[Home]
[Überblick]
Handschriftenverzeichnis

Handschriftenbeschreibungen

[Text]
[Übersetzungen]
[Capitula Angilramni]
[Collectio Danieliana]
[Lizenz]
[Kontakt]
[Links]
[Impressum]
[Inhalt]

Projekt Pseudoisidor

Pseudoisidor

Capitula Angilramni

Collectio Danieliana

Pseudoisidor Teil I

Pseudoisidor Teil II

Pseudoisidor Teil III


Eton, College Library 97

s. XII, England oder Normandie

Handschriftenklasse A/B (1. und 2. Dekretalenteil) und Hispana Gallica Augustodunensis (Konzilienteil)

Großer Folioband (430 x320mm) zweispaltig auf einem Schriftspiegel von 225 x 350 mm zweispaltig beschrieben mit jeweils 43 Zeilen

Die Handschrift gehörte im 14. Jahrhundert der Kathedralbibliothek von Exeter und kam ca. 1500 nach Eton.

Lagenzählungen: f. 7v I, 15v II, 22'v III, 30v IIII, 38v V, 46v VI, 111v XIIII, 119v XV, 127v XVI, 135v XVII, 143v XVIII, 151v XVIIII, 159v XX, 167v XXI, 175v XXII, 191v XXIIII, 199v XXV, 207v XXVI, 215v XXVII, 223v XXVIII, 231v XXVIIII, 239v XXX, 247v XXXI, 253v XXXII, 261v XXXIII, 285v XXXVI,

Blatt vor f. 1 1- f. 1rb: Polemius Silvius, Laterculus1.

f. 1vb-2vb: Praefatio.

f. 2vb: Aurelius von Karthago an Papst Damasus I.

f. 2vb-3ra: Papst Danasus I. an Aurelius von Karthago.

f. 3ra-4rb: Ordo de celebrando concilio.

f. 4rb-4vb: Breviarium canonum apostolorum.

f. 4vb-5va: Canones apostolorum. (nur Capitulatio und falscher Brief des Hieronymus an Papst Damasus I.)

f. 5va-11va: 1. Clemens-Brief

f. 11va--13vb: 2. Clemens-Brief.

f. 14ra-17rb: 3. Clemens-Brief.

f. 17rb-19rb: 4. Clemens-Brief.

f. 19ra-19va: 5. Clemens-Brief.

f. 19va-21vb: 1. Anacletus-Brief.

f. 21vb-24ra: 2. Anacletus-Brief.

f. 24ra-25vb: 3. Anacletus-Brief.

f. 25vb-26vb: 1. Evaristus-Brief.

f. 26vb-27vb: 2. Evaristus-Brief.

f. 27vb-31ra: 1. Alexander-Brief.

f. 31ra-31va: 2. Alexander-Brief.

f. 31va-32ra: 3. Alexander-Brief

f. 32ra-33ra: 1. Brief Sixtus' I.

f. 33ra-33rb: 2. Brief Sixtus' I.

f. 33rb-34va: Telesforus-Brief.

f. 34va-35rb: 1. Viginus-Brief.

f. 35rb-35va: 2. Viginus-Brief.

f. 35va36rb: 1. Pius-Brief.

f. 36rb-35vb: 2. Pius-Brief.

f. 36vb-37va: Annicius-Brief.

f. 37va-38ra: 1. Sother-Brief.

f. 38ra-38va: 2. Sother-Brief.

f. 38va-39rb: Eleutherus-Brief.

f. 39rb-40ra: 1. Victor-Brief.

f. 40ra-40va: 2. Victor-Brief.

f. 40va-41ra: 1. Zeppherinus-Brief.

f. 41ra-42ra: 2. Zeppherinus-Brief.

f. 42ra-42va: 1. Calixtus-Brief.

f. 42va-44va: 2. Calixtus-Brief.

f. 44va-45vb: Urbanus-Brief.

f. 45vb-46rb: 1. Pontianus-Brief.

f. 46rb-47va: 2. Pontianus-Brief.

f. 47va-49va: Anterus-Brief.

f. 49va-50vb: 1. Fabianus-Brief.

f. 51ra-53ra: 2. Fabianus-Brief.

f. 53ra-54va: 3. Fabianus-Brief.

f. 54va-55vb: Anfang des 1. Cornelius-Brief. (bis apostatare cognoveritis exortationibus; der Rest des Briefes sowie die Briefe bis zum 2. Brief Sixtus' II. fehlen aufgrund eines Lagenverlusts der Handschrift)

f. 63ra-63rb: Schluss des 1. Dionysius-Brief. (ab testificari Iracundia enim)

f. 63rb-63vb: 2. Dionysius-Brief.

f. 63vb-64vb: 1. Brief Felix' I.

f. 64vb-66ra: 2. Brief Felix' I.

f. 66ra-67ra: 3. Brief Felix' I.

f. 67ra-68rb: 1. Eutychianus-Brief.

f. 68rb-69vb: 2. Eutychianus-Brief

f. 69vb-72vb: Gaius-Brief.

f. 73ra-73vb: 1. Marcellinus-Brief.

f. 73vb-74vb: 2. Marcellinus-Brief.

f. 74vb-75vb: 1. Marcellus-Brief.

f. 75vb-77ra: 2. Marcellus-Brief.

f. 77ra-77rb: Anfang des 1. Eusebius-Brief. (bis his impugnandi; der Rest des Briefes sowei der Anfang des 2. Eusebius-Briefes sind wohl aufgrund eines Blattverlustes in der Vorlage ausgefallen).

f. 77va-79rb: 2. Eusebius-Brief. (ab domino militantibus).

f. 79rb-80vb: 3. Eusebius-Brief.

f. 80vb-82rb: Melchiades-Brief.

f. 82rb-82va: Traktat De primitiva ecclesia.

f. 82va-85ra: Constitutum Constantini.

f. 85ra-85rb: 1. Nikäa-Vorrede

f. 85rb-86va: 2. Nikäa-Vorrede.

f. 86va-87vb: Capitulatio zu Teil III der Falschen Dekretalen.

f. 87vb-88vb: Constitutum Silvestri

f. 88vb-89ra: Athanasius von Alexandria an Papst Marcus.

f. 89ra-90ra: Papst Marcus an Athanasius von Alexandria.

f. 90ra-90vb: Römische Synode unter Papst Iulius I.

f. 90vb-92va: Papst Iulius I. an die orientalischen Bischöfe.

f. 92va-93rb: Die orientalischen Bischöfe an Papst Iulius I.

f. 93rb-96va: Papst Iulius I. an die orientalischen Bischöfe.

f. 96va-97rb: Athanasius von Alexandria an Papst Liberius.

f. 97rb-98rb: Papst Liberius an Athanasius von Alexandria.

f. 98rb-100va: Athanasius von Alexandria an Papst Felix II.

f. 100va-102vb: Papst Felix II.. an Athanasius von Alexandria.

f. 102vb-103vb: Papst Felix II. an alle Bischöfe und Priester.

f. 103vb-105rb: Papst Liberius an alle Bischöfe.

f. 105rb-105va: Papst Damasus I. an Paulinus von Antiochia.

f. 105va: Papst Damasus I. an Hieronymus.

f. 105va-105vb: Hieronymus an Papst Damasus I.

f. 105vb-106rb: Papst Damasus I. an Paulinus von Antiochia.

f. 106rb-106va: Erzbischof Stephanus an Papst Damasus I.

f. 106va-108va: Papst Damasus I. an Erzbischof Stephanus.

f. 108va-109ra: Traktat Quod omnes heretici

f. 109ra-111ra: Papst Damasus I. an alle orthodoxen Bischöfe.

f. 111ra: Über die Migration der Priester.

f. 111ra-111va: Brief Papst Damasus' I.

f. 111va-112ra: Glaubensbekenntnis Papst Damasus' I.

f. 112ra-112va: Papst Damasus I. an die illyrischen Bischöfe.

f. 112va-112vb: Papst Damasus I. an die italischen Bischöfe.

f. 112vb-114vb: Papst Siricius an Bischof Eumerius von Tarragona.

f. 114vb-115ra: Papst Siricius an verschiedene Bischöfe gegen Iovinianus.

f. 115ra-115va: Papst Siricius an verschiedene Bischöfe.

f. 115va-116ra: Papst Anastasius I. an die germanischen und gallischen Bischöfe.

f. 116rb-116va: Papst Anastasius I. an Nerianus.

f. 116va-117va: Papst Innocentius I. an Bischof Decentius von Gubbio.

f. 117va-118vb: Papst Innocentius I. an Bischof Victoricus von Rouen.

f. 118vb-119vb: Papst Innocentius I. an Bischof Exsuperius von Toulouse.

f. 119vb-120rb: Papst Innocentius I. an Bischof Felix von Nocera

f. 120rb-121ra: Das Konzil von Karthago an Papst Innocentius I.

f. 121ra-122rb: Papst Innocentius I. an das Konzil von Karthago.

f. 122rb-122va: Das Konzil von Mileve an Papst Innocentius I.

f. 122va-123vb: Papst Innocentius I. an das Konzil von Mileve.

f. 123vb-126ra: Fünf afrikanische Bischöfe an Papst Innocentius I.

f. 126ra-126va: Papst Innocenz. I. an fünf afrikanische Bischöfe.

f. 126va: Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius von Karthago.

f. 126va-126vb: Papst Innocentius I. an die Bischöfe Maximus und Severus.

f. 126vb: Papst Innocentius I. an Agapitus und die apulischen Bischöfe.

f. 126vb-127ra: Papst Innocentius I. an die makedonischen Bischöfe.

f. 127ra-127rb: Papst Innocentius I. an Bischof Florentius von Tibur.

f. 127rb: Papst Innocentius I. an Probus.

f. 127rb: Papst Innocentius I. an die Bischöfe Aurelius und Augustinus.

f. 127rb-127va: Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius von Karthago.

f. 127va-127vb: Papst Innocentius I. an Bischof Aurelius von Karthago.

f. 127vb: Papst Innocentius I. an Iulianus.

f. 127vb-128ra. Papst Innocentius I. an den Priester Bonifacius.

f. 128ra: Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia.

f. 128ra-128rb: Papst Innocentius I. an Bischof Maximianus.

f. 128rb-128va: Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia.

f. 128va-128vb: Papst Innocentius I. an Bischof Alexander von Antiochia.

f. 128vb-129ra: Papst Innocentius I. an Bischof Atticus von Berrhöa.

f. 129ra: Papst Innocentius I. an Bischof Laurentius von Siena.

f. 129ra-129rb: Papst Innocentius I. an Bischof Martianus von Naissa.

f. 129rb-131rb: Papst Innocentius I. and die Bischöfe Rufus und Eusebius.

f. 131rb-131va: Papst Innocentius I. an die Synode von Toulouse.

f. 131va-132rb: Papst Zosimus an Bischof Esitius von Salona.

f. 132rb-132va: Papst Zosimus an den Klerus von Ravenna.

f. 132va-132vb: Papst Bonifacius I. an Kaiser Honorius.

f. 132vb-133ra: Kaiser Honorius an Papst Bonifacius I.

f. 133ra-133va: Papst Bonifacius I. an die gallischen Bischöfe.

f. 133va-133vb: Papst Bonifacius I. an Bischof Hilarius von Narbonne.

f. 133vb-135vb: Papst Caelestinus I. an die gallischen Bischöfe.

f. 135vb-136vb: Papst Caelestinus I. an die Bischöfe derchenprovinzen Vienne und Narbonne.

f. 136vb-137ra: Papst Caelestinus I. an die Bischöfe Apuliens und Kalabriens.

f. 137ra-138vb: Papst Sixtus III. an die orientalischen Bischöfe.

f. 138va-139va: Papst Leo I. an Bischof Theodoritus von Cyrus.

f. 139vb-140rb: Bischof Eusebius von Mailand an Papst Leo I.

f. 140rb-141ra: Bischof Ravennius und die gallischen Bischöfe an Papst Leo I:

f. 141ra-141va: Papst Leo I. an Bischof Iuvenalis von Jerusalem.

f. 141va-143va: Papst Leo I. an Bischof Flavianus von Konstantinopel.

f. 143va-144va: Papst Leo I. an Kaiserin Pulcheria.

f. 144va-145vb: Papst Leo I. an Klerus und Volk von Konstantinopel.

f. 145vb-146rb: Papst Leo I. an die Mönche in Palästina.

f. 146rb-146vb: Papst Leo I. an den Bischof von Aquileia.

f. 146vb-147vb: Papst Leo I. an Bischof Iulianus.

f. 147vb-148ra: Papst Leo I. an Kaiser Theodosius.

f. 148ra-148rb: Papst Leo. I. an das Konzil von Chalkedon.

f. 148rb-148vb: Papst Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel.

f. 148vb-149va: Papst Leo I. an Kaiser Leo.

f. 149va-149vb: Papst Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel

f. 149vb-150rb: Papst Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel

f. 150rb-150va: Papst Leo I. an Abt Eutyches.

f. 150va-150vb: Papst Leo I. an Bischof Flavianus von Konstantinopel.

f. 150vb-151va: Bischof Flavianus von Konstantinopel an Papst Leo I. (der Schluss des Briefes ist dem Schluss des Briefes Leos I. an die italischen Bischöfe vertauscht)

f. 151va-151vb: Papst Leo I. an Kaiser Marcianus.

f. 152ra-152rb: Papst Leo I. an Kaiser Marcianus.

f. 152rb-152vb: Papst Leo I. an Kaiser Marcianus.

f. 152vb-158ra: Papst Leo I. an Kaiser Leo.

f. 158ra-158rb: Papst Leo I. an die Priester Faustus und Martianus.

f. 158rb-158va: Papst Leo I. an Kaiser Marcianus.

f. 158va-161va: Papst Leo I. an Bischof Turibius von Asturien.

f. 161va-162ra: Papst Leo I. an die Synode von Ephesus.

f. 162ra-162va: Papst Leo I. an Kaiser Theodosius.

f. 162va-163ra: Papst Leo I. an Kaiserin Pulcheria.

f. 163ra-163rb: Papst Leo I. an die Priester Martianus und Faustus.

f. 163rb-163vb: Papst Leo I. an Kaiser Theodosius.

f. 163vb-164rb: Papst Leo I. an Kaiserin Pulcheria.

f. 164rb-164va: Papst Leo I. an Kaiserin Pulcheria.

f. 164va-165ra: Papst Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel

f. 165ra-165va: Papst Leo I. an das Konzil von Chalkedon.

f. 165va-166rb: Papst Leo I. an Kaiser Marcianus.

f. 166rb-167rb: Papst Leo I. an Bischof Anatholius von Konstantinopel.

f. 167rb-168vb: Papst Leo I. an die Bischöfe in Sizilien.

f. 168vb-169rb: Papst Leo I. an Bischof Dorus von Benevent.

f. 169rb-170ra: Papst Leo I. an die Bischöfe Kampaniens, Tusziens et Piceniens

f. 170ra-170rb: Papst Leo I. an Bischof Ianuarius von Aquileia.

f. 170rb-171vb: Papst Leo I. an Bischof Rusticus von Narbonne.

f. 171vb-173va: Papst Leo I. an Bischof Anastasius von Thessaloniki.

f. 173va-174rb: Papst Leo I. an Bischof Nicetas von Aquileia

f. 174rb-176ra: Papst Leo I. an die afrikanischen Bischöfe

f. 176ra-176va: Papst Leo I. an Bischof Theodorus von Fréjus

f. 176va-177ra: Papst Leo I. an den Bischof von Ravenna

f. 177ra-177va: Papst Leo I. an Bischof Dioscorus von Alexandria

f. 177va-178ra: Papst Leo I. an die Bischöfe Germaniens und Galliens

f. 178ra-178rb: Papst Leo I. an die Bischöfe Kampaniens, Tusziens et Piceniens

178rb-178va: Papst Silverius an Vigilius

f. 178va-179ra: Synodaldekret des Papstes Hilarus

f. 179ra-179va: Papst Hilarius an Bischof Ascanius von Tarragona

f. 179va-179vb: Papst Hilarius an Bischof Ascanius von Tarragona

f. 179vb: Papst Simplicius an Bischof Zeno von Sevilla

f. 179va-180rb: Bischof Acacius von Konstantinopel an Papst Simplicius

f. 180rb-181ra: Papst Felix III. an die sizilianischen Bischöfe

f. 181ra-181va: Papst Felix III. an Bischof Acacius von Konstantinopel

f. 181va-181vb: Papst Felix III. an Bischof Zeno von Sevilla

f. 181vb-183ra: Decretum de recipiendis et non recipiendis libris

f. 183ra-184rb: Papst Gelasius I. an den Magister Faustus

f. 184rb-187ra: Papst Gelasius I. an die Bischöfe Lukaniens, Brittiens und Siziliens

f. 187ra-187rb: Papst Gelasius I. an die Bischöfe Siziliens

f. 187rb-189ra: Papst Gelasius I. an Kaiser Anastasius

f. 189ra-191vb: Papst Gelasius I. an die Bischöfe Dardaniens

f. 191vb-194vb: Papst Gelasius I. an die Bischöfe des Ostens

f. 194vb-196rb: Papst Anastasius II. an Kaiser Anastasius

f. 196rb-196va: Papst Symmachus an Bischof Caesarius

f. 196va-197rb: Synode des Papstes Symmachus vom 1. März 499

f. 197rb-198vb: Synode des Papstes Symmachus vom 6. November 502

f. f. 198vb-200rb: Synode des Papstes Symmachus vom 23. Oktober 501

f. 199ra-201vb: 5. Synode unter Papst Symmachus

f. 201vb-205ra: 6. Synode unter Papst Symmachus

f. 205ra-205va: Papst Symmachus an Erzbischof Laurentius von Mailand

f. 205va-205vb: Papst Symmachus an den Patricius Liberius

f. 206vb-206ra: Papst Hormisda an Kaiser Iustinus

f. 206ra-206rb: Kaiser Iustinus I. an Papst Hormisda

f. 206rb-206vb: Bischof Iohannes von Konstantinopel an Papst Hormisda

f. 206vb-207ra: Papst Hormisda an Bischof Iohannes von Elche

f. 207ra-207rb: Papst Hormisda an Bischof Iohannes von Elche

f. 207rb-208rb: Papst Hormisda an die spanischen Bischöfe

f. 208rb-208vb: Papst Hormisda an die spanischen Bischöfe

f. 208vb-209vb: Papst Hormisda an Bischof Epifanius von Konstantinopel

f. 209vb-210rb: Papst Hormisda an Bischof Salustius von Sevilla

f. 210rb-210va: Papst Hormisda an die Bischöfe der Provinz Baetica

f. 210va-211rb: Papst Iohannes I. an Erzbischof Zacharias

f. 211rb-212ra: Papst Iohannes I. an die Bischöfe Italiens

f. 212ra-214ra: Papst Felix IV. an alle Bischöfe

f. 214ra-214va: Papst Felix IV. an Sabina

f. 214va-215va: Papst Bonifacius II. an Bischof Eulalius

f. 215va-216ra: Papst Iohannes II. an Bischof Valerius

f. 216ra-217ra: Papst Agapitus an Bischof Antemius von Konstantinopel

f. 217ra: Bischof Amator an Papst Silverius

f. 217ra-217va: Papst Silverius an Bischof Amator

f. 217va-218vb: Papst Vigilius an Bischof Euterus

f. 218vb-219vb: Papst Pelagius I. an Bischof Vigilius

f. 219vb-221rb: Papst Iohannes III. an die Bischöfe Germaniens und Galliens

f. 221rb-222rb: Papst Benedictus I. an Bischof David

f. 222rb-224rb: Papst Pelagius II. an das Konzil in Konstantinopel

f. 224rb-226ra: Papst Pelagius II. an Erzbischof Benignus

f. 226ra-226rb: Anfang von Papst Pelagius II. an alle Bischöfe (bis libere et quiete famulari)

f. 226rb--227ra: Papst Gregorius I. an den Inklusen Secundinus (endet mit Imagines; Rest von f. 231vb leer)

f. 227ra--231ra: Papst Gregorius I. an Bischof Augustinus

f. 231ra-: Synode unter Papst Gregorius I.

f. 231vb--232b: Synode Papst Gregors II.

f. 232rb-235ra: Capitula Angilramni

f. 235-ra-235va: Brief Papst Nicolaus II. an die Lateransynode von 1059 (JL 4405).

f. 235ra-235vb: Beschlüsse dieser Synode gegen die Simonie (JL 4431a).

f. 235vb-236ra: Reinigungseid des Berengar von Tours von 10592.

f. 236rb-236va: Anfang der Synode von 1079 mit dem hier wiederholten Eid Berengars3.

f. 236va. EXPLICIUNT DECRETA ROMANORUM PONTIFICUM:

f. 237ra-364r: Konzilienteil der Hispana Gallica Augustodunensis.

f. 236ra: INCIPIT LIBER CANONUM PARS SECUNDA.

f. 237va-237vb: Notizen über die ersten sechs ökumenischen Konzilien4.

f. 237vb-238va: Liste mit kurzen Notizen zu den in der Dionysio-Hadrania enthaltenen sowie von 13 weiteren gallischen Konzilien, an die sich lediglich Zählungen von VICESIMA SECUNDA bis XXVIIII anschließen. Danach folgt eine bis XLVII gezählte Liste spanischer Konzilen.5

f. 237va-237vb: Verzeichnis von Provinzen des römischen Reiches6.

f. 237vb-239vb: Notitia Galliarum7.

f. 239vb-241ra: Ordo de celebrando concilio.

f. 241ra-241vb: Vorrede der Collectio Hispana.

f. 241vb-242vb: Capitulatio der Hispana Gallica Augustodunensis.

f. 242vb-244vb: Canones apostolorum.

f. 244va-247vb: Konzil von Nikäa

f. 248ra-249vb: Konzil von Ankyra

f. 249vb-250rb: Konzil von Neocaesarea

f. 250rb-251vb: Konzil von Gangra

f.251vb-254ra: Konzil von Sardika

f. 254ra-256ra: Konzil von Antiochia

f. 256ra-258rb: Konzil von Laodicea

f. 258rb-258vb: Konzil von Konstantinopel

f. 258vb-262ra: Konzil von Ephesus

f. 262ra-268rb: Konzil von Chalkedon

f. 268rb-269vb: 1. Konzil von Karthago

f. 269vb-271rb: 2. Konzil von Karthago

f. 271rb-274rb: 3. Konzil von Karthago

f. 274rb-277ra: 4. Konzil von Karthago

f. 277ra-278ra: 5. Konzil von Karthago

f. 278ra-282vb: 6. Konzil von Karthago

f. 282vb-283va: 7. Konzil von Karthago

f. 283va-285vb: Konzil von Mileve

f. 285vb-286va: 1. Konzil von Arles

f. 286va-287va: 2. Konzil von Arles

f. 287va-288ra: 3. Konzil von Arles

f. 288ra-288va: Konzil von Valence

f. 288va-289rb: Konzil von Turin

f. 289rb-290va: Konzil von Riez

f. 290va-291vb: Konzil von Orange

f. 291vb-291rb: Konzil von Vaison

f. 291rb-295vb: Konzil von Agde

f. 295vb-296vb: Konzil von Orleans

f. 296vb-299vb: Konzil von Elvira

f. 299vb-300rb: Konzil von Tarragona

f. 300rb-300vb: Konzil von Gerona

f. 300vb-301ra: Konzil von Saragossa

f. 301ra-302rb: Konzil von Lerida

f. 302rb-303ra: Konzil von Valencia

f. 303ra-304vb: 1. Konzil von Toledo

f. 304vb-305va: 2. Konzil von Toledo

f. 305va-311va: 3. Konzil von Toledo

f. 311va-319ra: 4. Konzil von Toledo

f. 319ra-320ra: 5. Konzil von Toledo

f. 320ra-322vb: 6. Konzil von Toledo

f. 322vb-324va: 7. Konzil von Toledo

f. 324va-333rb: 8. Konzil von Toledo

f. 333rb-335rb: 9. Konzil von Toledo

f. 335rb-338ra: 10. Konzil von Toledo

f. 338ra-343ra: 11. Konzil von Toledo

f. 343ra-348rb: 12. Konzil von Toledo

f. 348rb-349rb: 13. Konzil von Toledo

f. 349rb-351rb: 1. Konzil von Braga

f. 351rb-352vb: 2. Konzil von Braga

f. 352vb-356vb: Capitula Martins von Braga

f. 356vb-358va: 3. Konzil von Braga

f. 358va-359ra: 1. Konzil von Sevilla

f. 359ra-364ra: 2. Konzil von Sevilla

1 Ed. Th. Mommsen, MGH Auct. ant. 9 (1892) S. 534-42.

2 Ed. J. A. Giles, Patres ecclesiae Anglicanae 6, 2 (1844) S. 150f.

3 Ed. E. Caspar, MGH Epp. sel. 2, 2, (1023) S. 425, Z. 17 - S. 427, Z. 15.

4 Vgl. zu dieser Adnotatio Seckel-Fuhrmann, Die este Zeile Pseudoisidors S. 26 (Stück IIa).

5 Vgl. Richter Stufen pseudoisidorischer Verfälschung, S. 19, Anm. 110.

6 Ed. Seeck, Notitia dignitatum (1876) S. 254ff.

7 Ed. Th. Mommsen, MGH Auct,. ant. 9 S. 552ff.


© 2006 Karl-Georg Schon
Dieser Text ist urheberrechtlich geschützt. Er steht unter der GNU Free Documentation License.
Demnach dürfen Sie ihn frei weiter verbreiten und bearbeiten, vorausgesetzt Sie nennen den Namen des ursprünglichen Autors und Sie geben auch anderen das Recht den von Ihnen bearbeiteten oder verbreiteten Text unter den gleichen Bedingungen weiter zu verbreiten. Im einzelnen finden Sie Bestimmungen der GNU Free Documentation License unter dem Menüpunkt Lizenz.

Zuletzt geändert am 26.3.2006