[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis

Handschriftenbeschreibungen
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

3. Konzil von Arles

Inhaltsverzeichnis

Konzil von Turin

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Konzil von Valence

O93, f. 59ra; V630, f. 116ra; W411, f. 71v; V1341, f. 47ra

INCIPIT1 CONCILIUM2 VALENTINUM3 XXX4 EPISCOPORUM HABITUM ERA CCCCXIII

INCIPIUNT5 TITULI6 EIUSDEM7 CONCILII

I De digamis non8 9 consecrandis.

II Ut devota, si10 maritaverit vel moechaverit, poenitentiae deputetur.

III Circa eorum vero personas, qui se post unum et sanctum lavacrum vel profanis sacrificiis11 daemonum vel incesta12 lavatione polluerunt.

IIII Ut sacerdos vel levita, si de se crimen aliquod13 confitetur, deponatur.

STATUTA SYNODI APUD ECCLESIAM14 VALENTINAM SUB GRATIANO ET VALENTINIANO IMPERATORIBUS SUB DIE IIII ID. IUL. GRATIANO III ET QUINTIANO CONSULIBUS

Dilectissimis fratribus per15 Gallias et quinque provincias16 constitutis episcopis Fegadius17, Emerius, Florentius, Artemius, Emilianus, Britto, Iustus, <V1341, f. 47rb> Eufodius, Rodamius, Eortius, Cretus, Concordius, Constantius, Paulus, Anterius, Felix, Neuterius, Urbanus, Simplicius et Vincentius episcopi in domino salutem.

Transactis Valentinum18 19 omnibus20 et in21 dei nomine in statu meliore compositis22, quae fuerunt23 coepta causa24 discidii quorundam, fuit <W411, f. 72r> patrum utilis et religiosa25 suggestio26 retractata27 de his, quae28 nec recipere possumus ab29 ecclesiae sanctitate30, nec tamen usquequaque31 consuetudinis causa damnare, ita enim per omnes ecclesias eiusmodi vitii32 germen inolevit33, ut ad plena remedia non facilis sit recursus, certe non sine verecundia eorum, quibus34 causa contigit35 vitium36. Quod circa fratres generat37 odium moderatoque consilio ea cautelae38 ratio servata est, quae et scandala submoveret et sanctitatem ecclesiae custodiret. Sedit39 igitur neminem post hanc synodum, qua40 eiusmodi illicitis vel sero succurritur.

I41 De42 digamis43 aut internuptiarum44 maritis45 ordinari clericos46 posse, nec requirendum utrumne initiati sacramentis divinis, anne gentiles hac se infelici sorte necessitate macularint47.

II De puellis vero, quae48 se deo49 voverunt50, si ad terrenas <V630, f. 116rb> nuptias sponte transierint51, id custodiendum esse decrevimus, ut poenitentes52 per53 satisfactionem ad54 poenitentiam recipiantur, et cum data tamen55 fuerit, nisi plene satisfecerint deo, in quantum ratio poposcerit, eis56 communio differatur.

III Circa57 eorum vero personas, quae se post unum et sanctum lavacrum vel profanis sacrificiis daemonum vel incesta lavatione polluerunt58, eam censurae59 formam diximus esse servandam, ut his iuxta <O93, f. 59rb> synodum Nicenum satisfactionis quidem aditus60 non negetur, ne61 infelicibus lacrimis vel solacii ianua disperationis62 claudatur, acturi vero63 poenitentiam usque in diem mortis, non sine spe tamen remissionis, quam ab eo plene sperare debebunt, qui eius64 largitatem et solus obtinet et65 tam dives misericordia66 est, ut nemo desperet67. Deus enim mortem non fecit nec laetatur in perditione vivorum.

IIII Nec illud, fratres, scribere alienum ab68 ecclesiae utilitate69 censuimus, ut sciretis quicumque sub ordinatione vel70 diaconatus vel presbyterii vel episcopatus mortali crimine dixerint se esse pollutos, a supradictis ordinationibus submovendos, reos scilicet <V1341, f. 47va> vel veri71 confessione vel mendacio falsitatis. Neque enim absolvi potest72, qui73 in se ipsum dixerit74 mortis75 causa76, quia77 maior homicida sit. Divina pietas vos in aeternum custodiat, dilectissimi fratres.

ITEM ALIA EORUNDEM QUORUM SUPRA78.

Dilectissimis fratribus, clero et plebi ecclesiae Foroiuliensis79 Fegadius, Emerius, Florentius, Artemius, Emilianus80, Britto, Iustus, Eufodius, Romadius81, Eortius, Constantinus, Paulus, Cretus, Concordius, Anterius, Neuterius, Nicetius, Urbanus, Felix, Simplicius et Vincentius, episcopi in domino salutem.

Quamvis tam82 ea Benedictus frater de sanctissimi Accepti <W411, f. 72v> persona suggerit, quae prudenti et christiano viro digna sint, quam83 quod studio omnium vestrum ad honorem sacerdotii poscatur edixerit, tamen quia in synodo84 iam sederat, ordinationes huiusmodi85 submovendas, quae sine scandalo86 esse non possunt87, non potuimus praestare uni, quod ceteris negabatur. Et licet non ignoremus88 multos verecundia et nonnullos honore89 suscipiendi sacerdotium90 et ut trepidos, quae utique signa sunt sanctitatis falsa in se reiciendi91 honoris causa dixisse, tamen quia omnium fere ad ea, quae sunt92 peiora, proclive93 iudicium est et94 hinc95 materies disputationum in96 obtrectationes sacer<V630, f. 116va>dotum97 dei quaeritur98, sedit99 in synodo, ut quisque de se vel vera vel falsa dixisset, fides100, quam suimet101 testimonio confirmaret, haberetur. Quapropter102 decretum est submovendos103 protinus esse104 ab eo gradu, quem ab omni scandalo liberum esse licet. Divina pietas in aeternum vos105 protegat106.

O93, f. 59rb; V630, f. 116va; W411, f. 72v; V1341, f. 47va


1 INCIPIT fehlt W411

2 VALENTINUM CONCILIUM] CONCILIUM VALENTINUM V630

3 am Rande XXIII W411

4 XX W411

5 INCIPIUNT TITULI EIUSDEM CONCILII fehlt V630; INCIPIUNT TITULI EIUSDEM CONCILII] TITULI W411

6 CAPITULA V1341

7 PREDICTI V1341

8 non fehlt V630; ne V1341

9 non consecrandis] ne consecrentur W411

10 si se korr. aus si V630

11 socii W411

12 incesta korr. aus incerta V630

13 aliquo W411

14 ECCLESIA V1341

15 per fehlt V630; V1341

16 provintia W411

17 fegarius W411

18 am Rande vel apud valentiam V630

19 VALENTINE W411

20 omnibus fehlt W411

21 in fehlt W411

22 conpositi W411

23 fuerint W411; fuerant V1341

24 caus W411

25 relegiosa W411

26 suggessio W411

27 retractata] retracta dum etiam W411

28 quę korr. aus qui V630; qui W411

29 ab ecclesiae sanctitate] ob ecclesiae sanctitatem V630; V1341 (ob korr. aus ab)

30 sanctitatem W411

31 uspate W411

32 vitiorum W411

33 inolebit W411

34 quos W411

35 contigit vitium korr. aus contigit O93; contigit] contigit sub V1341

36 subsidivum V630; vitium fehlt W411

37 liberat W411

38 cutele W411

39 Sedit] I Sedit V630; Sedit] sed id W411

40 quę V630

41 I fehlt V630

42 De fehlt V1341

43 digamos W411; V1341

44 internuptarum W411; V1341

45 maritos W411; V1341

46 clericos] clericos non W411

47 malarint W411

48 QUA W411

49 deo voverunt] VOCAVERINT W411

50 VOCAVERINT W411; voverint V1341

51 transierunt V630

52 paenitens W411

53 per satisfactionem] non statim V630; V1341; iam nec statim W411

54 ad poenitentiam recipiantur fehlt W411

55 tamen fehlt W411

56 eisdem V630; V1341; earundem W411

57 irca O93

58 polluerint V1341

59 censuram W411

60 auditus W411

61 nec W411

62 disperatione W411; V1341

63 vero fehlt W411

64 eius largitatem] iustus W411

65 et tam] etiam W411

66 misericordie W411

67 disperet W411

68 ab korr. aus ob V1341

69 utilitatem V1341

70 vel fehlt W411

71 vere W411

72 potest] potest is V630; V1341

73 qui in se ipsum] in his si in se ipsos W411

74 dixerint W411

75 morti W411

76 causam V630; V1341

77 quia fehlt W411

78 PRA W411

79 foroiuliensi V630; W411; V1341

80 Etmelianus V1341

81 rodamius W411

82 tam fehlt W411

83 quaque W411

84 sinodo korr. aus sino W411

85 eiusmodi V630

86 scandalum W411

87 possent W411; possint V1341

88 ignoraremus W411

89 honore fehlt W411; honores V1341

90 sacerdotum W411

91 reeiciendi W411

92 super W411

93 proclivi W411

94 et hinc] in W411

95 hinc korr. aus hinc in V630; hinc] hic in V1341

96 in fehlt W411; V1341

97 sacerdotum dei korr. aus sacerdotum V1341

98 quiritur W411

99 sedit] sed id W411

100 fides] fides ei W411

101 sumet W411

102 Quapropter decretum est fehlt W411

103 submovendus W411

104 esse fehlt W411

105 vos fehlt V630; W411

106 protegat] protegat amen W411

© 2004-2006 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 13.1.2006