V1341; eligi W411 349 eligi Et fehlt W411 350 cartaginensi V630; W411; B132; V1341 351 fortunatus B132 352 numidiae korr. aus numidia V630; numedia W411 353 agustinus W411; V1341 354 restitutus korr. aus restitus V1341 355 bizicena W411; bizacene B132 356 primatę korr. aus privatę V1341 357 melianus V630; W411; V1341 358 maritania W411 359 sitifensis O93; W411 360 asiatius W411 361 petiit W411 362 seve W411; seu V1341 363 Et subscripserunt fehlt W411 364 cartaginensis W411; B132 365 huic decreto consensi et perlecto fehlt W411 366 perlecto korr. aus prelecto V630; praelecto B132 367 Augustinus B132 368 folgen folgende Texte: c. 86 (Schluss) bis c. 88 und c. 90-101 des Konzils von Afrika der Dionysio-Hadriana B132 369 EXPLICIUNT AFRICAE CONCILIA fehlt B132 370 AFRICANA W411 ©
2004-2006
Karl-Georg Schon Zuletzt geändert am 12.1.2006 |