Douai, Bibliothèque municipale 582

Douai, Bibliothèque municipale 582 ; s. XII (ca. 1159-1160, Marchiennes)

Zwei Bände, Großfolio (470 x 320 mm), zweispaltig mit 46 (Band I) bzw. 45 Zeilen auf geschrieben. Ob die beiden Bände ursprünglich zusammengehörten ist fraglich. Band I und Band II von unterschiedlichen, aber zeitgenössischen Händen geschrieben.

Lagenzählungen: Erster Band: f. 14v: II, 22v III, 30v IIII, 38v V, 46v VI, 54v, VII, 62v VIII, 70v IX,78v X, 86v XI, 94v XII, 102v XIII, 110v XIIII, 118v XV, 126v XVI, 134v XVII, 142v XVIII, 150v XVIIII, 158v XX; 166v XXI, 190v XXIIII, danach bis zum Ende des Bandes (f. 220) keine Lagenzählungen mehr; zweiter Band: f. 7v I, 15v II, 47v VI, 55v VII, 63v VIII, 71v IX, 79v X. 87v XI, 95v XII, 103v XIII, 111v XIIII, 127v XVI, 135v XVII, 143v XVIII, 151v XIX, 159v XX.

Dem ersten Band sind zwei Doppelblätter einer Hadriana-Handschrift aus der Mitte des 9. Jahrhunderts mit Briefen Innocentius’ I. beigebunden; im hinteren Einband des zweiten Bandes ist ein Blatt aus einer Bibelhandschrift des 10 Jahrhunderts eingeklebt (Os. 6,10 – 9,1)

Die Handschrift überliefert Handschriftenklasse B.

Band I:

f. 1va-2va NOMINA PROVINCIARUM ROMANI IMPERII Verzeichnis von Provinzen des römischen Reiches

f. 2va-2vd Liste der römischen Kaiser von Iulius bis Fredericus [I.] 1154-1190. Bei Fredericus folgt der Vermerk „Huius temporibus scriptus est liber iste“; nachgetragen ist Henricus VI (1190-1198)

Miniaturen: f. 5rb (Praefatio); 32rb (1. Evaristus-Brief); 38vb (1. Brief Sixtus’ I.); 42va (1. Pius-Brief), 48va (1. Calixtus-Brief), 51rb (Urbanus-Brief), 67vb (1. Dionysius-Brief), 69ra (1. Brief Felix I.), 75ra (Gaius-Brief), 78vb (1. Marcellus-Brief), 85va (Melchiades-Brief)

f. 3ra-3rd Papstliste von Petrus bis Alexander III. (1159-1181) mit dem Vermerk „Huius temporibus scriptus est liber iste“; nachgetragen sind Lucius III. (1181-1185), Urbanus III. (1185-1187), Gregorius VIII. (1187), Clemens III. (1187-1191) und Celestinus III. (1191-1198)

f. 3va-3vb Vorrede zur Collectio Hispana unter der Überschrift Quo tempore concilia celebrari ceperunt et de quattuor conciliis

3ra - 3rb (ohne Überschrift) Angaben über die ersten sechs ökumenischen Konzilien (erste Adnotatio der Dionysio-Hadriana)

f. 4ra-4va Aufzählung der übrigen Konzilien der Dionysio-Hadriana, sowie von 14 gallischen Konzilien

f. 4vb Aurelius von Karthago an Papst Damasus

f. 3va - 3vb Papst Damasus an Aurelius von Karthago

f. 4vb – 5ra: Praefatio zu den Falschen Dekretalen

f. 5ra-6vb Praefatio

f. 6vb-7vb (Lückenhaftes) Inhaltsverzeichnis der Falschen Dekretalen

f. 7vb-6rb: Konzilsordo

f. 9ra-10va: Canones apostolorum

f. 10va-17rb: 1. Clemens-Brief

f. 17rb-19va: 2. Clemens-Brief

f. 19va-22vb 3. Clemens-Brief

f. 22vb-24va: 4. Clemens-Brief

f. 24va-25ra 5. Clemens-Brief

f. 25rb-28rb 1. Anacletus-Brief

f. 28rb-30va 2. Anacletus-Brief

f. 30va-32rb 3. Anacletus-Brief

f. 32rb-33rb 1. Evaristus-Brief

f. 33rb-35ra 2. Evaristus-Brief

f. 35ra-37vb 1. Alexander-Brief

f. 37vb-38rb 2. Alexander-Brief

f. 38rb-38vb 3. Alexander-Brief

f. 38vb-39vb: 1. Brief Sixtus’ I.

f. 39vb-40ra 2. Brief Sixtus’ I.

f. 40ra-41rb Telesphorus-Brief

f. 41rb-42ra 1. Viginius-Brief

f. 42ra-42va 2. Viginius-Brief

f. 42va-43ra 1. Pius-Brief

f. 43ra-43vb 2. Pius-Brief

f. 43vb-44rb Annicius-Brief

f. 44rb-45ra 1. Sother-Brief

f. 45ra-45rb 2. Sother-Brief

f. 45rb-46ra Eleutherus-Brief

f. 46ra-46vb 1. Victor-Brief

f. 46vb-47ra: 2. Victor-Brief

f. 47ra-47vb 1. Zepherinus-Brief

f. 47vb-48va 2. Zepherinus-Brief

f. 48va-49rb 1. Calixtus-Brief

f. 49rb-51ra 2. Calixtus-Brief

f. 51ra-52rb Urbanus-Brief

f. 52rb-52vb 1. Pontianus-Brief

f. 52vb-53vb 2. Pontianus-Brief

f. 53vb-55va Anterus-Brief

f. 55va-56vb 1. Fabianus-Brief

f. 56vb-58vb 2. Fabianus-Brief

f. 58vb-60ra 3. Fabianus-Brief

f. 60ra-60vb 1. Cornelius-Brief

f. 60vb-61va 2. Cornelius-Brief

f. 61va-63va Lucius-Brief

f. 63va-64ra 1. Stephanus-Brief

f. 64ra-66ra 2. Stephanus-Brief

f. 66ra-67ra 1. Brief Sixtus’ II.

f. 67ra-67vb 2. Brief Sixtus’ II.

f. 67vb-68va 1. Dionysius-Brief

f. 68va-69ra 2. Dionysius-Brief

f. 69ra-70ra 1. Brief Felix. I.

f. 70ra-71rb 2. Brief Felix. I.

f. 71rb-72rb 3. Brief Felix. I.

f. 72rb-73va 1. Euticianus-Brief

f. 73va-75ra 2. Euticianus-Brief

f. 75ra-77ra Gaius-Brief

f. 77ra-77vb 1. Marcellinus-Brief

f. 77vb-78vb 2. Marcellinus-Brief

f. 78vb-79vb 1. Marcellus-Brief

f. 79vb-81ra 2. Marcellus-Brief

f. 81ra-82rb 1. Eusebius-Brief

f. 82rb-84ra 2. Eusebius-Brief

f. 84ra-85va 3. Eusebius-Brief

f. 85va-87rb Melchiades-Brief

f. 87rb-88ra Traktat De primitiva ecclesia

f. 88ra-90ra Constitutum Constantini

f. 90ra-90rb 1. Nikäa-Vorrede

f. 90rb-91vb 2. Nikäa-Vorrede

f. 91vb-92ra 3. Nikäa-Vorrede

f. 92ra-93vb Konzil von Nikäa

f. 93vb-95vb Konzil von Ankyra

f. 95vb-96ra Konzil von Neocaesarea

f. 96ra-97vb Konzil von Gangra

f. 97vb-99vb Konzil von Sardika

f. 99vb-102rb Konzil von Antiochia

f. 102rb-104ra Konzil von Laodikea

f. 104ra-105ra Konzil von Konstantinopel

f. 105ra-108rb Konzil von Ephesus

f. 108rb-114vb Konzil von Chalkedon

f. 114vb-116rb 1. Konzil von Karthago

f. 116rb-117vb 2. Konzil von Karthago

f. 117vb-121rb 3. Konzil von Karthago

f. 121rb-124va 4. Konzil von Karthago

f. 124va-125va 5. Konzil von Karthago

f. 125va-130vb 6. Konzil von Karthago

f. 130vb-131vb 7. Konzil von Karthago

f. 131vb-133vb Konzil von Mileve

f. 133vb-134vb 1. Konzil von Arles

f. 134vb-136ra 2. Konzil von Arles

f. 136ra-136va 3. Konzil von Arles

f. 136va-137rb Konzil von Valence

f. 137rb-138ra Konzil von Turin

f. 138ra-139rb Konzil von Riez

f. 139rb-140vb Konzil von Orange

f. 140vb-141va Konzil von Vaison

f. 141va-145rb Konzil von Agde

f. 145rb-146vb Konzil von Orléans

f. 146vb-149vb Konzil von Elvira

f. 149vb-150vb Konzil von Tarragona

f. 150vb-151rb Konzil von Gerona

f. 151rb-151vb Konzil von Saragossa

f. 151vb-153ra Konzil von Lerida

f. 153ra-154ra Konzil von Valencia

f. 154ra-156ra 1. Konzil von Toledo

f. 156ra-157ra 2. Konzil von Toledo

f. 157ra-163va 3. Konzil von Toledo

f. 163va-172ra 4. Konzil von Toledo

f. 172ra-173ra 5. Konzil von Toledo

f. 173ra-176rb 6. Konzil von Toledo

f. 176rb-178rb 7. Konzil von Toledo

f. 178rb-186rb 8. Konzil von Toledo

f. 186rb-188rb 9. Konzil von Toledo

f. 188rb-190vb 10. Konzil von Toledo

f. 190vb-195vb 11. Konzil von Toledo

f. 195vb-200vb 12. Konzil von Toledo

f. 200vb-201vb 13. Konzil von Toledo

f. 201vb-203vb 1. Konzil von Braga

f. 203vb-205rb 2. Konzil von Braga

f. 205rb-209va Capitula Martins von Braga

f. 209va-211va 3. Konzil von Braga

f. 211va-212ra 1. Konzil von Sevilla

f. 211va-216va 2. Konzil von Sevilla

f. 217va: Besitzvermerk: In hoc corpore continentur hec: Nomina provinciarum Romani imperii Nomina Romanorum imperatorum deinde pontificum Quo tempore concilia celebrari ceperint Que cause et conciliorum celebrandorum fuerint Que persone in singulis fuerint Ordo celebrandi concilii Canones apostolorum Decreta pontificum a Clemente primo usque ad Melchiadem Edictum constantini de dignitate Romani presulis Deinde secuntur Concilia Grecorum Concilia cartaginensium Galliarum Hispanorum in quibus precellunt toletana concilia Exceptiones martini episcopi braccarensis de diversis Grecorum conciliis Liber sancta Rictrudis Marcianensis cenobii Si quis abstulerit vel aliquo modo violaverit a deo maledictus sit Amen Amen.

Band II:

f. 1r Besitzvermerk des 18. Jhs.: Bibliothecae Marchianensis
darunter: Continet volumen hoc decreta Summorum pontificum quorum nomina versa indicet praesens pagina Saec. Duodecimo scriptum est pertinetque ad alium huic simile continens acta conciliorum

darunter von einer Hand des 19. Jahrhunderts C’est la 2e partie d’Isidore Morcator no. 521 latin cod. Catalogue No. 240

f. 1va-1vb: Inhaltsverzeichnis

f. 1vb-2va EXCERPTA QUAEDAM EX SYNODALIBUS GESTIS SANCTI SILVESTRI PAPAE

f. 2va-3ra Bischof Athanasius von Alexandria und die ägyptischen Bischöfe an Papst Marcus

f. 3ra-3vb Papst Marcus an Bischof Athanasius von Alexandria und die ägyptischen Bischöfe

f. 3vb-4vb Römische Synode unter Papst Iulius I.

f. 4vb-6va Papst Iulius I. an die orientalischen Bischöfe

f. 6va-7rb Die orientalischen Bischöfe an Papst Iulius I.

f. 7rb-10vb Papst Iulius I. an die orientalischen Bischöfe

f. 10vb-11vb Athanasius und die ägyptischen Bischöfe an Papst Liberius

f. 11vb-12rb Papst Liberius an Athanasius und die ägyptischen Bischöfe

f. 12rb-14ra Athanasius und die ägyptischen Bischöfe an Papst Felix II.

f. 14ra-16rb Papst Felix II. an Athanasius und die ägyptischen Bischöfe

f. 16rb-17rb Papst Felix II. an alle Bischöfe und Priester

f. 17rb-18rb Papst Liberius an alle Bischöfe

f. 18rb-18va Papst Damasus I. an Bischof Paulinus von Antiochia

f. 18va-19ra Papst Damasus I. an Bischof Paulinus von Antiochia

f. 19ra-19rb Erzbischof Stephanus an Papst Damasus I.

f. 19rb-21va Papst Damasus I. an Erzbischof Stephanus

f. 21va-22ra Traktat Quod omnes heretici

f. 22ra-24rb Papst Damasus I. an alle orthodoxen Bischöfe

f. 24rb Papst Damasus I. über die Migration der Priester

f. 24rb-24va Papst Damasus' I. an die illyrischen Bischöfe

f. 24va-25ra Papst Damasus I. an die italischen Bischöfe

f. 25ra-27ra Papst Siricius an Bischof Eumerius von Tarragona

f. 27ra-27va Papst Siricius an verschiedene Bischöfe

f. 27va-28ra Papst Siricius an verschiedene Bischöfe

f. 28ra-28va Papst Anastasius I. an die germanischen und burgundischen Bischöfe

f. 28va-29ra Papst Anastasius I. an Nerianus

f. 29ra-30ra Papst Innocentius I. an Bischof Decentius von Gubbio

f. 30ra-31va Papst Innocentius I. an Bischof Victoricus von Rouen

f. 31va-32va Papst Innocentius I. an Bischof Exsuperius von Toulouse

f. 32va-33ra Papst Innocentius I. an Bischof Felix von Nocera

f. 33ra Papst Innocentius I. an die Bischöfe Maximus und Severus

f. 33ra-33rb Papst Innocentius I. an Agapitus und an apulische Bischöfe

f. 33rb-33va Papst Innocentius I. an die makedonischen Bischöfe

f. 33vaPapst Innocentius I. an Bischof Florentius von Tibur

f. 33va-33vb Papst Innocentius I. an Probus

f. 33vb Papst Innocentius I. an die Bischöfe Aurelius und Augustinus

f. 33vb Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius von Karthago

f. 33vb-34ra Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius von Karthago

f. 34ra-34rb Papst Innocentius I. an Iulianus

f. 34rb Papst Innocentius I. an den Priester Bonifacius

f. 34rb-34va Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia

f. 34va-34vb Papst Innocentius I. an Bischof Maximianus

f. 34vb-35ra Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia

f. 35ra-35rb Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia

f. 35rb-35va Papst Innocentius I. an Bischof Atticus von Berrhöa

f. 35va Papst Innocentius I. an Bischof Laurentius von Siena

f. 35va-35vb Papst Innocentius I. an Bischof Martianus von Naissa

f. 35vb-37va Papst Innocentius I. an die Bischöfe Rufus und Eusebius

f. 37va-38rb Papst Innocentius I. an die Synode von Toulouse

f. 38rb-39rb Brief des Konzils von Karthago an Papst Innocenius I.

f. 39rb-40va Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius und das Konzil von Karthago

f. 40va-41ra Brief des Konzils von Mileve an Papst Innocentius I.

f. 41ra-42ra Papst Innocentius I. an Bischof Silvanus und das Konzil von Mileve

f. 42ra-44rb Brief fünf afrikanischer Bischöfe an Papst Innocentius I.

f. 44rb-45ra Papst Innocentius I. an fünf afrikanische Bischöfe

f. 45ra Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius von Karthago

f. 45ra-45va Papst Zosimus an Bischof Esitius von Salona

f. 45va-45vb Papst Zosimus an den Klerus von Ravenna

f. 45vb-46rb Papst Bonifacius I. an Kaiser Honorius

f. 46rb Kaiser Honorius an Papst Bonifacius

f. 46rb-46vb Papst Bonifacius I. an die gallischen Bischöfe

f. 46vb-47ra Papst Bonifacius I. an Bischof Hilarius von Narbonne

f. 47ra-49ra Papst Caelestinus I. an die gallischen Bischöfe

f. 49ra-50rb Papst Caelestinus I. an die Bischöfe der Kirchenprovinzen Vienne und Narbonne

f. 50rb-50va Papst Caelestinus I. an die Bischöfe Apuliens und Kalabriens

f. 50va-52rb Papst Sixtus III. an die orientalischen Bischöfe

f. 52rb Leo I. an Abt Eutyches

f. 52rb-52vb Leo I. an Bischof Flavianus von Konstantinopel

f. 52vb-53rb Bischof Flavianus an Leo I.

f. 53rb-55va Leo I. an Bischof Flavianus von Konstantinopel

f. 55va Bischof Petrus von Ravenna an Abt Eutyches

f. 55va-56ra Leo I. an die Synode von Ephesus

f. 56ra-56va Leo I. an Kaiser Theodosius

f. 56va-57ra Leo I. an Kaiserin Pulcheria

f. 57ra-57rb Leo I. an Kaiserin Pulcheria

f. 57rb-57va Leo I. an die Priester Marcianus und Faustus

f. 57va-58ra Leo I. an Kaiser Theodosius

f. 58ra-58rb Leo I. an Kaiserin Pulcheria

f. 58rb-58va Leo I. an die Priester Faustus und Marcianus

f. 58va-59ra Leo I. an Kaiserin Pulcheria

f. 59ra-59va Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel

f. 59va-59vb Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 59vb-60rb Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 60rb-60vb Leo I. an Bischof Anatholius

f. 60vb-61ra Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 61ra-61rb Leo I. an das Konzil von Chalkedon

f. 61rb-62ra Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 62ra-63ra Leo I. an Bischof Anatholius

f. 63ra-63va Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 63va-63vb Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 63vb-64rb Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 64rb-69ra Leo I. an Kaiser Leo

f. 69ra-72ra Leo I. an Bischof Turibius von Asturien

f. 72ra-72rb Leo I. an die italischen Bischöfe

f. 72rb-74ra Leo I. an die sizilischen Bischöfe

f. 74ra-74va Leo I. an die kampanischen, picenischen und tuszischen Bischöfe

f. 74va-74vb Leo I. an Bischof Ianuarius von Aquileia

f. 74vb-76va Leo I. an Bischof Rusticus von Narbonne

f. 76va-78rb Leo I. an Bischof Anastasius von Thessaloniki

f. 78rb-79ra Leo I. an Bischof Nicetas von Aquileia

f. 79ra-80rb Leo I. an die afrikanischen Bischöfe

f. 80rb-81ra Leo I. an Bischof Theodorus von Fréjus

f. 81ra-81rb Leo I. an Bischof Leo von Ravenna

f. 81rb-82ra Leo I. an Bischof Dioscorus von Alexandria

f. 82ra-82rb Leo I. an die kampanischen Bischöfe

f. 82rb-83ra Synodaldekret des Papstes Hilarius

f. 83ra-83va Papst Hilarius an Bischof Ascanius und die tarragonischen Bischöfe

f. 83va-84ra Papst Hilarius an Bischof Ascanius von Tarragona

f. 84ra Papst Simplicius an Bischof Zeno von Sevilla

f. 84ra-84rb Bischof Acacius von Konstantinopel an Papst Simplicius

f. 84rb-85va Papst Felix III. an die sizilianischen Bischöfe

f. 85va-85vb Papst Felix III. an Bischof Acacius von Konstantinopel

f. 85vb-86ra Papst Felix III. an Bischof Zeno von Sevilla

f. 86ra-87va Decretum de recipiendis et non recipiendis libris

f. 87va-90va Papst Gelasius I. an die Bischöfe Lukaniens, Brittiens und Siziliens

f. 90va-90vb Papst Gelasius I. an die Bischöfe Siziliens

f. 90vb-92ra Papst Gelasius I. an den Magister Faustus

f. 92ra-93vb Papst Gelasius I. an Kaiser Anastasius

f. 93vb-96vb Papst Gelasius I. an die Bischöfe Dardaniens[1]

f. 96vb-99va Papst Gelasius I. an die Bischöfe des Ostens

f. 99va-101ra Papst Anastasius II. an Kaiser Anastasius

f. 101ra-101va Papst Symmachus an Bischof Caesarius

f.101va-103ra Synode des Papstes Symmachus vom 1. März 499

f. 103ra-105ra Synode des Papstes Symmachus vom 6. November 502

f. 105ra-107ra Synode des Papstes Symmachus vom 23. Oktober 501

f. 107ra-114va Libellus Ennodii

f. 114va-116va 5. Synode unter Papst Symmachus

f. 116va-119ra 6. Synode unter Papst Symmachus

f. 119ra-119va Papst Symmachus an Erzbischof Laurentius von Mailand

f. 119va-119vb Papst Symmachus an den Patricius Liberius

f. 119vb-121ra Papst Hormisda an Kaiser Iustinus

f. 121ra-121rb Kaiser Iustinus an Papst Hormisda

f. 121rb-121vb Bischof Iohannes von Konstantinopel an Papst Hormisda

f. 121vb-122ra Papst Hormisda an Bischof Iohannes von Elche

f. 122ra-122rb Papst Hormisda an Bischof Iohannes von Elche

f. 122rb-123rb Papst Hormisda an die spanischen Bischöfe

f. 123rb-123vb Papst Hormisda an die spanischen Bischöfe

f. 123vb-124vb Papst Hormisda an Bischof Epifanius von Konstantinopel

f. 124vb-125ra Papst Hormisda an Bischof Salustius von Sevilla

f. 125ra-125rb Papst Hormisda an die Bischöfe der Provinz Baetica

f. 125rb-126ra Papst Iohannes I. an Erzbischof Zacharias

f. 126ra-126vb Papst Iohannes I. an die italischen Bischöfe

f. 126vb-128vb Papst Felix IV. an alle Bischöfe

f. 128vb-129va Papst Felix IV. an Sabina

f. 129va-130va Papst Bonifacius I. an Bischof Eulalius

f. 130va-131ra Papst Iohannes II. an Bischof Valerius

f. 131ra-131vb Papst Agapitus an Bischof Antemius von Konstantinopel

f. 131vb-132ra Bischof Amator an Papst Silverius

f. 132ra-132rb Papst Silverius an Bischof Amator

f. 132rb-133va Papst Vigilius an Bischof Euterus

f. 133va-134vb Papst Pelagius I. an Bischof Vigilius

f. 134vb-136ra Papst Iohannes III. an die germanischen und gallischen Bischöfe

f. 136ra-137ra Papst Benedictus I. an Bischof David

f. 137rb-139ra Papst Pelagius II.an die Synode in Konstantinopel

f. 139ra-141ra Papst Pelagius II. an Erzbischof Benignus

f. 141ra-142ra Papst Pelagius II. an alle Bischöfe

f. 142ra-142rb Papst Gregorius I. Bischof Leander von Sevilla

f. 142rb-143ra Papst Gregorius I. Bischof Leander von Sevilla

f. 143ra-144ra Papst Gregorius I. an König Reccaredus

f. 144ra-145va Papst Gregorius I. an den Inklusen Secundinus

f. 145va-147vb Papst Gregorius I. an die Patricia Theoctista

f. 147vb-151ra Papst Gregorius I. an Bischof Augustinus

f. 151ra-151va Synode unter Papst Gregorius I.

f. 151va-152va Synode unter Papst Gregorius II.

f. 152va-155rb Capitula Angilramni

155rb-157rb Exceptiones ex diversis constitutionibus de rebus ecclesiasticis[2]

f. 157rb-166ra Auszüge aus den Akten des Konzils von Chalkedon

f. 166ra-166rb Auszüge aus den Akten des 6. allgemeinen Konzils[3]

f. 166rb-167r Incipit altercatio Liberii pape et Constantini imperatoris[4]

© 2004-2007 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 8.4.2007