[Home]
[Überblick]

Handschriftenbeschreibungen
Handschriftenverzeichnis

[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III

 

Inhaltsverzeichnis


Vat. Lat. 630

Die Handschrift besteht aus zwei Bänden mit fortlaufender folio-Zählung (1-322), wobei der erste Band Teil I und Teil II, der zweite Band Teil III der Falschen Dekretalen überliefert. Entstanden ist die Handschrift in Corbie im dritten Viertel des 9. Jahrhunderts. Vorgeschaltet sind zwei unnummerierte Folien. Eine Quaternionenzählung fehlt.



Inhalt:

unnumeriertes Blatt recto:
dreispaltig geschriebene Papstliste von Petrus apostolus bis Nicolaus (I., 858-867); über der dritten Spalte findet sich ein Vermerk Hic liber spectat ad usum Johanis episcopi atrbatensis. Der Vermerk ist wohl ins 11. oder 12. Jahrhundert zu datieren. Damit scheidet sowohl die Vermutung von Sch. Williams aus, dass sich der Vermerk auf Bischof Jean Jouffroy (1453-1462) bezieht1, als auch die Annahme Camus', der vermutete, es handele sich um den für 1334-1339 belegten Bischof Johannes von Arras.2

unnummeriertes Blatt verso bis 2. unnummeriertes Blatt recto:
Angaben über die ersten vier ökumenischen Konzilien.3
Angaben über die ersten sechs ökumenischen Konzilien (erste Adnotatio der Dionysio-Hadriana, Aufzählung der übrigen Konzilien der Dionysio-Hadriana, sowie von 16 gallischen Konzilien4, von denen allerdings die letzten acht nur noch mit den Nummern der Adnotatio, also ohne den Text der Adnotatio, aufgeführt sind.

2. Unnummeriertes Blatt verso:
erste Spalte:
Verzeichnis der Konzilien der Hispana bis zum vierten Konzil von Toledo (einschließlich des 1.-3. Konzils von Braga, der Capitula Martini und des 1. und 2. Konzils von Sevilla) sowie der Sententiae quae in veteribus exemplaribus conciliorum non habentur Sed a quibusdam serte sunt, von Decreta quorundam presulum romanorum ad fidei regulam et disciplinam ecclesiasticam constituta und einer Synodus toletana LXVIII episcoporum.
zweite Spalte
Verzeichnis von Provinzen des römischen Reiches5

f. 1ra: Verzeichnis der civitates der Provinz Belgica II, begonnen von einer Hand des 10. Jahrhunderts6, fortgeführt von einer Hand des 11. Jahrhunderts.7 Der Rest der Spalte ist leer

f. 1rb: Epistola formata des Bischofs Liutad von Vence (ca. 835-868) an Erzbischof Wenilo von Rouen (ca. 853/858-869)8.

f. 1va-2vb:
Praefatio zu den Falschen Dekretalen

f. 2vb
Aurelius von Karthago an Papst Damasus

f. 2vb-3ra
Papst Damasus an Aurelius von Karthago

f. 3rb-4rb:
Konzilsordo

f. 4rb-4vb:
Vorrede der Hispana

f. 5ra-5rb:
Verzeichnis griechischer, afrikanischer, gallischer und spanischer Konzilien. Während die griechischen, afrikanischen und gallischen Konzilien entsprechend dem zweiten Teil der Falschen Dekretalen aufgelistet sind, entspricht das Verzeichnis der spanischen Konzilien demjenigen, das oben zum zweiten unnummerierten Blatt verso beschrieben ist.

f. 5rb:
Hieronymus an Papst Damasus I.

f. 5rb-6va:
Canones apostolorum

f. 6vb-12vb:
1. Clemens-Brief

f. 12vb-14ra:
2. Clemens-Brief

f. 14ra-16vb
3. Clemens-Brief

f. 16vb-18rb:
4. Clemens-Brief

f. 18rb-18vb
5. Clemens-Brief

f. 18vb-21va
1. Anacletus-Brief

f. 21va-23va
2. Anacletus-Brief

f. 23va-25rb
3. Anacletus-Brief

f. 25rb-26ra
1. Evaristus-Brief

f. 26ra-27va
2. Evaristus-Brief

f. 27va-29vb
1. Alexander-Brief

f. 29vb-30ra
2. Alexander-Brief

f. 30ra-30va
3. Alexander-Brief

f. 30va-31rb:
1. Brief Sixtus’ I.

f. 31rb-31va
2. Brief Sixtus’ I.

f. 31va-32va
Telesphorus-Brief

f. 32va-33ra
1. Viginius-Brief

f. 33ra-33rb
2. Viginius-Brief

f. 33rb-34ra
1. Pius-Brief

f. 34ra-34va
2. Pius-Brief

f. 34va-35rb
Annicius-Brief

f. 35rb-35vb
1. Sother-Brief

f. 35vb-36ra
2. Sother-Brief

f. 36ra-36vb
Eleutherus-Brief

f. 37ra-37va
1. Victor-Brief

f. 37va-37vb:
2. Victor-Brief

f. 37vb-38rb
1. Zepherinus-Brief

f. 38va-39ra
2. Zepherinus-Brief

f. 39ra-39vb
1. Calixtus-Brief

f. 39vb-41rb
2. Calixtus-Brief

f. 41rb-42rb
Urbanus-Brief

f. 42rb-42vb
1. Pontianus-Brief

f. 42vb-43vb
2. Pontianus-Brief

f. 43vb-45rb
Anterus-Brief

f. 45va-46va
1. Fabianus-Brief

f. 46va-48rb
2. Fabianus-Brief

f. 48rb-49rb
3. Fabianus-Brief

f. 49rb-50ra
1. Cornelius-Brief

f. 50ra-50vb
2. Cornelius-Brief

f. 50vb-52va
Lucius-Brief

f. 52va-53rb
1. Stephanus-Brief

f. 53rb-55ra
2. Stephanus-Brief

f. 55ra-55vb
1. Brief Sixtus’ II.

f. 55vb-56va
2. Brief Sixtus’ II.

f. 56va-57ra
1. Dionysius-Brief

f. 57ra-57va
2. Dionysius-Brief

f. 57va-58va
1. Brief Felix. I.

f. 58va-59va
2. Brief Felix. I.

f. 59va-60va
3. Brief Felix. I.

f. 60va-61va
1. Euticianus-Brief

f. 61va-63ra
2. Euticianus-Brief

f. 63ra-64va
Gaius-Brief

f. 64va-65rb
1. Marcellinus-Brief

f. 65rb-66ra
2. Marcellinus-Brief

f. 66ra-67ra
1. Marcellus-Brief

f. 67ra-68ra
2. Marcellus-Brief

f. 68ra-69ra
1. Eusebius-Brief

f. 69ra-70va
2. Eusebius-Brief

f. 70va-71vb
3. Eusebius-Brief

f. 71vb-73va
Melchiades-Brief

f. 73vb leer

f. 74ra-74rb
Traktat De primitiva ecclesia

f. 74rb-76rb
Constitutum Constantini

f. 76rb-76va
1. Nikäa-Vorrede

f. 76va-77va
2. Nikäa-Vorrede

f. 77vb-79va
Konzil von Nikäa

f. 79va-81ra
Konzil von Ankyra

f. 81ra-81vb
Konzil von Neocaesarea

f. 81vb-82vb
Konzil von Gangra

f. 82vb-85vb
Konzil von Sardika

f. 85vb-86vb
Konzil von Antiochia

f. 86vb-88rb
Konzil von Laodicea

f. 88rb-89ra
Konzil von Konstantinopel

f. 89ra-91va
Konzil von Ephesus

f. 91va-97ra
Konzil von Chalkedon

f. 97ra-98va
1. Konzil von Karthago

f. 98va-99vb
2. Konzil von Karthago

f. 99vb-103ra
3. Konzil von Karthago

f. 103ra-105vb
4. Konzil von Karthago

f. 106ra-106vb
5. Konzil von Karthago

f. 106vb-111va
6. Konzil von Karthago

f. 111va-112ra
7. Konzil von Karthago

f. 112ra-114ra
Konzil von Mileve

f. 114ra-114va
1. Konzil von Arles

f. 114va-115va
2. Konzil von Arles

f. 115va-116ra
3. Konzil von Arles

f. 116ra-116va
Konzil von Valence

f. 116va-117ra
Konzil von Turin

f. 117ra-118ra
Konzil von Riez

f. 118ra-119ra
Konzil von Orange

f. 119ra-119vb
Konzil von Vaison

f. 119vb-122va
Konzil von Agde

f. 122va-123va
Konzil von Orléans

f. 123va-126ra
Konzil von Elvira

f. 126rb-126vb leer

f. 127ra-127vb
Konzil von Tarragona

f. 127vb-128ra
Konzil von Gerona

f. 128ra-128rb
Konzil von Saragossa

f. 128rb-129rb
Konzil von Lerida

f. 129rb-130ra
Konzil von Valencia

f. 130ra-131va
1. Konzil von Toledo

f. 131va-132rb
2. Konzil von Toledo

f. 132rb-138rb
3. Konzil von Toledo

f. 138rb-144vb
4. Konzil von Toledo

f. 144vb-145ra
Vorrede zum 1. Konzil von Braga

f. 145rb-146ra
5. Konzil von Toledo

f. 146ra-148ra
6. Konzil von Toledo

f. 148ra-149vb
7. Konzil von Toledo

f. 149vb-157ra
8. Konzil von Toledo

f. 157ra-158va
9. Konzil von Toledo

f. 158va-160va
10. Konzil von Toledo

f. 160va-164vb
11. Konzil von Toledo

f. 164vb-169ra
12. Konzil von Toledo

f. 169ra-170ra
13. Konzil von Toledo

f. 170ra-171vb
1. Konzil von Braga

f. 171vb-173ra
2. Konzil von Braga

f. 173ra-176va
Capitula Martins von Braga

f. 176va-178rb
3. Konzil von Braga

178rb-178vb
1. Konzil von Sevilla

178vb-182vb
2. Konzil von Sevilla

Zweiter Band

f. 183ra-183va
Constitutum Silvestri

f. 183va-183vb
Bischof Athanasius von Alexandria und die ägyptischen Bischöfe an Papst Marcus

f. 183vb-184rb
Papst Marcus an Bischof Athanasius von Alexandria und die ägyptischen Bischöfe

f. 184rb-185ra
Römische Synode unter Papst Iulius I.

f. 185ra-186va
Papst Iulius I. an die orientalischen Bischöfe

f. 186va-187rb
Die orientalischen Bischöfe an Papst Iulius I.

f. 187rb-191ra
Papst Iulius I. an die orientalischen Bischöfe

f. 191ra-191vb
Athanasius und die ägyptischen Bischöfe an Papst Liberius

f. 191vb-192rb
Papst Liberius an Athanasius und die ägyptischen Bischöfe

f. 192rb-193vb
Athanasius und die ägyptischen Bischöfe an Papst Felix II.

f. 193vb-195vb
Papst Felix II. an Athanasius und die ägyptischen Bischöfe

f. 195vb-196va
Papst Felix II. an alle Bischöfe und Priester

f. 196va-197rb
Papst Liberius an alle Bischöfe

f. 197rb-197va
Papst Damasus I. an Bischof Paulinus von Antiochia

f. 197va
Capitulatio zu den Damasus-Briefen

f. 197va-198ra
Papst Damasus I. an Bischof Paulinus von Antiochia

f. 198ra
Erzbischof Stephanus an Papst Damasus I.

f. 198rb-199vb
Papst Damasus I. an Erzbischof Stephanus

f. 199vb-200rb
Traktat Quod omnes heretici

f. 200rb-202ra
Papst Damasus I. an alle orthodoxen Bischöfe

f. 202ra
Papst Damasus I. über die Migration der Priester

f. 202ra-202va
Papst Damasus' I. an die illyrischen Bischöfe

f. 202va-202vb
Papst Damasus I. an die italischen Bischöfe

f. 202vb-204rb
Papst Siricius an Bischof Eumerius von Tarragona

f. 204rb-204vb
Papst Siricius an verschiedene Bischöfe

f. 204vb-205rb
Papst Siricius an verschiedene Bischöfe

f. 205rb-205vb
Papst Anastasius I. an die germanischen und burgundischen Bischöfe

f. 205vb
Papst Anastasius I. an Nerianus

f. 206ra-207ra
Papst Innocentius I. an Bischof Decentius von Gubbio

f. 207ra-208rb
Papst Innocentius I. an Bischof Victoricus von Rouen

f. 208rb-209rb
Papst Innocentius I. an Bischof Exsuperius von Toulouse

f. 209va-209vb
Papst Innocentius I. an Bischof Felix von Nocera

f. 209vb-210ra
Papst Innocentius I. an die Bischöfe Maximus und Severus

f. 210ra
Papst Innocentius I. an Agapitus und an apulische Bischöfe

f. 210ra-210rb
Papst Innocentius I. an die makedonischen Bischöfe

f. 210rb-210va
Papst Innocentius I. an Bischof Florentius von Tibur

f. 210va
Papst Innocentius I. an Probus

f. 210va
Papst Innocentius I. an die Bischöfe Aurelius und Augustinus

f. 210va-210vb
Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius von Karthago

f. 210vb-211ra
Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius von Karthago

f. 211ra
Papst Innocentius I. an Iulianus

f. 211ra-211rb
Papst Innocentius I. an den Priester Bonifacius

f. 211rb
Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia

f. 211rb-211va
Papst Innocentius I. an Bischof Maximianus

f. 211va-211vb
Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia

f. 211vb-212ra
Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia

f. 212ra-212rb
Papst Innocentius I. an Bischof Atticus von Berrhöa

f. 212rb
Papst Innocentius I. an Bischof Laurentius von Siena

f. 212rb-212va
Papst Innocentius I. an Bischof Martianus von Naissa

f. 212va-214ra
Papst Innocentius I. an die Bischöfe Rufus und Eusebius

f. 214ra-214vb
Papst Innocentius I. an die Synode von Toulouse

f. 214vb-215va
Brief des Konzils von Karthago an Papst Innocenz

f. 215va-216rb
Papst Zosimus an Bischof Esitius von Salona

f. 216rb
Papst Zosimus an den Klerus von Ravenna

f. 216rb-216vb
Papst Bonifacius I. an Kaiser Honorius

f. 216vb
Kaiser Honorius an Papst Bonifacius

f. 216vb-217rb
Papst Bonifacius I. an die gallischen Bischöfe

f. 217rb-217va
Papst Bonifacius I. an Bischof Hilarius von Narbonne

f. 217va-219rb
Papst Caelestinus I. an die gallischen Bischöfe

f. 219rb-220rb
Papst Caelestinus I. an die Bischöfe der Kirchenprovinzen Vienne und Narbonne

f. 220rb-220va
Papst Caelestinus I. an die Bischöfe Apuliens und Kalabriens

f. 220va-222ra
Papst Sixtus III. an die orientalischen Bischöfe

f. 222ra-223rb
Papst Innocentius I. an das Konzil von Karthago

f. 223rb-223vb
Brief des Konzils von Mileve an Papst Innocenz

f. 223vb-224va
Papst Innocentius I. an das Konzil von Mileve

f. 224va-227ra
Brief afrikanischer Bischöfe an Papst Innocenz

f. 227ra-227vb
Papst Innocentius I. an fünf afrikanische Bischöfe

f. 227vb
Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius von Karthago

f. 228ra
Leo I. an Abt Eutyches

f. 228ra-228rb
Leo I. an Bischof Flavianus von Konstatntinopel

f. 228rb-228vb
Bischof Flavianus an Leo I.

f. 228vb-230va
Leo I. an Bischof Flavianus von Konstatntinopel

f. 230va
Bischof Petrus von Ravenna an Abt Eutyches

f. 230va-230vb
Leo I. an die Synode von Ephesus

f. 230vb-231rb
Leo I. an Kaiser Theodosius

f. 231rb-231vb
Leo I. an Kaiserin Pulcheria

f. 231vb
Leo I. an Kaiserin Pulcheria

f. 232ra
Leo I. an die Priester Marcianus und Faustus

f. 232ra-232va
Leo I. an Kaiser Theodosius

232va-232vb
Leo I. an Kaiserin Pulcheria

f. 232vb-233ra
Leo I. an die Priester Faustus und Marcianus

f. 233ra-233rb
Leo I. an Kaiserin Pulcheria

f. 233rb-233vb
Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel

f. 233vb-234ra
Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 234ra-234rb
Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 234rb-234va
Leo I. an Bischof Anatholius

f. 234va-234vb
Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 234vb-235ra
Leo I. an das Konzil von Chalkedon

f. 235ra-235vb
Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 235vb-236va
Leo I. an Bischof Anatholius

f. 236va-236vb
Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 236vb-237rb
Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 237rb-237va
Leo I. an Kaiser Marcianus

f. 237va-241va
Leo I. an Kaiser Leo

f. 241va-244ra
Leo I. an Bischof Turibius von Asturien

f. 244ra-244rb
Leo I. an die italischen Bischöfe

f. 244rb-245va
Leo I. an die sizilischen Bischöfe

f. 245va-246ra
Leo I. an die kampanischen, picenischen und tuszischen Bischöfe

f. 246ra-246rb
Leo I. an Bischof Ianuarius von Aquileia

f. 246rb-247va
Leo I. an Bischof Rusticus von Narbonne

f. 247va-249ra
Leo I. an Bischof Anastasius von Thessaloniki

f. 249ra-249va
Leo I. an Bischof Nicetas von Aquileia

f. 249va-250va
Leo I. an die afrikanischen Bischöfe

f. 250va-251ra
Leo I. an Bischof Theodorus von Fréjus

f. 251ra-251rb
Leo I. an Bischof Leo von Ravenna

f. 251rb-251vb
Leo I. an Bischof Dioscorus von Alexandria

f. 251vb-252rb
Leo I. an die kampanischen Bischöfe

f. 252rb-252vb
Synodaldekret des Papstes Hilarius

f. 252vb-253ra
Papst Hilarius an Bischof Ascanius und die tarragonischen Bischöfe

f. 253ra-253rb
Papst Hilarius an Bischof Ascanius von Tarragona

f. 253rb
Papst Simplicius an Bischof Zeno von Sevilla

f. 253rb-253va
Bischof Acacius von Konstantinopel an Papst Simplicius

f. 253va-254rb
Papst Felix III. an die sizilianischen Bischöfe

f. 254rb-254va
Papst Felix III. an Bischof Acacius von Konstantinopel

f. 254va-254vb
Papst Felix III. an Bischof Zeno von Sevilla

f. 254vb-255va
Decretum de recipiendis et non recipiendis libris

f. 255va-258ra
Papst Gelasius I. an die Bischöfe Lukaniens, Brittiens und Siziliens

f. 258ra
Papst Gelasius I. an die Bischöfe Siziliens

f. 258va-259ra
Papst Gelasius I. an den Magister Faustus

f. 259ra-260rb
Papst Gelasius I. an Kaiser Anastasius

f. 260rb-262rb
Papst Gelasius I. an die Bischöfe Dardaniens

f. 262va-264vb
Papst Gelasius I. an die Bischöfe des Ostens

f. 265ra-266ra
Papst Anastasius II. an Kaiser Anastasius

f. 266ra-266rb
Papst Symmachus an Bischof Caesarius

f.266rb-269va
Synode des Papstes Symmachus vom 1. März 499

f. 269va-270ra
Synode des Papstes Symmachus vom 6. November 502

f. 270rb-271ra
Papst Hormisda an Kaiser Iustinus

f. 271ra-271rb
Kaiser Iustinus an Papst Hormisda

f. 271rb-271vb
Bischof Iohannes von Konstantinopel an Papst Hormisda

f. 271vb
Papst Hormisda an Bischof Iohannes von Elche

f. 271vb-272ra
Papst Hormisda an Bischof Iohannes von Elche

272ra-272vb
Papst Hormisda an die spanischen Bischöfe

f. 272vb-273ra
Papst Hormisda an die spanischen Bischöfe

f. 273ra-273vb
Papst Hormisda an Bischof Epifanius von Konstantinopel

f. 273vb-274ra
Papst Hormisda an Bischof Salustius von Sevilla

f. 274ra-274rb
Papst Hormisda an die Bischöfe der Provinz Baetica

f. 274rb-274vb
Papst Iohannes I. an Erzbischof Zacharias

f. 274vb-275rb
Papst Iohannes I. an die italischen Bischöfe

f. 275rb-276vb
Papst Felix IV. an alle Bischöfe

f. 276vb-277rb
Papst Felix IV. an Sabina

f. 277rb-278ra
Papst Bonifacius I. an Bischof Eulalius

f. 278ra-278va
Papst Iohannes II. an Bischof Valerius

f. 278va-279ra
Papst Agapitus an Bischof Antemius von Konstantinopel

f. 279ra-279rb
Bischof Amator an Papst Silverius

f. 279rb-279va
Papst Silverius an Bischof Amator

f. 279va-280va
Papst Vigilius an Bischof Euterus

f. 280va-281rb
Papst Pelagius I. an Bischof Vigilius

f. 281rb-282va
Papst Iohannes III. an die germanischen und gallischen Bischöfe

f. 282va-283rb
Papst Benedictus I. an Bischof David

f. 283rb-284va
Papst Pelagius II.an die Synode in Konstantinopel

f. 284va-286rb
Papst Pelagius II. an Erzbischof Benignus

f. 286rb-287ra
Papst Pelagius II. an alle Bischöfe

f. 287ra-287rb
Papst Gregorius I. an Bischof Leander von Sevilla

f. 287va-287vb
Papst Gregorius I. an Bischof Leander von Sevilla

f. 287vb-288vb
Papst Gregorius I. an König Reccaredus

f. 288vb-290ra
Papst Gregorius I. an den Inklusen Secundinus

f. 290ra-291vb
Papst Gregorius I. an die Patricia Theoctista

f. 291vb-294va
Papst Gregorius I. an Bischof Augustinus

f. 294va-295rb
Synode unter Papst Gregorius I.

295rb-296rb
Synode unter Papst Gregorius II.

f. 296 leer

f. 296va-304va
Libellus Ennodii

f. 304va-306rb
5. Synode unter Papst Symmachus

f. 306rb-308vb
6. Synode unter Papst Symmachus

f. 308vb-309ra
Papst Symmachus an Erzbischof Laurentius von Mailand

f. 309ra-309rb
Papst Symmachus an den Patricius Liberius

f. 309v leer

f. 310ra-312rb
Capitula Angilramni

f. 312rb-312vb
DISPUTATIO CONSTANTII IMPERATORIS ET LIBERII PAPAE9

f. 312vb-320rb
Auszüge aus den Akten des Konzils von Chalkedon

f. 320rb-321ra
Auszüge aus den Akten des 6. allgemeinen Konzils

f. 321ra-321vb
DE MUTATIONE EPISCOPORUM10

f. 321vb-322ra

ITEM EPISTOLA PELAGII PAPAE11

1 Vgl. Williams, Codices, S. 64, dem Fuhrmann, Pseudoisidorische Fälschungen I, S. 177, und Richter, Stufen pseudoisidorischer Verfälschung, S. 35 folgen.

2 Vgl. A.-G. Camus, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques VI (1800/01), S. 276.

3 Vgl. zu diesem Text Maassen, Pseudoisidor-Studien II, S. 803.
Der Text lautet in Vat. lat. 630
PRIMA SYNODUS nicena est acta temporibus divae memoriae constantini in quae praesedit silvester romanus episcopus et alexander constantinopolitanus cum patribus CCCXVIII et dampnaverunt arrium.
SECUNDA SYNODUS CONSTANTINOpolitana est acta temporibus divae memoriae theodosii in qua pręsedit damasus romanus episcopus una cum aliis sanctis ptribus CCCL et anathematizaverunt eunomium et macedonium constantinopolytanum episcopum.
TERTIA SYNODUS EPHESINA PRIMA est acta temporibus divae memoriae theodosii minoris in qua pręsederant caelestinus romanus episcopus et cyrillus alexandrinus una cum aliis sanctis patribus et anathematizaverunt nestorium constantinopolytanum episcopum
QUARTA SYNODUS CALCIDONENSIS acta est temporibus divae memorię martiani imperatoris in qua praesedit pap leo et flaevianus constantinopolitanus una cum aliis sanctis patribus DCXL et dampnaverunt euticen constantinopolytanum abbatem.

4 Vgl. Maassen, Geschichte der Quellen, S. 403, Nr. 529 dd) α) und β).

5 Ed. Th. Mommsen, MGH AA 9, S. 535-540 (beginnt mit IN ITALIA, endet mit cyclades).

6 Belgica II in qua est metropolis civitas remorum durocordorum habet civitates numero XII.

7 CIVITAS METROPOLIS REMORUM
Civitas Suessionum
Civitas Cadelaunorum
Civitas Viromandorum
Civitas Atrebatum
Civitas Cameracensium
Civitas Turnacensium
Civitas Silvanectum
Civitas Belvacensium
Civitas Ambianensium
Civitas Morinum
Civitas Bononensium.

8 ed. K. Zeumer, MGH Formulae, S. 562.

9 Cassiodor, Hist. trip. 5,17, ed. Jacob-Hanslik, CSEL 71, S. 237-241.

10 ebd., 12,8-11.

11 Auszug aus Papst Pelagius II. an Erzbischof Benignus (Quod enim in canonibus – non solum extorris sed).


© 2004, 2005 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 24.9.2005