[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis

Handschriftenbeschreibungen
[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

4. Konzil von Toledo

Inhaltsverzeichnis

5. Konzil von Toledo

Die Auflösung der Handschriftensiglen und Hinweise zur Edition finden Sie hier.

Praefatio zum 1. Konzil von Braga

O93, f. 78ra; W411, f. 126v

INCIPIT GESTA1 SYNODI BRACARENSIS VIIII EPISCOPORUM REGNANTE DOMINO NOSTRO IESU CHRISTO CURRENTE ERA DXL2.

Anno tertio Ariamiri regis die Mai.3 Kal. Galliciae provinciae episcopi, id4 est Lucretius, Andreas, Martinus, Cottus5, Ildericus6, Lucetius, Timotheus, Maliosus ex praecepto praefati gloriosissimi Ariamiri regis in metropolitana7 eiusdem provinciae Bracarensis ecclesia8 convenissent, consedentibus simul episcopis, praesentibus quoque presbyteris adstantibusque9 ministris vel universo clero, Lucretius memoratae10 metropolitanae ecclesiae episcopus dixit: Diu11 est, sanctissimi fratres, quia secundum instituta venerabilium canonum et decreta catholicae et apostolicae disciplinae desiderabamus sacerdotalem inter nos fieri debere conventum, qui12 non solum ecclesiasticis regulis et ordinibus opportunum13, sed stabilem14 etiam semper efficit caritatis fraternae concordiam, dum congregati15 simul in nomine domini sacerdotes ea inter se salutifera collatione requirunt, quae16 secundum doctrinam apostolicam unitatem spiritus in vinculo pacis obtineant17. Nunc igitur, quoniam optatum nobis huius congregationis diem gloriosissimus atque piissimus filius noster18 adspirante19 sibi domino utiliter20 commodavit21, <W411, f. 127r> prius22 de23 statu fidei, sicut superius dictum est, conferamus. Nam licet24 olim25 Priscillianae heresis contagio in26 Spaniarum provinciis detecta sit et damnata, ne quis tamen per ignorantiam aut aliquibus, ut assolet, scripturis deceptus apocryphis aliqua27 adhuc ipsius erroris pestilentia sit infectus, manifestius ignaris hominibus28 declaretur, qui29 in ipsa extremitate mundi et in ultimis huius provinciae finibus30 constituti aut exiguam aut pene nullam rectae eruditionis notitiam contigerunt. Credo autem vestrae beatitudinis fraternitatem nosse, quia31 eo tempore, quando32 in his regionibus nefandissima33 Priscillianae sectae34 venena serpebant, beatissimus papa urbis Romae Leo, qui quadragesimus35 fere exstitit apostoli Petri successor per Turpium36 notarium sedis suae ad synodum Galliciae contra impiam Priscilliani sectam <O93, f. 78rb> scripta sua direxit. Cuius etiam praecepta Terraconensis37 et Carthaginensis episcopi, Lusitani quoque et Betici38 39 facto inter se concilio regulam fidei contra Priscillianam heresem cum aliquibus capitulis. conscribentes ad Balconium tunc huius Bracarensis ecclesiae praesulem40 direxerunt. Unde quia et ipsum praescriptae fidei exemplar cum subiectis41 capitulis prae manibus hic habemus, pro instructione ignorantium, si vestrae placet reverentiae, recitetur. Omnes episcopi dixerunt: Valde necessaria42 horum capitulorum43 est lectio, ut, dum simplicioribus quibusque44 pristina sanctorum patrum statuta45 pandantur46, abominata iam olim a sede beatissimi Petri47 apostoli et damnata Priscillianae heresis figmenta cognoscant. Lectum est exemplar48 fidei cum capitulis suis, quae, ne prolixitatem facerent, his gestis minime sunt inserta. Post lectionem capitulorum lectio necessaria recensa49 sit, tamen evidentius et simplicius ea, quae sunt exsecrabilia, ita positis etiam modo capitulis declaretur, ut50, qui minus est eruditus, intellegat et sic sub anathematis sententia explosa51 iam52 Priscilliani53 erroris figmenta damnentur54; ut quisquis clericus vel monachus sive laicus tale aliquid sentire adhuc vel defendere55 fuerit depraehensus, tamquam56 vere pater57 Ebreorum continuo de corpore abscidatur58 catholicae ecclesiae, ne aut societatis59 sive60 privatis eius macula61 suae62 a recte credentibus de permixtione talium aliquid orthodoxis reputetur opprobrium.

O93, f. 78rb; W411, f. 127r


1 IESTA W411

2 DLXLVIIII W411

3 Mai. Kal.] Kalendarum maiarum cum W411

4 id est fehlt W411

5 coitus W411

6 hilderichus W411

7 metropolitanę W411

8 ecclesiae O93

9 distantibusque W411

10 memoratae] memorate memorate W411

11 dives W411

12 quia W411

13 opportunum] oportunum est W411

14 stabilem etiam] etiam stabilem W411

15 congregatis W411

16 qui W411

17 obtinet W411

18 vester W411

19 adsperante W411

20 utilitas W411

21 commodavit] commodetur Lucrecius episcopus dixit W411

22 prius] prius ergo W411

23 de statu] destitua W411

24 licentiam W411

25 Priscillianae] prius cilliane W411

26 in fehlt W411

27 aliquam W411

28 omnibus W411

29 quia W411

30 finibus fehlt W411

31 qui W411

32 quando fehlt W411

33 negantissima W411

34 secta W411

35 quadragensimus W411

36 turibium W411

37 terraconense W411

38 Boetici korr. aus Boeti O93

39 Betici facto] beatificato W411

40 presolem W411

41 sanguinis W411

42 necessaria horum] necessariorum est W411

43 sapientium W411

44 quibus W411

45 statu O93

46 pandantur korr. aus panditur O93; panduntur W411

47 petri apostoli korr. aus petri O93

48 exempla W411

49 recensata W411

50 et W411

51 exemplosa W411

52 iam] iam enim W411

53 presciliani W411

54 damnetur W411

55 vendere W411

56 tamtam W411

57 patrem W411

58 abscideatur W411

59 societas W411

60 sive privatis fehlt W411

61 maculam W411

62 suae a recte credentibus de permixtione talium aliquid orthodoxis reputetur opprobrium fehlt W411

© 2004-2006 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 19.1.2006